Halo: The Cole Protocol ["Протокол Коула"] - читать онлайн

Содержание материала

ЧАСТЬ ТРИ

ГЛАВА 27

Внешние окраины обитаемого пространства «Мир»,
звезда 23 Весов

Тел сидел перед решеткой, сложив ноги под собой, наблюдая за двумя охранниками. Это была модифицированная боевая поза, позволявшая Сангхейли опираться ногами под себя, но таким образом, чтобы можно было вскочить вверх и вперед в мгновение ока. Он провел долгие часы, тренируясь с учениками на песчаных тренировочных площадках крепости Вадам, изучая позу; теперь она стала для него второй сущностью.

Короткий, шаркающий ногами Унггой, охранявший их, держал плазменную винтовку, слишком большую для своего торса, и Тел почувствовал шлейф метана, исходящий из устройства для дыхания на лице охранника. Унггой - надоедливое низшее существо - старался держаться как можно ближе к дальней стене и как можно дальше от решеток, справедливо опасаясь длинных конечностей Сангхейли.

Но это не помешало Унггою насмехаться над ними и важничать.

- Смотри, могучий Сангхейли. Похоже, ты уже не такой могучий, а?

Тел грозно прорычал.

- Ты пренебрегаешь Унггоями, да. Бросаешь нас умирать у своих ног. Не обращаешь внимания, когда другие расы используют в своих интересах бедных Унггоев. Больше такого не будет. Подожди, как только тебя отправят на Метисетт, то тогда ты увидишь нашу мощь.

Тел посмотрел на Жара.

- Мощь?

- Мощь и Унггои - это противоречит друг другу, - проворчал Жар.

- Это ты так думаешь, - прошипел Унггой. - Просто подожди. Просто подожди.

- Что это за Метисетт? Я слышу это слово второй раз, - заметил Жар. - Киг-Яр, который запер нас здесь, упоминал об этом.

Тел глубоко вздохнул.

- Это человеческое название мира вокруг огромного газового гиганта. - Его икры уже немного затекли. Но он все еще ждал.

Прямо под его сложенными ногами, лежал длинный металлический клинок. Используя край кровати и свои силы, Тел и Саал по очереди заточили его. Они также вырезали простые зазубрины на острие, обтачивая части самодельного оружия.

Теперь все заключалось в выборе наилучшего момента. Тел не хотел тратить впустую свою единственную попытку.

Эта камера, как они определили, находилась в одном из дальних краев того, что Жар слышал люди называют Осколком. Хотя Киг-Яры и люди работали вместе, это было в основном человеческим творением.

Прежде чем мысли Тела понеслись дальше, стены сотряслись, и начали рассыпаться. Металлические прутья, удерживающие их, начали со скрипом наклоняться, изгибаясь в разные стороны.

Освещение замерцало, а Тел все еще оставался абсолютно неподвижным, словно гелиоскрилл, похожий на камень на родной планете, просто следя за гнущимся металлом.

Как только камера погрузилась в мрак, Тел почувствовал, как его поднимает с пола, когда вышли из строя антигравитационные генераторы. Он поднял клинок, конец которого был привязан к нескольким отрезкам плотно сплетенных полосок ткани, и слушал.

Он услышал паническое дыхание Унггоя и шипение метанового резервуара, когда тот барахтался в воздухе.

Клинок вылетел между решеток и издал влажный, хрустящий звук, когда пронзил Унггоя. Тел быстро дернул за импровизированную веревку, и вопящий Унггой был притянут прямо к решетке.

Жар и Саал уже ждали там. Их длинные руки сломали шею Унггоя, оборвав его крик.

Саал забрал плазменную винтовку, а Тел вытащил самодельный клинок из Унггоя и оттолкнул тело. Ярко-голубая кровь зависла в пространстве, собираясь большими пузырями, когда Унггой медленно вращался в пространстве.

- Сними замок, - приказал Тел.

Прижавшись к дальней стене, Саал трижды выстрелил в замок. Плазма разорвала устройство облаком ручьев расплавленного металла, разлетевшихся по комнате, шипя на коже Унггоя и на стене.

Четыре Сангхейли вытолкнули дверь камеры и выплыли, когда освещение снова замерцало.

Они упали на пол вместе с каплями запекшегося металла и обмякшим телом Унггоя. Кровь залила пол мгновением позже.

Жар оглядел комнату, моргая, пока его глаза приспособились к слишком яркому человеческому свету.

- Они привели нас сюда оттуда. - Он двинул головой в направлении коридора.

Тел двинулся с клинком в указанном направлении.

"Киг-Яр, заключивший их здесь, будет сожалеть о том, что посадил его в тюрьму", - подумал он, поворачивая за угол и, заметив одного из них, стоящего у двери шлюза.

Тел быстро рванул по коридору, мало заботясь о скрытности. Киг-Яр активировал энергетический щит на своем предплечье, но Тел ударил так сильно, что голова Киг-Яра врезалась в переборку позади него, и он упал на землю.

Саал быстро заглянул в окно, а затем отошел.

- Еще больше внутри. Но они, похоже, чем-то заняты.

Тел посмотрел на пульт управления дверями, сожалея о своем стремлении убить охранника Киг-Яра так быстро. Набор кнопок управления людей вызвал у него недоумение. Но он решил нажать на большую зеленую кнопку, которая открыла дверь.

Все Киг-Яры повернулись и оказались перед Саалом с плазменной винтовкой, направленной прямо им в головы.

- Помните нас? - сказал Саал и нажал на курок. Вытянутые лица Киг-Яров разорвались, когда Саал спокойно выстрелил всем четырем в голову, кричащим от страха и ярости.

- И поэтому, - сказал Вир, переступая через трупы и закрывая дверь воздушного шлюза корабля, - никогда не сажайте в тюрьму Сангхейли, а казните их.

Стены и сиденья были забрызганы ярко-фиолетовой кровью. Тел с удовлетворением огляделся.

- Хорошее начало, - сказал он довольным, грохочущим голосом. - Выбросьте тела.

А теперь пришло время выяснить, чем занимались Киг-Яры, люди и Унггои.

И заставить их всех заплатить.

Теги: Перевод, книги Halo