Флейм и Флуд

Sid пишет: вторая сжатая космическая трещина 0_о
ну нафиг такие предложения ><

Ну это и у меня получилось , а что нибудь по красивее...

Фредерик-104 пишет: Как правильно перевести "second compressed space rift"? Подскажите пожалуйста, а то застопорился чуток.

Рифтовое пространство Или Рифтовая впадина

Получается "впадина в пространстве"?

Фредерик-104 пишет: Получается "впадина в пространстве"?

Вообще то это ссылка

Статью по ссылке я прочитал просто не могу связать с контекстом статьи.

Ну я так понял на Ониксе была некая рифтовая впадина... раскол внутрь планеты... Но перевести точно можно только в контексте.

Спасибо. Буду думать как адаптировать к контексту статьи.

Через неделю выйдет Gears of War Judgment. Посмотрел трейлер. По сравнению с Halo 4 модели персонажей смотрятся как то уж простовато. Нет той фотографичности лиц. Халтурит Epic.
Но всеравно игру куплю.

такой вопрос: можно ли как нибудь скачать из вайпоинта видео, сохраненное в театре в игре?

и в этот же день выходит арми оф ту. )))

Sid пишет: и в этот же день выходит арми оф ту. )))

Это с какого рожна Ты неделькой не ошибся?

Gears of War: Judgment (Xbox 360) X360 - 22.03.2013
Army of Two: The Devil's Cartel (Xbox 360) X360 28.03.2013

Хотя мне по большому там-таму - я в ваши Army of Two не гамаю

Mick2012, я вообще думал что обе выходят 26 0_о

неделя туда, неделя сюда. какая разница?

А фсё-таки она есть!) просто познается в сравнении) А если б ето было halo 5 ?!

KATE-LILIAN, если бы было хэло 5, я бы в криосон до выхода ушел

KATE-LILIAN пишет: А фсё-таки она есть!) просто познается в сравнении)

Конечно есть. Он еще неделю будет в криосне, а мы уже запустили шестеренки войны

мне кстати приснился прекрасный сон. я сидел пред ящиком..и на экране самая самая концовка хэло 6
ни противников, ничерта не показали. (фантазии нету). зато показали израненного чифа, как его вытащили маджестики... потмо хэлси что то на английском говорила (я даже во сне не понимаю что говорят на инглише, офигеть).. и в итоге показываю много детей. все в идеальном строю. у каждого номер на футболе. спиной к камере стоит через чур высокий офицер. к нему подбегает солдат, который ему по плечи, с фразой "генерал джон бла бла". на этом все кончается. офигенный хэпи энд

А кортана хде?

KATE-LILIAN, не показали.

Sid пишет: мне кстати приснился прекрасный сон. я сидел пред ящиком..и на экране самая самая концовка хэло 6
ни противников, ничерта не показали. (фантазии нету). зато показали израненного чифа, как его вытащили маджестики... потмо хэлси что то на английском говорила (я даже во сне не понимаю что говорят на инглише, офигеть).. и в итоге показываю много детей. все в идеальном строю. у каждого номер на футболе. спиной к камере стоит через чур высокий офицер. к нему подбегает солдат, который ему по плечи, с фразой "генерал джон бла бла". на этом все кончается. офигенный хэпи энд

Батенька, ты либо всю ночью играл в Halo и малость крыша поехала, либо передышал метаном - проверь клапан подачи дыхательно газа.