Halo: The Cole Protocol ["Протокол Коула"] - читать онлайн

Содержание материала

ГЛАВА 35

Обитаемое пространство «Город»,
внутренняя территория Осколка, звезда 23 Весов

Дельгадо даже не стал раздумывать - он выхватил пистолет и пнул ногой Бонифацио в живот. Но в эту же долю секунды три человека Бонифацио навалились на него, пытаясь вырвать пистолет, ударив ему по ребрам.

Когда он задыхался от боли, Бонифацио закричал:

- Застрелите их обоих и выбросьте из чертового шлюза!

Но Дельгадо поднял пистолет и прицелился в Бонифацио, несмотря на боль, причиненную телохранителями.

- Прочь от меня. Или он умрет.

Три чересчур мускулистых мужчины отступили, их пистолеты теперь были наготове и направлены на Дельгадо.

Бонифацио улыбнулся и поднял руки.

- Спокойно, Дельгадо. Ну же. Мы можем все здесь решить.

- Пошел ты, Бонифацио. - Дельгадо сейчас не был в настроении слушать его бред.

- Дайте мне пистолет, - рявкнул Бонифацио. Ближайший громила бросил ему свой. Дельгадо колебался, на самом деле не желая стрелять из пистолета внутри своего корабля. Это промедление дорого обошлось ему, потому что теперь у Бонифацио был пистолет, направленный на Диего. - Я застрелю Диего, если ты не отдашь его.

Дельгадо задумался об этом на секунду. Сдача навигационных данных, безусловно, поставит под угрозу Осколок. Теперь было очевидно, что Бонифацио не будет передавать эти данные в проект «Исход». Нет, он собирался продать их Киг-Ярам. Все указывало на это. Дельгадо покачал головой.

Бонифацио выстрелил Диего в грудь. Кровь забрызгала пол, когда Диего рухнул, сжимая рану с ошеломленным выражением лица.

Дельгадо прыгнул к Диего, выстрелив в Бонифацио, выскочившего в коридор в поисках укрытия.

Дельгадо махнул пистолетом на телохранителей.

- Назад. Назад. - Они были наемниками и, к счастью, не жаждали перестрелки с близкого расстояния. Дельгадо подумал, что только один Бонифацио был настолько безумен, чтобы стрелять в чертовом космическом корабле. Он схватил Диего за воротник и потащил его из кухни вниз по коридору.

Бонифацио открыл огонь в него из кабины, пули рикошетили искрами от металлических переборок.

Дельгадо отстреливался, волоча Диего к воздушному шлюзу. Все пошло не так. Вообще не так.

Диего застонал, когда Дельгадо втянул его в шлюз и проследовал к шлюзу в обитаемое пространство астероида.

Очень громкий хлопок напугал его.

Герметизация воздушного шлюза нарушилась, как только «Дистанция» внезапно отстыковалась, ее двигатели заработали.

Воздух вылетал со свистом из трещин в треснувшем воздушном шлюзе. Замигали красные огни тревоги, и Дельгадо пнул ногой в дверь, ведущую к зоне обитаемого пространства.

Конечно, она не открылась - из-за поврежденного наружного слоя сработали аварийные системы. Пока простые датчики снаружи фиксировали потерю воздуха, внутренняя дверь будет закрыта.

Дельгадо схватил телефон экстренной связи и услышал голос Бонифацио.

- Я просто использовал экстренный код Совета Безопасности, чтобы переписать протоколы связи с твоим шлюзом, - равнодушно сказал Бонифацио. - И я отключил сигнал тревоги воздушного шлюза.

Мерцающее аварийное освещение погасло. Это было похоже на ложное срабатывание. Сюда будет направлен обычный механик вместо аварийной бригады.

- Ну ты и ублюдок.

- Прощай, мистер Дельгадо.

- Иди к черту, Бонифацио. - Дельгадо бил телефоном по стене, пока тот не разломался.

Бонифацио убил их. Почти так же, как и если бы застрелил, подумал Дельгадо.

Он сел рядом с Диего, прижимая руку к его груди. Диего уставился в потолок, его дыхание было прерывистым и тяжелым.

- Извини, Диего, - сказал Дельгадо, глядя на своего старого друга.

У Диего пошла кровь изо рта, он ничего не сказал. Дельгадо закрыл глаза и прикусил губу.

Уже казалось, что воздух становится более разреженным. Дельгадо лег на пол, тяжело дыша.

Потом он потянулся к правому ботинку и вытащил маленький маяк, который ему дала Адриана.

Дельгадо открыл корпус и нажал на красную кнопку. Загорелся маленький зеленый светодиод и начал мигать.

Он закрыл глаза и ждал.

Теги: Перевод, книги Halo