Halo: Evolutions - "Охотники за головами" [Headhunters]
Перевод рассказа из сборника Halo Evolutions.
Автор: Джонатан Гофф (Jonathan Goff), 2009 г.
Перевод: Джалид Ас-Суфи, 2019 г.
Имеется адаптация рассказа в виде анимационного комикса. Есть русская неофициальная озвучка.
Иллюстрация: Гаррет Пост (Garrett Post).
Halo: "Разорванный круг" [Broken Circle] - любительский перевод, читать онлайн
Halo: "Разорванный круг" [Broken Circle] — сосредоточенный на истории Ковенанта роман Halo, написанный американским писателем Джоном Ширли. Выпуск книги в продажу состоялся 4-го ноября 2014-го года. Сюжет романа разделён на две половины: первая часть происходит в 851 году до н. э., вскоре после основания Ковенанта, а вторая — во времена Великого раскола, события которого подаются с точки зрения совершенно нового персонажа — пророка Ясности.
Издательство "Азбука" официально издала книгу на русском языке в апреле 2019 года в сотрудничестве с HaloUniverse.
Энциклопедия Halo [Mythos]. Полная хронология событий
«Энциклопедия HALO. Полная хронология событий» (ориг. Halo Mythos: A Guide to the Story of Halo) — справочник по вселенной Halo, выпущенный 6 сентября 2016 года. На русский язык книга была переведена издательством «Бомбора» («Эксмо») и опубликована в 2018 году. Материал подаётся от лица ИИ Куратор, он подробно рассказывают историю вселенной Halo начиная с эпохи Предтеч и заканчинвая послевоенными события войны человечества и Ковенанта. Справочник содержит более 50 новых иллюстраций различных художников.
Где купить
- Ozon, печатная книга - 2202 руб. (продавец Торговый Дом "Эксмо")
- book24 - нет в наличии
- "ЛитРес", цифровая книга - нет в продаже.
- Wildberries, печатная книга - нет в наличии
- "Лабиринт", печатная книга - нет в наличии
Цены и наличие могут быть не актуальны, обновлены в сентябре 2023 года.
Характеристики
- Год публикации: 2016
- Перевод: Михаил Райтман
- Год публикации перевода: 2018
- Издательство: «Бомбора» («Эксмо»)
- Количество страниц: 208
- Тип обложки: твёрдый переплёт (7БЦ)
- Вид бумаги: мелованная
- Формат издания: ширина 217 мм, высота 290 мм
- Вес: 1077 г
- Тираж: 2000
- ISBN: 978-5-04-089208-2
- Возрастные ограничения: 12+
Аннотация от издателя
Уникальная полноцветная энциклопедия по вселенной знаменитой серии компьютерных игр HALO.
Эта энциклопедия охватывает десять миллионов лет истории вселенной Halo®, начиная с появления могущественной расы Предтеч и заканчивая борьбой человечества с инопланетными силами Империи Ковенанта и Потопом.
Над созданием этой книги работала команда художников из 343 Industries и приглашенные концепт-художники, в том числе такие легенды, как Даррен Бейкон, Джереми Кук, Жан-Себастьян Россбах, Бенджамин Карре и многие другие.
Здесь есть все самое интересное:
- полная хронология событий,
- новые уникальные иллюстрации,
- великие битвы,
- Предтечи и Ковенант,
- уникальные миры и корабли.
Настольная книга для каждого поклонника HALO и всякого, кто намерен им стать. Лучший подарок поклонникам легендарной фантастической саги!
Остальные книги Halo на русском
В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo
Halo: "Контакт на Жатве" [Contact Harvest]
Halo: "Контакт на Жатве" (англ. Contact Harvest) — роман написанный Джозефом Стейтеном для первой трилогии серии игр Halo. Книга поступила в продажу 30 октября 2007 года и стала пятой книгой в серии. Сюжет повествует о первом столкновении человечества и Ковенанта, и показывает зарождение конфликта с обоих сторон. Штаб-сержант Эйвери Джонсон — один из ключевых персонажей романа.
Скачать ознакомительный фрагмент (PDF).
Где купить
- Ozon, печатная книга - нет в наличии
- "Читай город", печатная книга - только в розничных магазинах
- "ЛитРес", цифровая книга - нет в продаже
- Wildberries, печатная книга - нет в наличии (продавец "Азбука-Аттикус")
- "1С Интерес", печатная книга - нет в наличии
- "Буквоед", печатная книга - только в розничных магазинах
Цены могут быть не актуальны, обновлены в сентябре 2023 года.
Характеристики
- Автор: Джозеф Стейтен
- Год публикации: 2007
- Перевод: Григорий Крылов
- Год публикации перевода: 2019
- Издательство: "Азбука-Аттикус"
- Количество страниц: 480
- Тип обложки: твёрдый переплёт
- Формат издания: 140x210
- Вес: 451 г
- Тираж: 3000
- ISBN: 978-5-389-16167-2
Аннотация
2524. Планета Жатва — процветающая сельскохозяйственная колония на краю контролируемого человечеством космоса.
Люди даже не подозревают, что пересекли священную границу и оказались на пути агрессивной теократической империи, известной как Ковенант. Случайный инцидент — встреча пиратского корабля инопланетян с грузовым земным судном — ввергает человечество в жестокую борьбу за выживание.
Но человечество уже увязло в собственной гражданской войне: на его планетах бушует Восстание, катастрофически истощая ресурсы. Населению Жатвы грозит гибель, и лишь горстка бывалых морпехов из ККОН да отряд малоопытных рекрутов из колониального ополчения встает на его защиту. В этой необычной команде героев один выделяется особо — молодой штаб-сержант морской пехоты Эйвери Джонсон.
