Halo: Broken Circle

Новая книга по вселенной Halo от писателя Джона Ширли (John Shirley)



Witness an untold chapter in Halo lore as John Shirley's Halo: Broken Circle takes us to the dawn of the Covenant and the fateful first bargain between the Prophets and the Elites. Broken Circle will explore an Elite splinter group rebelling against the Covenant in its earliest days, a brave Prophet caught in the machinations of the new Covenant leadership, and the root of the betrayal that would ultimately shatter the Covenant during events seen in the blockbuster Xbox game Halo 2.

Выход книги запланирован на 4 ноября 2014 года

Наконец-то хоть что-то про ковенант напишут.

Ну видимо до них дошло, что вселенная Halo не ограничивается Мастером Чифом. Забавно, но они похоже отходят от канонов оформления обложке по вселенной Halo.

Меня радует что не трилогия, а то опять ничего же не прочитаю. "Призраков Оникса" всё никак времени нет дочитать, трилогия Трэвисс даже не открывалась.
Да, тему действительно интересную выбрали.

Радует что книги про вселенной хало дальше будут выпускаться ) Надеюсь когда нибудь напишут книгу про войну между людьми и предтечей. Также хочется прочитать войну прокурсоров с предтечей

Zyrvan пишет: Радует что книги про вселенной хало дальше будут выпускаться ) Надеюсь когда нибудь напишут книгу про войну между людьми и предтечей. Также хочется прочитать войну прокурсоров с предтечей

Вот только почему-то киноэпопею, как Звёздные Войны снимать не хотят. Голивуд, почему не любишь HALO!?

Zyrvan пишет: Радует что книги про вселенной хало дальше будут выпускаться ) Надеюсь когда нибудь напишут книгу про войну между людьми и предтечей. Также хочется прочитать войну прокурсоров с предтечей

Как бы...недавно вышел "Силентум", и там отчасти затрагивается эта тема...

Ребят, всем привет, я начал перевод первой главы, если что

trifanchuk пишет: Ребят, всем привет, я начал перевод первой главы, если что

Наверно не стоило выкладывать сюда перевод? Нарушение авторских и т.д.?

trifanchuk пишет: Наверно не стоило выкладывать сюда перевод? Нарушение авторских и т.д.?

\
1 главу можно

Тогда я доделываю и выкладываю мне не очень много осталось, но с работой проблемы - тут завалили немного задачами (заранее предупредил если что)

trifanchuk пишет: Наверно не стоило выкладывать сюда перевод? Нарушение авторских и т.д.?

А что, на перевод у автора разрешение спрашивать нужно?

BARS пишет: А что, на перевод у автора разрешение спрашивать нужно?

Я так думаю, что весь сыр-бор не из-за перевода, а из-за публичной публикации оригинала книги.

Mick2012 пишет:

BARS пишет: А что, на перевод у автора разрешение спрашивать нужно?

Я так думаю, что весь сыр-бор не из-за перевода, а из-за публичной публикации оригинала книги.

А-а-а... Ну ясно тогда.

В таком случае можно я выложу первую часть первой главы (на критику и замечания)?

Выкладывай, почитаем.

Только предупреждаю - я никогда не переводил толком, и английский знаю не очень.
Вот что вышло - 1drv.ms/1sE5VoX

Моя исключительная плохость не позволяет не ввернуть свои 5 копеек

Несмотря на текущий статус министра безопасности, Лорд Иерарх Мкен‘Скре’а’Бен-пророк Внутреннего Убеждения-всегда выглядел немного пугающим, особенно для палаты старейшин.

Статус может быть пугающим, а лорд может выглядеть пугающе

Ой, йолке, господин Трифанчук - Вы бы хоть проверку орфографии включили в ворде

Вас понял, впредь буду внимательнее.