Книги Halo на русском языке

Официальные переводы книг


Примордиум

"Примордиум" [Halo: Primordium]

Автор: Грег Бир

Дата выхода: 3 января 2012 г.

Перевод: издательство "Азбука", июнь 2022 г.

Сто тысяч лет назад, когда империя Предтеч оказалась перед лицом гибели, Чакас и Райзер, подобно смытым с палубы в шторм и выброшенным на неведомый берег морякам, очнулись в очень странном месте, на поврежденном и заброшенном мире-кольце, где жизнь человека похожа на дурной сон, полный абсурда и ужаса.

Потерявший друга Чакас отправляется в невероятное путешествие, надеясь отыскать путь домой. Он не знает, что уже стал пешкой в древней игре мести, в борьбе могущественных сил: Изначального — таинственного существа, прародителя жизни в Галактике, и Предтеч, унаследовавших Мантию Ответственности — право и обязанность защищать и пестовать менее развитые расы.


Боевой флот

"Боевой флот" [Halo: Warfleet]

Дата выхода: 5 сентября 2017 г.

Перевод: издательство "Бомбора", октябрь 2021 г.

Перед вами уникальный путеводитель по космическим кораблям вселенной Halo, над которым работали создатели игры. Вы получите возможность в деталях рассмотреть важнейшие элементы самых известных кораблей франшизы, включая "Столп осени", "Бесконечность", "Тень намерения" и многие другие. Каждое боевое судно представлено в разрезе и сопровождается подписями, чтобы вы могли лучше понять внутреннее устройство кораблей и их важнейших элементов.


Тихая буря

"Тихая буря" [Halo: Silent Storm]

Автор: Трой Деннинг

Дата выхода: 4 сентября 2018 г.

Перевод: издательство "Азбука", декабрь 2020 г.

2526 год. Уже прошёл почти год, как человечество было вовлечено в первый контакт с теократическим военизированным альянсом инопланетных рас, известным, как Ковенант. В настоящий момент военные действия привели к открытой войне. Космическое Командование Объединённых Наций не знает почти ничего о своём противнике. Ясно только две вещи - Ковенант намеревается уничтожить человечество, и у них есть передовые технологии, чтобы сделать это. Единственная надежда ККОН - Спартанцы: усовершенствованные суперсолдаты, тренирующиеся с детства под эгидой секретного проекта, чтобы стать живым оружием. Их командир, старшина Джон-117, был назначен вести Спартанцев в отчаянное контрнаступление, чтобы сбить с ног Ковенант и выиграть человечеству время, чтобы собрать силы и организовать оборону. Но не все желают, чтобы Спартанцы преуспели. Коалиция лидеров повстанцев верит, что союз с Ковенантом будет лучшей надеждой для обретения окончательной независимости от Объединенного Правительства Земли. Чтобы осуществить свои планы, мятежники заслали крота с целью саботажа контрнаступления ККОН - и, чтобы убедиться, что Джон-117 и Спартанцы никогда не вернутся из боя...


Контакт на Жатве

"Контакт на Жатве" [Halo: Contact Harvest]

Автор: Джозеф Стейтен

Дата выхода: 2007 г.

Перевод: издательство "Азбука", 2019 г.

2524. Планета Жатва — процветающая сельскохозяйственная колония на краю контролируемого человечеством космоса. Люди даже не подозревают, что пересекли священную границу и оказались на пути агрессивной теократической империи, известной как Ковенант. Случайный инцидент — встреча пиратского корабля инопланетян с грузовым земным судном — ввергает человечество в жестокую борьбу за выживание.


Halo Криптум

"Криптум" [Halo: Cryptum]

Автор: Грег Бир

Дата выхода: 4 января 2011 г.

Перевод: издательство "Азбука", 2019 г.

Сто тысяч лет назад в Галактике обитало великое множество видов разумных существ. Одному из этих видов, превзошедшему остальных в науке и технологиях, удалось добиться абсолютного доминирования.
Их звали Предтечами, и они несли Мантию Долга — обязанность защищать все менее развитые расы в подвластном им космосе. Предтечи обеспечивали мир, жестоко и эффективно подавляя любое сопротивление. Но однажды они встретили врага, против которого у них не нашлось оружия.
И тогда они исчезли.
Это история о них.


Разорванный круг

"Разорванный круг" [Halo: Broken Circle]

Автор: Джон Ширли

Дата выхода: 4 ноября 2014 г.

Перевод: издательство "Азбука", 2019 г.

За много столетий до того, как на Галактику обрушилась война человечества и Ковенанта, подобный конфликт вспыхнул между двумя инопланетными расами — из-за священных артефактов, оставленных могущественными Предтечами, которые исчезли тысячи лет назад. Несмотря на то что в конце концов пророки и элиты создали союз, называемый Ковенантом, с обеих сторон нашлись те, кто усомнился в этом судьбоносном единении. Эта новая глава поведает о самых неожиданных героях, начиная с группы элитов, восставших против союза в дни его зарождения, до отважного пророка, угодившего в сеть интриг, — о героях мира, полного шокирующих измен и нескончаемых чудес.


