ГЛАВА 27
16:15, 15 апреля 2526 года (по военному календарю)
Верхний оконечный терминал, космический лифт Ковенанта
Геостационарная орбита, планета Нарака, система Агни
Сквозь стену антигравитационного луча Джон-117 увидел, как горизонт Нараки быстро опускается. Параллакс далеких звезд смещался так быстро, что, казалось, будто они тонули за планетой, и над ним наконец-то появился терминал лифта - крошечный желтый овал.
Джон начинал думать, что было ошибкой предполагать, что подъемный луч Ковенанта будет таким же быстрым, как и космический лифт людей.
Он сказал Медвежонку установить таймер обратного отсчета на сорок минут на Фурии, которую она оставила внизу, а отсчет времени на дисплее его шлема только что сократился до пяти минут.
В нормальной ситуации это бы его не потревожило, поскольку Третий Взвод находился в десятках тысяч километров над уровнем поверхности. В обычной ситуации это было бы болеее, чем на безопасном расстоянии. Но Джон понятия не имел, как электромагнитный импульс термоядерного взрыва мощностью в одну мегатонну может повлиять на антигравитационный луч пришельцев, или какая часть ударной волны направится прямо вверх по узкому столбу к взводу.
Обратный отсчет на дисплее Джона достиг 4:45. Терминал в вышине продолжал увеличиваться, а в центре появилась крошечная черная точка. Точка была, вероятно, порталом, где лифт открывал проход в установку. Он не сводил с него глаз, пока счетчик на дисплее не достиг 4:30; установка увеличивалась в размере в два раза каждые пять секунд. Луч лифта был около двадцати метров в поперечнике...
Бортовой компьютер Джона произвел расчеты, и на дисплее высветилось время прибытия в шестьдесят секунд. Это давало им резерв времени в три с половиной минуты между прибытием к порталу и взрывом Фурии, оставленной Чавесом. Куча времени. Джон успокоился.
Затем они начали замедляться.
Бортовой компьютер проозвел новые вычисления, и на его дисплее появилось новое расчетное время прибытия: 3:05.
Затем компьютер любезно вывел новый резерв времени мигающими желтыми цифрами. Двадцать две секунды.
По каналу взвода Джон сказал:
- Ожидаемое время прибытия - три минуты. Как только мы войдем в кольцо поддержки, нам нужно будет двигаться быстро и не сбавлять скорость. Установите время на своих взрывных устройствах на три минуты с автоматическим включением через шестьдесят минут.
Трехминутная задержка во взрывных устройствах была запрограммирована еще на этапе их производства. Это не оставляло штурмовому отряду много времени для отхода на безопасное расстояние после активации устройства, а они действовали в таких условиях, что более длительная задержка дала бы противнику слишком много времени, чтобы найти взрывное устройство - будь то ядерное оружие или окта - и выбросить его из шлюза.
Автоматическое включение через шестьдесят минут было просто протоколом безопасности, чтобы не дать устройству попасть в руки врага, если оно будет потеряно или если десантник, несущий его, будет убит. Если таймер не отключался кодом отмены, оружие взрывалось автоматически через час.
Джон и остальные Спартанцы установили обратные отсчеты на трех устройствах, которые несли с собой - окты на бедрах и Опустошители, заклепленные на нижней части спины, в то время как Черные Кинжалы работали парами, программируя окты, закрепленные над их реактивными ранцами. К тому времени, когда все доложили о готововности, время прибытия сократилось до пятидесяти секунд, а входной портал стал настолько большим, что закрыл собой все небо.
Небо было заполнено вращающимися инопланетными телами и медленно парящими ящиками.
- Плохой знак, - сказала Медвежонок. - Никто не вытаскивает груз из лифта.
- Мы не можем ждать, - сказал Джон. - Фред, иди налево. Келли, направо. Лейтенант, им понадобится небольшое подкрепление.
Медвежонок назначила по команде огневой поддержки каждому Спартанцу; затем Фред и Келли активировали реактивные ускорители и повели свои команды вверх по лучу, возглавляя оставшуюся часть взвода.
