Хронология Halo

Романы

Ниже представлены разные последовательности чтения романов во вселенной Halo. Стоит отметить, что действие в некоторых произведениях растянуто на многие года, и это не позволяет поставить их в точном хронологическом порядке без разбиения на главы. В таких случаях место в порядке определяется временем, которое охватывает большинство событий романа.

Порядок публикации:

1. "Падение Предела" [The Fall of Reach]; 2001, Э. Ниланд, официальный перевод.
2. "Потоп" [The Flood]; 2003, У. Дитц, официальный перевод.
3. "Первый удар" [First Strike]; 2003, Э. Ниланд, официальный перевод.
4. Ghosts of Onyx ["Призраки Оникса"]; 2006, Э. Ниланд, любительский перевод В. Пелецкого.
5. "Контакт на Жатве" [Contact Harvest]; 2007, Дж. Стейтен, официальный перевод.
6. The Cole Protocol ["Протокол Коула"]; 2008, Т. Баккел, любительский перевод Д. Ас-Суфи.
7. Spirit of Fire - "Дух Огня", сборник заметок и зарисовок; Гр. Дивайн, Д. Ходгсон, неофициальный перевод Е. Кирюхиной.
8. Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe - "Эволюции", сборник из 18-и рассказов; лпереведено частично.
9. Cryptum - "Криптум", первая книга в трилогии "Сага о Предтечах" [Forerunner Saga]; Г. Бир, официальный перевод.
10. Glasslands - "Выжженые земли", первая в трилогии "Кило-Пять" [Kilo-Five]; К. Трэвисс, не переведено.
11. Primordium - "Примордиум", вторая книга саги о Предтечах; Г. Бир, официальный перевод в процессе.
12. The Thursday War - "Война в четверг", вторая книга в трилогии "Кило-Пять"; К. Трэвисс, не переведено.
    
13. Silentium - "Силентиум", третья книга саги о Предтечах; Г. Бир, любительский перевод Е. Лопатина.
    Rebirth - "Возрождение", эпилог к саге о Предтечах; Г. Бир, любительский перевод BARS.
14. Mortal Dictata - третья в трилогии "Кило-Пять"; К. Трэвисс, не переведено.
15. Broken Circle - "Разорванный круг"; Дж. Ширли, официальный перевод.
16. New Blood - "Свежая кровь"; М. Форбек, любительский перевод С. Трифонова и Д. Ас-Суфи.
17. Hunters in the Dark; П. Дэвид, не переведено.
18. Saint's Testimony - "Показания святой"; Ф. О'Коннор, не переведено.
19. Last Light; Т. Деннинг, не переведено.
    
20. Shadow of Intent - "Тень намерения"; Дж. Стейтен, любительский перевод А. Бульонковой.
21. Fractures - сборник рассказов; не переведено.
    
22. Smoke and Shadow; К. Гэй, не переведено.
23. Envoy; Т. С. Баккел, не переведено.
24. Retribution; Т. Деннинг, не переведено.
25. Legacy of Onyx; М. Форбек, не переведено.
26. Bad Blood; М. Форбек, не переведено.
27. Silent Storm - A Master Chief Story - "Тихая буря"; Т. Деннинг, официальный перевод.
28. Battle Born; К. Р. Кларк, не переведено.
29. Renegades; К. Гэй, не переведено.
30. Oblivion, вторая книга в серии A Master Chief Story; Т. Деннинг, не переведено.
31. Meridian Divide, вторая книга в серии Battle Born; К. Р. Кларк, не переведено.
32. Shadows of Reach, третья книга в серии A Master Chief Story; Т. Деннинг, не переведено.
33. Divine Wind; Т. Деннинг, не переведено.