Остальные книги Halo на русском
В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo
Любительский перевод
Перевод: Виталий Пелецкий, 2018 г.
Редактирование: Анастасия Бульонкова
Локализация обложки: The «KB» Studio
Оригинал обложки: Alexei Kozachenko (DeviantArt)
Поддержка: Сергей Степанов
Скачать неофициальный перевод:
FB2 | EPUB | MOBI | PDF | Microsoft Word | TXT
Halo: "Примордиум" [Primordium]
Halo: "Примордиум" (англ. Primordium) — второй роман из книжной серии "Сага о Предтечах" [Forerunner Saga], написанный Грегом Биром и являющийся продолжением романа Halo: "Криптум" [Cryptum]. "Примордиум" поступил в продажу 3-го января 2012-го года одновременно со своим аудиоизданием. Сиквелом романа стала завершающая трилогию книга Halo: "Силентиум" [Silentium], выпущенная в продажу 19-го марта 2013-го года.
Также как и в Halo: "Криптум", повествование идёт от первого лица, но на этот раз рассказчиком выступает Чакас, один из двух людей, сопровождавших Звездорождённого Созидающего Вечность во время событий, описанных в "Криптуме". Действие романа разворачивается главным образом на Установке 07 - Ореоле, находящемся под контролем неистовствующего ИИ Предтеч, 05-032 Нищенствующего Уклона.
На русском языке книгу Halo: "Примордиум" издательство "Азбука-Аттикус" выпустила в июне 2022 года. Перевод был сделан совместно с HaloUniverse.
Скачать ознакомительный фрагмент (PDF).
Где купить
- Ozon, печатная книга - 537 руб. (продавец "Азбука-Аттикус")
- "1С Интерес", печатная книга - 513 руб.
- "Читай город", печатная книга - 521 руб.
- "Буквоед", печатная книга - 521 руб.
- Wildberries, печатная книга - 485 руб. (продавец "Азбука-Аттикус")
- Book24, печатная книга - 521 руб.
- "ЛитРес", цифроввая книга - 249 руб.
Цены могут быть не актуальны, обновлены в сентябре 2023 года.
Halo: Evolutions - "Невероятная жизнь и вероятная смерть Престона Дж. Коула"
Оригинальное название:
The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole
Входит в сборник
Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe
Автор: Эрик Ниланд
Дата выхода: 2009 г.
Перевод: Аким Ильин (часть 1-5)
Редактирование: Анастасия Бульонкова (часть 1-2)
Статус: перевод не завершён, без финальной редакции
"Журнал Халси" (не завершено)
Halo: Tales from Slipspace ["Рассказы из гиперпространства"]
Halo: Tales from Slipspace ["Рассказы из гиперпространства"] — графическая антология, изданная Dark Horse. Новелла поступила в продажу 25-го октября 2016-го года в твёрдом переплёте и электронном виде, объём 96 страниц.
Содержание
Ссылки на любительный перевод ведут на сайт vk.com.
- Something Has Happened ["Кое-что произошло"]
- В комиксе показано, как Потоп распространялся по кораблю "Дух Огня" в январе 2537 года. Автор Alex Irvine, художник Vasilis Lolos.
- Fireteam Majestic Poker Night ["Вечер покера отряда Маджестик"]
- Короткая история, в центре которой находится отряд Маджестик, играющий в покер Техасский Холдем. На кону трофей павшего товарища. Автор Kody Chamberlain.
- On the Brink ["На краю"]
- Показана одна из миссий Синего отряда в 2558 году. Автор Duffy Boudreau, художник Jonathan Wayshak.
- Undefeated ["Непобеждённые"]
- Показывает события вокруг корабля ККОН "Нереида" во время Halo 5: Guardians. Автор John Jackson Miller, художник Eric Nguyen.
- Hunting Party ["Охотничий отряд"]
- Иллюстрирует конфронтацию между Атриоксом и специальным отрядом сангхейли "Тихая тень". Автор Jonathan Goff, художник Simon Roy.
- "Конь берёт слона" [Knight Takes Bishop]
- Показана миссия Спартанца-G059 по устранению Аву Мед 'Телькам в январе 2558 года. Автор Tyler Jeffers, художник Dave Crosland.
- Dominion Splinter ["Осколок Доминиона"]
- Показывает попадание Кортаны в Домен после событий Halo 4. Рассказывает Автор Frank O'Connor, художник Marco Rudy.
Переводы комиксов "Вечер покера отряда Маджестик", "На краю", "Непобеждённые", "Охотничий отряд", "Конь берёт слона" выполнил Аслан Асланов (SHADOWFAX).
Авторы
- Duffy Boudreau
- Kody Chamberlain
- Jonathan Goff (Halo Evolutions - Headhunters, 2 поэмы и очерк)
- Alex Irvine
- Tyler Jeffers (Halo 4, "Спартанские операции" (1 сезон), "Идущий к Рассвету", ремастеринг кат-сцен Halo 2)
- John Jackson Miller
- Frank O'Connor ("Показания святой")
Художники
- Kody Chamberlain
- Dave Crosland
- Vasilis Lolos
- Eric Nguyen (Halo: Helljumper))
- Simon Roy
- Marco Rudy
- Jonathan Wayshak
Иллюстрации
Ещё статьи...
- Halo: "Эскалация" [Escalation]
- Halo: Smoke and Shadow
- Halo: Fractures
- Halo: "Показания святой" [Saint's Testimony]
- Halo: "Великое путешествие. Искусство создания миров"
- Сборник "Дух огня" [Spirit of Fire]
- Halo: "Тень намерения" [Shadow of Intent]
- Halo: "Призраки Оникса" [Ghosts of Onyx]
- Halo: Last Light