- Сообщений: 1832
- Репутация: 21
- Спасибо получено: 383
Halo: Криптум [Cryptum]
22 сен 2013 20:30 #207
от Фредерик-104
"Умереть? Разве ты не знаешь? Спартанцы никогда не умирают..."
Фредерик-104 ответил в теме Halo: Cryptum
Жаль что я не вычитывал его сразу после появления глав. Кады я тут появился он был уже переведен. Тебе бы наверное было проще править если бы как с Сьеррой - прочел, увидел ошибки, скинул тебе ... перечитал и снова. Жаль, ну да ладно. Спасибо Яяпу хоть он тебе помог.Kirill2009 пишет:
Еще не вечерMick2012 пишет: Эх, еще бы Примордиум бы кто до конца бы перевел
Люди виш подтягиваются... А мне бы вот Криптум после чудо корректора откорректировать
"Умереть? Разве ты не знаешь? Спартанцы никогда не умирают..."
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
30 сен 2013 15:25 - 30 сен 2013 15:26 #208
от Яяп
Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени,
Я "русский" бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин! © В.В. Маяковский
Яяп ответил в теме Halo: Cryptum
Да я читал просто текст без возможности сравнить. С моим-то школьным немецким...
Тож жду с нетерпением примордиум )
Тож жду с нетерпением примордиум )
Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени,
Я "русский" бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин! © В.В. Маяковский
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
30 сен 2013 16:10 #209
от dud0n
dud0n ответил в теме Halo: Cryptum
Корректор, которому я отдавал не справилась со своей работой!?Kirill2009 пишет:
Еще не вечерMick2012 пишет: Эх, еще бы Примордиум бы кто до конца бы перевел
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
21 янв 2014 20:13 #211
от Kirill2009
Kirill2009 ответил в теме Halo: Cryptum
Хм... Криптум продолжает "расползаться" по сети... Вот уже и на платном
bookmate.com/
Плохо то, что все копии еще сырого и не вычитанного перевода... Это немного злит и немного стыдно... что люди про меня думают читая корявый текст... 
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
21 янв 2014 20:28 #212
от BARS
З.Ы. Потому я и под псевдонимом.
Суждено лишь однажды
Войти нам во Времени Реку,
Но,не зная об этом,
Стремится к истоку лосось...
В.З.
BARS ответил в теме Halo: Cryptum
Может как-то сделать доступ к переводящимся книгам только для зарегестрированных?Kirill2009 пишет: Хм... Криптум продолжает "расползаться" по сети... Вот уже и на платном bookmate.com/ Плохо то, что все копии еще сырого и не вычитанного перевода... Это немного злит и немного стыдно... что люди про меня думают читая корявый текст...
З.Ы. Потому я и под псевдонимом.
Суждено лишь однажды
Войти нам во Времени Реку,
Но,не зная об этом,
Стремится к истоку лосось...
В.З.
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
21 янв 2014 20:49 - 22 янв 2014 05:51 #213
от Яяп
Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени,
Я "русский" бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин! © В.В. Маяковский
Яяп ответил в теме Halo: Cryptum
Буа-га-га )))BARS пишет: З.Ы. Потому я и под псевдонимом.
Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени,
Я "русский" бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин! © В.В. Маяковский
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
21 янв 2014 21:03 - 21 янв 2014 21:04 #214
от KATE-LILIAN
Надо было сразу хорошо делать и никому ничего не показывать до поры до времени
А по-хорошему, никаких бугагашенек тут нет и надо бы заявлять авторское. Почему кто-то должен на чужой интеллектуальной собственности (причём немного некачественной) делать деньги?
I'm Happy_and_I Know it
KATE-LILIAN ответил в теме Halo: Cryptum
Kirill2009 пишет: Хм... Криптум продолжает "расползаться" по сети... Вот уже и на платном bookmate.com/ Плохо то, что все копии еще сырого и не вычитанного перевода... Это немного злит и немного стыдно... что люди про меня думают читая корявый текст...
Надо было сразу хорошо делать и никому ничего не показывать до поры до времени
А по-хорошему, никаких бугагашенек тут нет и надо бы заявлять авторское. Почему кто-то должен на чужой интеллектуальной собственности (причём немного некачественной) делать деньги?
I'm Happy_and_I Know it
ЗНАК СВЫШЕ
(Для тех кто давно хотел что-то сделать, но не решался)
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
06 нояб 2014 14:08 - 06 нояб 2014 14:13 #220
от Яяп
Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени,
Я "русский" бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин! © В.В. Маяковский
Яяп ответил в теме Halo: Cryptum
ррр, как эта Лайфшеппер режет глаз... 
И запятая после "Времени", лишняя, я так щетаю
Сорь за приставучесть
Может всё-таки стратегии?— Это не имеет никакого смысла, — сказал я.
«Только, если вы ние понимаете стратегию Потопа».
— Так просветите меня!
«Времени, … нет».
И запятая после "Времени", лишняя, я так щетаю
Сорь за приставучесть
Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени,
Я "русский" бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин! © В.В. Маяковский
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.