Halo: Криптум [Cryptum]

  • BARS
  • BARS аватар
  • Не в сети
  • В жизни всё бывает, даже то, чего быть не может.
Больше
05 фев 2016 11:42 - 05 фев 2016 11:43 #241 от BARS
BARS ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод
А как насчёт моего перевода Halo: Rebirth [Возрождение]? Его можно поместить как дополнение к Halo: Cryptum. Он в основном готов. Нужно только подкорректировать и ещё раз перепроверить ошибки-опечатки. Мне добить, или мы его не будем публиковать?

Суждено лишь однажды
Войти нам во Времени Реку,
Но,не зная об этом,
Стремится к истоку лосось...
В.З.
Последнее редактирование: 05 фев 2016 11:43 от BARS.
Спасибо сказали: Яяп

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
05 фев 2016 12:48 #242 от Jоhn-117
Jоhn-117 ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод

BARS пишет: А как насчёт моего перевода Halo: Rebirth [Возрождение]? Его можно поместить как дополнение к Halo: Cryptum. Он в основном готов. Нужно только подкорректировать и ещё раз перепроверить ошибки-опечатки. Мне добить, или мы его не будем публиковать?

Будем-будем!
Я помню перевод есть здесь halouniverse.ru/forum/projects/169-halo-...vozrozhdenie-perevod
Он же скорее как дополнение к Силентиуму, а точнее эпилог. Если скажешь Light is green и дашь версию, которую надо публиковать. Я вообще тогда сяду и грамотно оформлю всю трилогию Бира.
Спасибо сказали: BARS

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
05 фев 2016 15:22 #243 от KATE-LILIAN
KATE-LILIAN ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод
Могу помочь с бета-редакцией.

:silly: I'm Happy_and_I Know it :silly:
ЗНАК СВЫШЕ
(Для тех кто давно хотел что-то сделать, но не решался)

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
12 фев 2016 11:44 - 12 фев 2016 11:46 #244 от Jоhn-117
Jоhn-117 ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод
Что ж. Начало положено, переоформил статью: Halo: "Криптум" [Cryptum]

Shadow354 пишет: Возможно ли закачать в формате ePub?

Поговорю насчёт того, чтобы сделать ссылки на скачивание, всё равно в интернетах уже куча сайтов, где любой может скачать перевод, и до "правообладателей" дела им нет.
Последнее редактирование: 12 фев 2016 11:46 от Jоhn-117.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 фев 2016 12:22 - 18 фев 2016 12:22 #245 от Jоhn-117
Jоhn-117 ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод

Jоhn-117 пишет: Что ж. Начало положено, переоформил статью: Halo: "Криптум" [Cryptum]

Shadow354 пишет: Возможно ли закачать в формате ePub?

Поговорю насчёт того, чтобы сделать ссылки на скачивание, всё равно в интернетах уже куча сайтов, где любой может скачать перевод, и до "правообладателей" дела им нет.

Автор перевода хотел, чтобы можно было читать только онлайн, поэтому ссылок не будет.
Последнее редактирование: 18 фев 2016 12:22 от Jоhn-117.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
18 фев 2016 15:10 #246 от KATE-LILIAN
KATE-LILIAN ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод
Скачать на самом деле можно, но в формате issue и очень морочно.

:silly: I'm Happy_and_I Know it :silly:
ЗНАК СВЫШЕ
(Для тех кто давно хотел что-то сделать, но не решался)

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 мая 2016 16:16 #247 от Jоhn-117
Jоhn-117 ответил в теме Halo: Cryptum - полный перевод
Прослушал Криптум на английском, как-то мне больше понравилось, чем при первом прочтении. Не знаю, может потому что как-то больше разобрался во всём.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Работает на Kunena форум