Здесь вы найдете перевод заметок сценариста Halo Wars, а также зарисовки персонажей из гайда игры.
Познакомьтесь ближе с командой «Духа огня»!
P. S. Не зли Андерс.

Сегодня, 7-го сентября 2015-го года, поступил в продажу роман Halo: Last Light. Автор - Трой Деннинг. Произведение внушительного объёма - 400 страниц; издатель - Simon & Schuster.

Купить в бумажном варианте за 16$, купить в электронном варианте за 11.99$, купить аудиокнигу за 23.99$.

Сейчас 2553-й год, продолжающаяся уже три десятилетия война с Ковенантом, определившая целое поколение, внезапно подходит к концу. Тем не менее в самых отдалённых уголках космоса, занятых людьми, остаётся напряжённость, способная перерасти в новый полномасштабный конфликт. Под поверхностью планеты Гао есть обширная система пещер, известная своим лечебным эффектом и, по слухам, обладающая чудотворным исцелением. Однако оказалось, что коренные жители Гао были здесь жестоко убиты, и эта череда смертей совпала с прибытием исследовательского батальона ККОН, охраняемого Синей командой Спартанцев во главе с известным Фредериком-104.

Независимый детектив Вета Лопис из Министерства защиты Гао только лишь пытается выполнять свою работу, и, как особому инспектору, ей поручено поймать серийного убийцу, который, возможно, скрывается среди Спартанцев. Но она никогда не думала, что ситуация выйдет из-под контроля. Когда на Гао обнаруживают древнюю технологию Предтеч, которая может укрепить военное превосходство ККОН на столетия, сторонники мятежа внутри правительства планеты сделают что угодно, даже сойдутся с остатками агрессивной фракции Ковенанта, чтобы убедиться, что этого никогда не произойдёт...

В предверии нового трейлера, давайте взглянем на 4 страницы The Art of Halo 5: Guardians, которые выложили Amazon. Арт-бук поступит в продажу одновременно с игрой 27 октября 2015 года. Цена пока для предзаказа 31.21$, после релиза игры цена станет 45$. Твёрдая обложка, 208 страниц, размеры 23,4 см на 30,5 см.

Анимационный комикс по одноимённому рассказу «Полночь на "Сердце Мидлотиана"» [Midnight in the Heart of Midlothian] из Halo: Evolutions с русской озвучкой от творческого дуэта «A'DEN NE'TRA & SIVIEL FLEYM».

Сегодня Вашему вниманию предлагается перевод Cannon Fodder №38. Выпуск коснётся книги Halo: Hunters in the Dark, поступившей в продажу 16 июня 2015 года, и всяких милых зверушек, обитающих на Ковчеге. Жми на Николая Дроздова, чтобы прочитать!

"Возвращение" [The Return] - рассказ из сборника Halo: Evolutions за авторством Кевина Грейса. Произведение повествует о событиях, последовавших за Великим расколом. Сангхейли, командующий флотом "Праведной бдительности", совершает путешествие в разрушенный им двадцать лет назад мир людей под названием Холо. Теперь он прибывает туда, чтобы обрести цель и дальнейшее предназначения для себя, своей команды, своего народа. Место его былой величайшей и славной победы стало напоминанием о величайшем позоре...

На сайте можно прочитать любительский перевод рассказа.
Автор перевода Джалид Ас-Суфи. Без редактирования. 2019 г.

В 2010-м году была выпущена адаптация рассказа в виде анимационного комикса. В статье также можно найти любительскую озвучку комикса от творческого дуэта «A'DEN NE'TRA & SIVIEL FLEYM» (2014 г.).

Halo: "Силентиум" [Silentium] — третий и последний роман саги о Предтечах [Forerunner Saga], автором которой является Грег Бир. Эта книга стала непосредственным продолжением Halo: "Примордиум" [Primordium]. Выход книги в продажу состоялся 19-го марта 2013-го года; одновременно было выпущено аудиоиздание.

Сага о Предтечах:

• "Криптум" [Cryptum]
• "Примордиум" [Primordium]
• "Силентиум" [Silentium] + "Возрождение" [Rebirth]