Энциклопедия Halo

"Энциклопедия Halo" [Mythos]

Дата выхода: 16 сентября 2016 г.

Перевод: издательство "Бомбора", 2018 г.

Уникальная полноцветная энциклопедия по вселенной знаменитой серии компьютерных игр HALO.

Эта энциклопедия охватывает десять миллионов лет истории вселенной Halo®, начиная с появления могущественной расы Предтеч и заканчивая борьбой человечества с инопланетными силами Империи Ковенанта и Потопом.

Над созданием этой книги работала команда художников из 343 Industries и приглашенные концепт-художники, в том числе такие легенды, как Даррен Бейкон, Джереми Кук, Жан-Себастьян Россбах, Бенджамин Карре и многие другие.


Великое путешествие Halo. Искусство создания миров

"Великое путешествие Halo. Искусство создания миров" [The Great Journey: The Art of Building Worlds]

Дата выхода: 18 октября 2011 г.

Перевод: издательство "Фантастика Книжный Клуб", 2016 г.

Артбук "Великое путешествие Halo. Искусство создания миров" – это полная галерея образов вселенной Halo. Здесь представлены наброски и концепт-арты от "Столпа осени" до улиц Новой Момбасы. Даже если вы не Мастер Чиф или Ноубл-6, благодаря этим материалам вы получите полный доступ ко всем новейшим данным архивов Halo.

Halo: "Искусство создания миров" позволяет оценить накопленный за десять лет потрясающий графический материал, впервые собранный под одной обложкой. За это время игры серии становились всё более масштабными, герои – мощными, а враги – коварными... Но в целом Halo оставалась всё той же захватывающей историей о борьбе человечества в межгалактической войне за свое существование.


Падение Предела

"Падение Предела" [Halo: The Fall of Reach]

Автор: Эрик Ниланд

Дата выхода: 30 октября 2001 г.

Перевод: издательство "Азбука", 2009 г.

Переиздание: издательство "Азбука", 2019 г.

Роман является приквелом к видеоигре Halo: Combat Evolved. Книга раскрывает создание суперсолдат проекта "Спартанец-II"; сюжет сосредоточен на главном герое игр — Мастере Чифе.

В кровавом сражении между людьми и ковенантами, разразившемся на мире-кольце Ореоле, все надежды человечества оказались возложены на одинокого воина-спартанца. Джон-117, больше известный как Мастер-Чиф, — один из немногих выживших в жестокой борьбе за планету-крепость Предел.
Защитники Предела — последнего форпоста на пути ковенантов к сердцу человеческой цивилизации — не могут допустить, чтобы превосходящие силы противника прорвались к Земле. Шансов на это немного, но люди небезоружны. Предел был испытательным полигоном для создания первого поколения суперсолдат, лучших воинов Вселенной. Однако даже лучшие воины Вселенной не бессмертны...

 


Потоп

"Потоп" [Halo: The Flood]

Автор: Уильям Дитц

Дата выхода: 1 апреля 2003 г.

Перевод: издательство "Азбука-Аттикус", 2020 г.

Сюжет книги совпадает с сюжетом Halo: Combat Evolved, но имеет некоторые дополнения.

На таинственном мире-кольце под названием Ореол борьба человечества за выживание достигла критической точки. Но жестокие воины ковенантов, самые могучие бойцы расы пришельцев, — не единственная опасность, подстерегающая здесь людей. Когда крепость Предел и ее храбрые защитники были разгромлены, избежать гибели сумел только экипаж крейсера под командованием капитана Киза, отряд десантников и последний из спартанцев, суперсолдат Мастер-Чиф.
При высадке на Ореол Мастер-Чиф терпит аварию на территории, оккупированной ковенантами, где вражеские воины разыскивают нечто, созданное давно исчезнувшей расой. Ореол хранит много смертоносных секретов, но один из них затмевает все прочие.


Первый удар

"Первый удар" [Halo: First Strike]

Автор: Эрик Ниланд

Дата выхода: 2 декабря 2003 г.

Перевод: издательство "Азбука", 2010 г.

Переиздание с дополнительным материалом: 2010 г.

Сюжет книги повествует о событиях между Halo: Combat Evolved и Halo 2.

Хранивший в свои недрах чудовищную опасность мир-кольцо Гало разрушен и более не угрожает разумной жизни в Галактике. Но эта победа далась человечеству невероятно высокой ценой. Вооруженные силы практически разгромлены, противостоять враждебной расе ковенантов уже просто некому. А тем временем флот чужаков неумолимо приближается к Земле.
Надежда лишь на воина-спартанца, известного как Мастер-Шеф, и немногочисленных бойцов его отряда, выживших при крушении Гало. Им предстоит долгий и опасный путь к дому. Они должны нанести ПЕРВЫЙ УДАР.


Список любительских переводов.

Дата создания: 2017-01-07

Теги: Перевод, книги Halo