• Официально изданные книги на русском
• Любительские переводы книг

Предпочтительный порядок — лучший путь для того, чтобы не упустить никакой важной информации и сохранить общее понимание сюжета. От "Падения Предела" до Mortal Dictata каждая книга в какой-то степени продолжает историю предыдущей. В них сюжет в основном идёт в линейном порядке. Дальше предлагается сага о Предтечах, в ней читатели найдут ответы на возникшие в прошлых книгах вопросы о Предтечах и смогут ознакомиться с историей появления Ореолов. Однако и после прочтения будет над чем поразмыслить. Для лучшего представления о происходящем желательно ознакомиться с сюжетом первых четырёх игр о Мастер-Чифе: Halo: CE, Halo 2, Halo 3 и Halo 4.

Далее пройдёмся по некоторым книгам индивидуально в предпочтительном порядке прочтения. В первую очередь перечислим книги с официальным переводом.

"Падение Предела" — определенно с этой книги стоит начать читать. Желательно сначала ознакомиться с Halo: Combat Evolved. Также стоит прочитать перед прохождением Halo: Reach, чтобы понимать важность и контекст основных событий. Однако, сюжет игры показан под иным углом, поэтому всё не так просто соотнести.

"Потоп" — пересказ сюжета Halo: Combat Evolved. Из-за дублирования сюжета, а также спорного качество повествования, рекомендуется оставить на потом и обратить внимание на другие романы.

"Первый удар" — объяснит некоторые события между Halo: CE и Halo 2. Продолжение "Падения Предела". Сейчас нет возможности получить физическую копию книги, кроме как покупки с рук издания 2009 года.

"Контакт на Жатве" будет более интересен после ознакомления с Halo 2, поскольку книга описывает предысторию ключевых персонажей игры, а также требует некоторого представления общего устройства Ковенанта.

"Разорванный круг" — одиночный роман, охватывающий два разных временных периода: формирование и распад Ковенанта. Читать стоит после прохождения Halo 2 и Halo 3, поскольку вторая часть романа содержит спойлеры к сюжету игр. Также предпочтительно вначале прочитать "Контакт на Жатве".

"Криптум" — первый роман саги о Предтечах. Стоит читать после ознакомления с Halo: CE, Halo 2, Halo 3. Сюжет поможет лучше понять предтечей, которые фигурируют в Halo 4, Halo 4: "Спартанские операции" и терминалы Halo 4. Можно смело читать до и после.

"Тихая буря" — первый роман из серии "История Мастера Чифа". Книга содержит некоторые спойлеры к "Падению Предела" и "Контакте на Жатве", поэтому вероятно стоит сначала ознакомиться с ними. Однако, для понимания сюжета прочтение других книг не обязательно, весь необходимый контекст будет дан. Тематика книги схожа с "Падением Предела": человечество пока ещё имеет слабое представление о Ковенанте, сюжет сконцетрирован на Спартанцах-II, особенно на Джоне-117. 

Hunters in the Dark и New Blood следуют за трилогией Kilo-Five, описывая события 2555-го года.

Следующее – "Контакт на Жатве", The Cole Protocol и Evolutions. Каждая из этих книг – одиночная, они могут быть прочитаны в любом порядке после ознакомления с предыдущими романами. Они почти не затрагивают события других произведений, поэтому могут послужить дополнительной информацией.

The Cole Protocol стоит прочитать после "Контакта на Жатве", потому что там есть небольшие спойлеры. Также их стоит прочесть перед игрой в Halo 3 или хотя бы Halo 4, потому что они – часть эры Bungie и объяснение происходящему в играх от этой студии.

Last Light продолжает историю некоторых персонажей, появлявшихся в Glasslands, поэтому есть смысл сперва прочесть трилогию Kilo-Five, потому что там одна и та же центральная команда. New Blood также хронологически идёт после Kilo-Five, но он может быть прочитан после Halo 3: ODST и желательно до Halo 5: Guardians. События Hunters in the Dark происходят в 2555-м году, как и в New Blood, поэтому его предлагается прочитать после трилогии Kilo-Five и также предпочтительно до Halo 5: Guardians.

