"Возвращение" [The Return] - рассказ из сборника Halo: Evolutions за авторством Кевина Грейса. Произведение повествует о событиях, последовавших за Великим расколом. Сангхейли, командующий флотом "Праведной бдительности", совершает путешествие в разрушенный им двадцать лет назад мир людей под названием Холо. Теперь он прибывает туда, чтобы обрести цель и дальнейшее предназначения для себя, своей команды, своего народа. Место его былой величайшей и славной победы стало напоминанием о величайшем позоре...

На сайте можно прочитать любительский перевод рассказа.
Автор перевода Джалид Ас-Суфи. Без редактирования. 2019 г.

В 2010-м году была выпущена адаптация рассказа в виде анимационного комикса. В статье также можно найти любительскую озвучку комикса от творческого дуэта «A'DEN NE'TRA & SIVIEL FLEYM» (2014 г.).

Halo: "Силентиум" [Silentium] — третий и последний роман саги о Предтечах [Forerunner Saga], автором которой является Грег Бир. Эта книга стала непосредственным продолжением Halo: "Примордиум" [Primordium]. Выход книги в продажу состоялся 19-го марта 2013-го года; одновременно было выпущено аудиоиздание.

Сага о Предтечах:

• "Криптум" [Cryptum]
• "Примордиум" [Primordium]
• "Силентиум" [Silentium] + "Возрождение" [Rebirth]

Анимационный комикс по одноимённому рассказу
"Охотники за головами" [Headhunters] из Halo: Evolutions
с русской озвучкой от творческого дуэта «A'den Ne'tra & Siviel Fleym»

Возможно, не все из вас застали Iris - вирусную кампанию Halo 3. Одним из элементов этой кампании был небольшой комикс "Колыбель жизни" [Cradle of Life]; Kronos перевёл его и выложил на форуме, за что ему спасибо! Также можно посетить страницу на русской Halo Вики, где вы найдёте ещё некоторые подробности.

Halo: "Криптум" (англ. Cryptum) — первый роман из саги о Предтечах [Forerunner Saga], написанный известным американским фантастом Грегом Биром. Книга позволит своим читателям познакомиться с обществом Предтеч и их общей историей с человечеством. Сюжет идёт в стиле повествования от первого лица, а именно — с точки зрения юного манипуляра по имени Звездорождённый Созидающий Вечность, которому предстоит отправиться в увлекательное и опасное путешествие с древним военным командиром Предтеч, Дидактом, и двумя людьми, Чакасом и Райзером.

Скачать ознакомительный фрагмент (PDF).

Где купить

• Ozon, печатная книга - 331 руб.
• "1С Интерес", печатная книга - 331 руб.
• "Читай город", печатная книга - 336 руб.
• "Буквоед", печатная книга - 352 руб.
• "ЛитРес", цифровая книга - 219 руб.
• Wildberries, печатная книга - 331 руб.

Цены могут быть не актуальны, взяты в январе 2021 года.

Характеристики

• Автор: Грег Бир
• Год публикации: 2010
• Переводчик: Григорий Крылов
• Год публикации перевода: 2019
• Издательство: "Азбука-Аттикус"
• Количество страниц: 352
• Тип обложки: твёрдый переплёт
• Формат издания: 140x210
• Вес: 380 г
• Тираж: 3000
• ISBN: 978-5-389-16169-6

Аннотация

Сто тысяч лет назад в Галактике обитало великое множество видов разумных существ. Одному из этих видов, превзошедшему остальных в науке и технологиях, удалось добиться абсолютного доминирования.

Их звали Предтечами, и они несли Мантию Долга — обязанность защищать все менее развитые расы в подвластном им космосе. Предтечи обеспечивали мир, жестоко и эффективно подавляя любое сопротивление. Но однажды они встретили врага, против которого у них не нашлось оружия.

И тогда они исчезли.

Это история о них.

Сага о Предтечах:

• "Криптум" [Cryptum]
• "Примордиум" [Primordium]
• "Силентиум" [Silentium] + "Возрождение" [Rebirth]

Арт обложки:

Автор: Николя Бувье (Sparth).

Остальные книги Halo на русском

В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo

Любительский перевод

Переводчик: Кирилл Долгов

Год публикации: 2014

Скачать неофициальный перевод: DOCX | PDF | FB2 | EPUB

Поступила в продажу книга Halo 4: The Essential Visual Guide!

Подробности, обложка и несколько разворотов

 Все 11 частей анимационного комикса The Mona Lisa, основанного на одноименном рассказе из Halo: Evolutions.

 Спасибо Straiker'y за видео! Смотрим в HD:

Halo: "Первый удар" [First Strike] — фантастический роман из серии Halo, написанный Эриком Ниландом. Книга основана на серии игр Halo, сюжет происходит после действия Halo: Combat Evolved и до начала Halo 2.

Хранивший в свои недрах чудовищную опасность мир-кольцо Гало разрушен и более не угрожает разумной жизни в Галактике. Но эта победа далась человечеству невероятно высокой ценой. Вооруженные силы практически разгромлены, противостоять враждебной расе ковенантов уже просто некому. А тем временем флот чужаков неумолимо приближается к Земле.

Надежда лишь на воина-спартанца, известного как Мастер-Шеф, и немногочисленных бойцов его отряда, выживших при крушении Гало. Им предстоит долгий и опасный путь к дому. Они должны нанести ПЕРВЫЙ УДАР.