Шестнадцатый сезон машинимы "Красные против Синих" [Red vs Blue] "Парадокс Шизно" [The Shisno Paradox] является вторым сезоном трилогии "Шизно" и прямым продолжением RvB15. Сезон стартовал 15 апреля 2018 года, а последний 15 эпизод был опубликован 22 июля 2018 года. Публикация перевода в виде цветных субтитров от команды HaloUniverse началась 8 октября 2020 года и закончилась 4 мая 2021 года.
Весь сезон можно посмотреть одним видео или раздельно каждую серию. Все видео размещены во Вконтакте.
Скачать весь сезон одним файлом можно через торрент.
Параметры видео:
- Год выпуска: 2018
- Год выпуска перевода: 2021
- Продолжительность: 02:46:25
- Контейнер: mp4
- Видео: H264 - MPEG-4 AVC MPEG-H HEVC Video / 8199 kbps - 8327 kbps / 1920x1080 / 29,97 fps / 16:9
- Аудио: English / MPEG AAC Audio / 48 kHz / 128 kbps |original|
- Формат субтитров: hardsub, цветные субтитры
- Размер: 9,68 Гб
- Скачать торрент (Яндекс.диск)
Если проблемы со скачиванием, попоросить кого-то встать на раздачу можно в чате Вконтакте или в чате Телеграма. Оставаться на раздаче также приветствуется.
Посмотреть трейлер RvB16:
- Перевод: Сергей Герасимов;
- Субтитры: Игорь Шутенко;
- Редактирование: Анастасия Бульонкова;
- Рендеринг: Сергей Степанов;
- Рендеринг (объединение сезона в один файл): Игорь Шутенко;
Статья Red vs Blue: все сезоны
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №01. The Shisno
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №01 на русском языке. «Шизно»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №02. Incendiary Incidents
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №02 на русском языке. «Инициирующие случаи»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №03. Lost time
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №03 на русском языке. «Потерянное время»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №04. Sis and Tuc's Sexellent Adventure
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №04 на русском языке. «Великолепное секс-путешествие Сестры и Такера»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №05. Headshots
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №05 на русском языке. «Выстрелы в голову»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №06. A Pizza the Action
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №06 на русском языке. «Создание пиццы»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №07. It Just Winked At Me
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №07 на русском языке. «Оно мне подмигнуло»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №08. Recovery
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №08 на русском языке. «Выздоровление»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №09. Walk and Talk
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №09 на русском языке. «Прогулка и разговоры»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №10. Caboose's Travels
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №10 на русском языке. «Путешествия Кабуза»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №11. Sword Loser
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №11 на русском языке. «Неудачник с мечом»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №12. Docudrama
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №12 на русском языке. «Докудрама»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №13. A Time For Hammers
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №13 на русском языке. «Время молотов»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №14. {ENG_NAME}
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №14 на русском языке. «Гасите свет»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №15. Paradox
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №15 на русском языке. «Парадокс»
Посмотреть с русскими субтитрами: ВКонтакте (цветные субтитры)