Saint's Testimony имеет место несколькими годами позднее. Его следует прочесть после Kilo-Five и Halo 4: Spartan Ops.

 

Комиксы

 

Предпочтительный порядок:

 

1. Halo: Fall of Reach: Boot Camp
   Как и книга, Fall of Reach – основание вселенной Halo, поэтому стоит начать с него.
2. Halo: Fall of Reach: Covenant
3. Halo: Fall of Reach: Invasion
4. Halo: Collateral Damage - A Master Chief Story
   Комикс затрагивает одну из операций Синей команды в начале войны с Ковенантом, его события происходят спустя месяц после битвы на Chi Ceti IV.
5. Halo: Blood Line - "Кровные узы"
   Предшествует событиям Fall of Reach, рассказывает об одной из операций Чёрной команды спартанцев-II и ИИ Ионе.
6. Halo: Helljumper
   Helljumper – прекрасный взгляд на ODST, этот комикс похож на Blood Line.
7. Halo Wars: Genesis
   Genesis и The Cradle of Life – приквелы к Halo Wars и Halo 3.
8. Halo 3: The Cradle of Life
9. Halo: Graphic Novel
   Graphic Novel показывает некоторые события, происходившие с Мастером Чифом между играми.
10. Halo: Uprising
    События Uprising имеют место непосредственно между Halo 2 и Halo 3.
11. Halo: "Инициация" [Initiation]
    Серия "Инициация" — начало эры 343 Industries, представляющей Спартанцев-IV, в частности Сару Палмер, и ККОН «Бесконечность». События начинаются за два месяца до окончания войны с Ковенантом (Halo 3) и продолжатся в Halo 4 и в Escalation.
12. Halo: Escalation (выпуски 8-10)
    В этих выпусках события происходят между Halo 4 и Spartan Ops, повествуется об истории Мастер-Чифа и Синей команды сразу после Halo 4.
    Halo: Escalation (выпуски 1-7, 11 и далее)
    Здесь происходят события после Halo 4: Spartan Ops и до Halo 5: Guardians и продолжается история «Бесконечности» и cпартанцев-IV.
13. Halo: Tales from Slipspace ["Рассказы из гиперпространства"]
    Сборник небольших комиксов, дополняющих события или историю персонажей из Halo 4 (Кортана, отряд Маджестик), Halo 5: Guardians (Синяя команда), Halo Wars (экипаж "Духа огня"), Halo Wars 2 (Атриокс).
14. Halo: Rise of Atriox - "Восстание Атриокса"
    Комикс стоит прочитать после прохождения Halo Wars 2, чтобы детальнее ознакомиться с главным антагонистом игры, Атриоксом.
15. Halo: Lone Wolf
    Предварительно стоит прочитать романы "Падение Предела" и "Первый удар", а также пройти Halo 5: Guardians. Этого хватит, чтобы достаточно детально ознакомиться с главным персонажем комикса, Линдой-058.

Артбуки и энциклопедии

 

1. The Art of Halo (2004)
2. The Art of Halo 3 (2008)
3. Halo Encyclopedia (2009, 2011)
4. Halo: The Essential Visual Guide (2011)
5. Halo: The Great Journey: The Art of Building Worlds (2011) — "Великое путешествие: Искусство создания миров" (2015)
6. Awakening: The Art of Halo 4 (2012)
7. Halo 4: The Essential Visual Guide (2013)
8. The Art of Halo 5: Guardians (2015)
9. Halo Mythos: A Guide to the Story of Halo (2016) — Энциклопедия Halo. Полная хронология событий (2018)
10. Halo: Escalation Library Edition Vol. 1 (2016)
11. Halo: Escalation Library Edition Vol. 2 (2017)
12. Halo: Warfleet - An Illustrated Guide to the Spacecraft of Halo (2017) — "Halo: Боевой флот" (2021)
13. Halo: Adult Coloring Book (2017)
14. Halo: Official Spartan Field Manual (2018)
15. The Art of Halo Infinite (2021)

