Halo: The Cole Protocol ["Протокол Коула"] - читать онлайн

Содержание материала

ГЛАВА 75

Станция ККОН по набору на военную службу, Халкия, Фалакнума

Игнасио Дельгадо, бывший гражданин Осколка, теперь сидел, сгорбившись, перед коренастым вербовщиком ВКС в военной форме. Они обменивались колкостями, Дельгадо становился все более утомленным и раздраженным. Вопросы о его происхождении, родственниках, политической принадлежности, идеалах… это была действительно полная чушь, подумал Дельгадо.

Он вернулся с похорон Диего, на которых присутствовали беженцы с Осколка, живущие в палатках и временном жилье на Фалакнуме. Он обнимал Марию, когда она плакала.

А на полпути оттуда, он принял решение прийти сюда.

Он увидел электронный планшет, лежавший у вербовщика на столе.

"Проблемы с властью", - было написано там.

Сейчас вербовщик выполнял рутинную работу, не интересуясь Дельгадо, пока тот не проявил желание стать морпехом. Ему дадут пистолет и какие-нибудь ботинки, уж точно. Но не корабль.

"Похоже, было уже слишком поздно целоваться и мириться с вербовщиком", - подумал Дельгадо. Теперь он зря тратил свое время.

- Что ж, мы обработаем ваше заявление, как только сможем, - наконец сказал вербовщик, чувствуя желание Дельгадо уйти.

Но, прежде чем он успел повернуться к следующему человеку в очереди, человек в черном появился рядом с вербовщиком и быстро показал свое удостоверение личности.

- Командир Хедли, сэр. Что привело агента ДВР на простую станцию ​​по призыву на военную службу?

Хедли посмотрел на вербовщика, затем на Дельгадо.

- Он. - Он указал на Дельгадо, взял планшет и провел пальцами по экрану.

- Мистер Дельгадо не испытывает любви к Ковенанту, не так ли, мистер Дельгадо?

Дельгадо покачал головой.

- Нет, нет, не испытываю.

-Офицер ДВР улыбнулся.

- Тогда добро пожаловать в ВКС, мистер Дельгадо. Вас заберут из лагеря беженцев через два дня. К тому времени соберитесь.

Рот вербовщика был открыт. Затем закрылся.

- Сэр, проверка биографических данных этого человека показала, что у него были связи с известными повстанцами!

- Сколько у вас есть новобранцев, сражавшихся один на один с Ковенантом? Или на корабле против корабля? - спросил Командир Хедли вербовщика.

- Но его психологический портрет…

- О, я уверен, что мистер Дельгадо переживёт переломный момент своей жизни в учебном лагере. Фактически, у меня уже есть для него инструктор на примете. А если мистер Дельгадо не сбежит, то для него найдется место на Корабле-разведчике ДВР. Вы же не сбежите, мистер Дельгадо?

Дельгадо взглянул на него.

- Многие бы люди за меня очень порадовались, если я даже бы просто подумал об этом.

Командир Хедли засмеялся.

- Итак, почему вы идете на службу, мистер Дельгадо?

- Я бы хотел сбить несколько кораблей Ковенанта, мистер из ДВР.

Хедли повернулся к вербовщику.

- Видишь? Он идеален. Он мне уже нравится.

- Я не буду служить во флоте, пока не подпишусь, верно? - сказал Дельгадо.

- Верно, - сказал вербовщик.

Дельгадо медленно показал средний палец офицеру ДВР, а затем прижал его к планшету, сканируя отпечаток.

- Увидимся, мистер Дельгадо. - Хедли ушел.

- Рассчитываю на это, - крикнул ему вслед Дельгадо.

Теги: Перевод, книги Halo