Halo: "Примордиум" [Primordium] - [22/42]

Halo: Примордиум [Primordium] - обложка

 

Halo: "Примордиум" [Primordium] — второй роман из книжной серии "Сага о Предтечах" [Forerunner Saga], написанный Грегом Биром и являющийся продолжением романа Halo: "Криптум" [Cryptum]. Halo: "Примордиум" поступил в продажу 3-го января 2012-го года одновременно со своим аудиоизданием. Сиквелом романа стала завершающая трилогию книга Halo: "Силентиум" [Silentium], выпущенная в продажу 19-го марта 2013-го года.

Также как и в Halo: "Криптум", повествование идёт от первого лица, но на этот раз рассказчиком выступает Чакос, один из двух людей, сопровождавших Звездорождённого Созидающего Вечность во время событий, описанных в "Криптуме". Действие романа разворачивается главным образом на Установке 07 - Ореоле, находящемся под контролем неистовствующего ИИ Предтеч, 05-032 Нищенствующего Уклона.

"Сага о Предтечах":

Арт обложки - автор Николас "Sparth" Бувье.

 

Кто я на самом деле?

Давным-давно я был живым, дышащим человеком. И я сошёл с ума. Я стал служить моим врагам, и они стали моими единственными друзьями.

С тех пор я много раз пересекал нашу галактику от края до края и, было дело, выходил в межгалактическое пространство. И это больше, чем достигал любой из людей до меня.

Вы попросите меня рассказать вам о том времени. Так как вы истинные Восстановители, я должен подчиниться. Вы ведёте запись? Хорошо. Потому что моя память не такая быстрая, как раньше, и я сомневаюсь, что буду в состоянии закончить эту историю.

Я родился в мире, известном как Эрде-Тайрин, который теперь называется Землёй. Моё имя тогда было Чакос…

 

Halo: Primordium Copyright © 2012 Microsoft Corporation


Скачать перевод 1-17 из 42, Кирилл Долгов (Kirill2009), 2013:

epub | PDF | Microsoft Word | FB2

Скачать черновой перевод 18-22 из 42, Сергей Трифонов, 2017-2018:

PDF | Microsoft Word


Остальные книги Halo на русском


В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo


Теги: Перевод, книги Halo, Forerunner Saga [Сага о Предтечах]