Разное

 

1. Doctor Halsey’s Journal - "Личный дневник доктора К. Халси"
   Вошло в специальные издания Halo: Reach; содержит артефакты и дополнительную информацию о Халси и её программе «Спартанец-II».
2. Терминалы Halo 3
   Терминалы, найденные Чифом на Ковчеге в Halo 3, раскрывают древнюю историю Предтеч.
3. Планшеты в Halo: Reach
   Найденные Ноубл-6 на Пределе, эти каталоги – «подпольные встречи» ИИ из ККОН.
4. Conversations from the Universe
   Вошло в специальные издания Halo 2; содержит разговоры и письма, освещающие предысторию Halo 2 и последующие события.
5. Eleventh Hour Reports
   Отчёты из ДВР, показывающие состояние послевоенной галактики.
6. Аудиологи Halo 3: ODST
   История Сэди и Вергилия, найденная Новичком в Halo 3: ODST.
7. Bestiarum
   Вошло в специальные издания Halo 3; база данных на инопланетные расы.
8. Data Drops
   Отчёты, поясняющие некоторые несоответствия между книгой The Fall of Reach и игрой Halo: Reach.
9. The Trial of Mendicant Bias
   Эпилог “Silentium” (5 минут).
10. Infinity Briefing Packet
    Раздаточный материал персоналу ККОН «Бесконечность», принадлежащий cпартанцу Габриэлю Торну.
11. Секретные документы ККОН из Halo Legendary Loot Crate
    Первый выпуск на русском языке.
12. Halo: Fireteam Raven
    Аркадная игра для специально разработанных игровых автоматов с турелями на четырёх человек. Играть предстоит за отряд десантников "Ворон", сражающихся на поверхности Ореола Альфа; действия происходят параллельно событиям Halo: CE. Сюжет полностью каноничен и перекликается с событиями книги Halo: "Потоп".

Фильмы и анимация

 

1. Halo: Legends
   Семь независимых короткометражных аниме.
2. Halo: Midnight in the Heart of Midlothian - «Полночь на "Сердце Мидлотиана"»
   Анимационный комикс по рассказу из Halo: Evolutions.
3. Halo: The Mona Lisa - "Мона Лиза"
   Анимационный комикс по рассказу из Halo: Evolutions.
4. Halo: Headhunters - "Охотники за головами"
   Анимационный комикс по рассказу из Halo: Evolutions.
5. Halo: The Return - "Возвращение"
   Анимационный комикс по рассказу из Halo: Evolutions.
6. Halo 4: Forward Unto Dawn - "Идущий к Рассвету"
   Полнометражный малобюджетный фильм, который позиционируется как веб-сериал. Снят в преддверии выхода Halo 4. Рассказывает о том, как познакомились Ласки и Чиф.
7. Halo: Infinity
   Кинематографическая часть, сопровождающая Halo 4: Spartan Ops.
8. Halo: Nightfall - "Сумерки" (с дополнительными материалами)
   Полнометраж, аналогичный формату Halo 4: Forward Unto Dawn. Фильм рассказывает об агенте Локке ещё до того, как он стал cпартанцем четвёртого поколения.
9. Halo The Fall of Reach
   Анимационный фильм, частично пересказывающий одноимённую книгу.
10. Сериал Halo от Showtime (2 сезона, 2022-2024) у сериала свой так называемый серебряный канон, который сильно отличается от основного.

Выпуск в недалёком будущем:

• Роман Halo: Empty Throne - 8 октября 2024

Ссылки:

• Reddit
• HaloWaypoint
• Halo Universe Timeline

Авторы:

• Анастасия Бульонкова — перевод и дополнения
• Сергей Степанов — редактирование и дополнения

 

Последнее обновление 24.03.2024