Halo: The Cole Protocol ["Протокол Коула"] - читать онлайн

Содержание материала

ГЛАВА 24

Обитаемое пространство «Ананас», Осколок, звезда 23 Весов

Тел 'Вадами и команда его мостика сидели в дальнем конце большой камеры. Она была грубой на вид: дыра, выдолбленная в скалистой внутренней поверхности астероида, с металлическими решетками спереди, некоторые из которых были навесными.

Тел видел средневековые крепости с подобно построенными тюрьмами на Сангелиосе. В музеях.

Он проснулся от ужасной головной боли, пульсировавшей в его виске, которым он ударился о переборку. Это не было честно заслуженной боевой раной или способом положить конец бою, с горечью подумал Тел, глядя сквозь решетку.

Киг-Яры прочесали остатки корабля, мерзкие падальщики, какими они и были, и обнаружили экипаж мостика живым. Остальная часть команды сражалась до смерти, уничтожив в процессе корабль.

Тел искренне желал, чтобы их просто оставили умирать на разрушенном корабле. Но у Киг-Яров были какие-то планы на них, используя Сангхейли в качестве заложников.

Джора подполз поближе.

- Мне не стыдно, мой командир корабля.- Тел сказал Джоре бросился на Киг-Яров без оружия, и они выстрелили несколько раз ему в ногу. Теперь Джора тащил за собой бесполезную конечность по полу камеры. - Я оторвал одну из ножек от этой бесполезной кроватки, сделанной для людей.

Он протянул ее Телу, который проверил острый конец пальцем. Джора усердно трудился, чтобы сделать длинный кусок металла острым.

- Пожалуйста, - умолял Джора. - У меня больше не осталось чести. Я калека. Я не смогу смотреть в глаза родным в крепости.

Если командиры Сангхейли узнают, что они были захвачены более слабой расой, такой как Киг-Яры, или что они так ужасно потерпели неудачу в священной миссии, назначенной им непосредственно Иерархом, то грядут ужасные последствия.

Все родственники Джоры могут быть уничтожены. Его племянников выследили бы и казнили. Генетические склонности к неудачам, как думали главы планеты Сангхейлиос, было непозволительно передавать по родовой линии.

Но если Джора поступил правильно и покончит с собой, прежде чем Киг-Яры смогут его использовать, или еще больше запятнают его имя и, соответственно, его родовую линию... что ж, его крепость может понизится в статусе, но, по крайней мере, род сможет попытаться удержаться от потери чести.

- Пожалуйста, - прошептал Джора. - Ты был, словно двоюродный брат для меня. Пожалуйста, окажи мне последнюю услугу. У меня самого нет сил сделать это.

- Подойди и стань на колени, - сказал Тел.

Остальные фанатики в камере отвернулись. Было неловко видеть, что Джора не мог даже справиться сам, а нуждался в руке другого.

Но Тел вспомнил, как Джора бросился на Киг-Яров. Это должно чего-то стоить, подумал он, шагнув за Джору.

- Пусть тебя ждет Великое Странствие, пусть твои враги корчятся в аду, а твой род продолжится и заслужит честь, - сказал Тел своему самому отважному бойцу.

А затем он вонзил остриё в затылок Джоры.

Джора со вздохом медленно повалился вперед.

- Пусть твое бренное тело отправится, - пробормотал Вир, оборачиваясь, - за пределы твоего разума…

- За пределы наших миров, - произнес Саал следующую строчку посмертного благословения.

- В места, о которых наши предки мечтали и пели, - промолвил Жар.

- О которых Пророки молвят, - закончил Тел. Оставшиеся в живых застегнули на предплечьях броню. - Вы все остались в живых - почему?

- Мы хотим понять, как уничтожить людей, скрывающихся здесь, - сказал Саал. - Киг-Яры говорили о том, чтобы получить за нас выкуп от наших крепостей. Но, Тел, ты теперь кайдон своей крепости. Ты бы заплатил за одного из таких пленных?

Тел фыркнул.

- Я бы скорее лежал, истекая кровью на земле, чем сделал это. Вы это знаете.

- Точно, - сказала Жар. Тел смог понять, как работает его разум тактика. Это было хорошо. Если Жар настраивался на решение проблемы, то был как воин - он боролся с ней до последнего вздоха.

Саал засмеялся.

- Киг-Яры - идиоты, которые не обращают на нас внимания. Им следовало бы знать, что лучше было бы убить нас там, где мы лежали; Сангхейли в здравом уме не заплатит выкуп. Это игра Киг-Яров.

Жар повернулся к нему.

- И вот, как мы их уничтожим. Они слишком далеко, чтобы так быстро понять это. И наши подозрения были верны; мы слышали, как Киг-Яры проговорились. Джиралханай, предавший нас, возвращается с Управляющей кораблем Киг-Яров на Высшее Милосердие, где они смогут заявить свои права на эту находку.

- И обрести милость у Пророков, - сказал Вир. - Но как же так вышло, что мы оказались здесь, в человеческой камере?

Тел понял, к чему он клонит.

- Пророкам это не понравится.

- Люди и Киг-Яры работают вместе, - размышлял Вир. - Здесь были люди, разговаривавщие с Киг-Ярами, которые заключили нас здесь.

- Они называли одного человека Бонифацио, - сказал Саал. - Можете почувствовать, ка его страх еще витает в воздухе.

- Все, что нам нужно сделать, так это выбраться из камеры, - сказала Жар.

Саал подошел к телу Джоры и вытащил остриё из головы.

- Придется признать, что за нами шпионили. Все это выглядит так, будто эта клетка была недавно сварена за короткое время для нас.

Тел одобрительно фыркнул.

- Положите тело Джоры на койку и накройте его. В конце концов они захотят узнать, почему он не двигается. Закройте накидками, которые они нам дали, чтобы мы укрывались то место койки, где была металлическая ножка.

Теперь у них было оружие. И план. Некоторого рода.

Четыре Сангхейли на свободе были силой, с которой нужно считаться.

А Тел, так или иначе, не собирался быть снова схваченным.

Теперь все, что им было нужно - это подходящая возможность.

Теги: Перевод, книги Halo