Halo: The Cole Protocol ["Протокол Коула"] - читать онлайн

Содержание материала

ГЛАВА 28

Внешние окраины Осколка, звезда 23 Весов

На транспортном судне «Петя» прозвучал сигнал тревоги. Джай бросился в рубку, где Майк уже пристегивался. Далеко на линии горизонта постепенно угасала яркая вспышка, пылающий газовый шар в вакууме космического пространства, возмущенного ударной волной от взрыва.

-Это Шива - сказал Майк, получая информацию с мониторов. - Три Шивы, точнее.

- Ядерные заряды? Кто уничтожает Осколок? - спросила Адриана.

- Мы, - сказал Майк. - В системе есть корабль ККОН. Какой-то невидимый корабль.

- Корабль-разведчик? ДВР тут, чтобы проверить нас? - удивился Джай.

Майк покачал головой, половина которой была в креме для бритья - он был в передней части корабля, когда прозвучала тревога.

- Нам бы уже передали сообщение. Нет, это флот. Похоже на фрегат дальнего действия.

- Один из наших, - сказала Адриана.

- Из него выбили все дерьмо, - сказал Джай.

Адриана кивнула.

- Посмотрите на все эти корабли, окружающие его. О чем, черт возьми, они думают?

- Одеваем костюмы. Идем туда и посмотрим, сможем ли мы помочь, - сказал Джай.

- Слишком много кораблей, - сказал Майк. - У меня недостаточно взрывчатки, чтобы снять всех тех парней у них с хвоста. Плюс, вижу множество приближающегося транспорта. Это смертельная ловушка, Джай.

Джай ударил по консоли кулаком, оставив отпечаток в металле.

- Полегче, ковбой, - произнес женский голос, но он не принадлежал Адриане.

Джай обернулся, увидев изображение Джулианы, появляющееся на навигационной панели, ее большие глаза была обращены к нему.

Это всего лишь образ, сказал он себе. Эти глаза не могут видеть, какими они почти казались сейчас.

ИИ развела руками.

- Я не могу помочь вашим друзьям из ККОН; и вы не можете. Майк прав. Они окружены. Они попали в ловушку. Один из членов команды мостика был шпионом, передавшим местонахождениие корабля. Их отправят во временные камеры содержания.

- А после? - спросил Джай.

- А после этого, ну-у… - Джулиана скрестила руки. - Если они будут действовать по инструкции, я сомневаюсь, что у них есть действующие навигационные данные. Это означает, что они не представляют серьезной угрозы. Их оставят в живых. А если нет, то я пригрожу им прекращением работы на Осколок. Они слишком сильно нуждаются во мне, чтобы проигнорировать. Все это сооружение разрушится без меня.

Джай взглянул на Адриану поверх изображения ИИ. Адриана улыбнулась в ответ.

- Я позабочусь об этом, - продолжила Джулиана. - Я бы хотела, чтобы вы присмотрели за Игнасио Дельгадо. Я отправила Майку координаты.

- Ручной повстанец Адрианы? Зачем? - Джай подошел и сел перед ИИ.

- У него серьезные проблемы. И он нам нужен, потому что, хотя я и могу шпионить за ним и следить за его передвижениями, он довольно осторожен, скрывает навигационные данные даже от меня. Полагаю, он боится, что вы можете взломать меня. - Джулиана ухмыльнулась при этой мысли, затем резко остановилась, огляделась и продолжила. - Я думаю, что в таком положении Дельгадо может предоставить вам данные для хранения.

- С чего бы? - спросил Майк, сузив глаза.

ИИ улыбнулась и пожала плечами.

- Назовем это догадкой, - сказала она команде Спартанцев. А потом отключилась.

Джай нахмурился.

- Мне не хочется быть мальчиком на побегушках у какого-то ИИ.

Майк поднял руку.

- Да, к тому же она утаивает от нас кое-что.

- Как так? - Джай приблизился к нему.

- Корабль, о котором ходили слухи среди докеров, что возвращался из колоний, это был «Сокол», помнишь? Ну, и он там прямо сейчас. Переговоры по каналу связи ККОН были о нем. Мне понадобилось немного времени, чтобы найти его ...

Джай хлопнул его по спине.

- Замечательно. Мы идем за «Соколом», выведем из строя его двигатели, когда он пристыкуется.

- А Дельгадо? - спросила Адриана. - Он - следующий проблемный вопрос.

- Как только тот корабль контрабандистов будет нейтрализован, мы выкрадем Дельгадо для ИИ. - Джай улыбнулся. Теперь все шло к концу. Пришло время двигаться. Майк встал и кивнул. Серая команда была в деле.

- Как насчет твоего ручного ИИ? Джай, я думаю, что, возможно, ты ей просто нравишься, - сказала, обернувшись, Адриана, напрааляясь к стойкам, где находились костюмы Мьёльнир Модели IV. Джай и Майк пошли следом.

- Ты просто завидуешь, - сказал Майк, когда они остановились перед ними. - Но тогда мы оба, кажется, завели здесь друзей. Жаль, что у Джая, кажется, нет навыков социального общения.

- Идиоты, - сказал Джай. - Мы не намерены заводить друзей.

- Но так же намного веселее. - Ухмыльнулся Майк.

Адриана усмехнулась, затем посмотрела на броню, ожидающую во мраке.

- У вас есть ощущение, что мы проведем кучу времени в нашей второй коже?

Джай поднял руку и бережно погладил серую броню.

Да, у него было такое ощущение. События уже прошли тот переломный момент, когда все еще можно было отойти, залечь в траву и просто наблюдать.

Теперь уже нет, кто-то бросил гранаты в муравейник. Пришла пора вскочить и принимать участие.

Снова в бой.

Теги: Перевод, книги Halo