Их продвижение вряд ли можно назвать быстрым, поскольку они двигались против замедляющей силы самого луча. Но они смогли продвинуться вперед взвода, а затем организовали свободный строй под крышкой медленно кружащихся ящиков и трупов.
Вместо того, чтобы предупредить врага о своем присутствии, высунув головы в поисках неприятностей, Фред и Келли просто схватились за край портала и подтянулись. Они открыли огонь ракетами и пулями, а как только перестали палить, то исчезли в терминале, их команды огневой поддержки появились из луча лифта и сразу попали под ответный огонь.
Трех десантников отбросило обратно в луч со стороны Фреда, и двух - со стороны Линды, у них оторвало конечности или головы, штурмовая броня спереди сморщилась, а сзади была разорвана большими разрывными снарядами.
- Мы в зоне поражения! - сообщил Фред. Еще два солдата ввалились в портал. - Перекрестный огонь под острым углом, по крайней мере, двести противников на расстоянии двадцати метров, сосредоточны на три часа от моего местоположения.
- Есть варианты прорыва? - спросил Джон.
- Транзитная труба на двенадцать часов!
На дисплее шлема Джона отобразилось тридцать две секунды. Фурия, оставленная Чавесом, взорвется через двадцать две секунды. То, что это может означать для любого, находящегося внутри антигравитационного луча, было последним, над чем бы хотелось поразмыслить. Он представил ситуацию, описанную Фредом внутри терминала... и почти мгновенно понял, что был должен сделать.
- Лейтенант, - сказал он, - мне нужно, чтобы Синяя команда прорвалась, для запуска бомб через эту транзитную трубу. Вы можете предоставить нам прикрытие?
Медвежонок колебалась - верный признак того, что она понимала, о чем ее просил Джон, а затем, наконец, ответила тонким голосом:
- Конечно, Старшина. Мы можем это сделать.
Она начала отдавать необходимые приказы.
Джон поменял свой дробовик M90 на винтовку MA5B и опустил палец на предохранитель спускового механизма подствольного гранатомета, затем переключился на канал связи команды. - Келли, когда мы выйдем отсюда…
- Я слушаю, Джон. - Она сделала паузу, затем добавила: - Хотелось бы, чтобы отсюда был другой выход.
- Я тоже. Дай мне знать, если он у тебя есть.
- У меня нет.
На дисплее Джона отобразилось десять секунд. Он и Линда использовали свои ускорители, чтобы занять позицию у Медвежонка и ее взвода. Группа Сьерра не использовала никаких беспилотных ретрансляторов связи, опасаясь выдать свое присутствие, но из прощального сообщения лейтенанта Гуайт он знал, что два корабля-разведчика, несущие Золотую команду с Первым и Вторым взводами роты Дельта, были вынуждены прервать свои маневры по проникновению. Что еще более расстраивало, не было никакого способа связаться с Куртом-051 и узнать, удалось ли Зеленой команде собраться и проникнуть в кольцо поддержки орбитального флота. Если повезет, им тоже все удастся и будет еще четыре Спартанца и двадцать пять космических десантников, оказывающих помощь Синей команде и Третьему взводу в уничтожении орбитальных сооружений.
Но Джон скорее знал, чем рассчитывал на это. Был такой же хороший шанс, что Третий Взвод станет единственной командой, успешно вышедшей на орбиту, а Ковенант не будет потрясен рейдом, выведшим из строя только одну или две установки. Чтобы быть уверенными в том, что все орбитальные кольца будут разрушены, Синей команде нужно было уничтожить все десять сооружений.
Джон и Линда достигли вершины луча лифта с Третьим взводом, затем протолкнулись своим оружием через завесу из дрейфующих тел и ящиков.
Голос Медвежонка донесся по каналу взвода.
- Сейчас.
Они вслепую отправили залп из гранат и ракет в направлении противника и включили реактивные ускорители, поднимаясь из портала в огненную бурю. Они находились в огромной яйцевидной камере, заполненной ящиками, слитками металла и телами - все это было хорошим укрытием для врага.
А эти парни были солдатами.
Джон почувствовал, как полдюжины шипов и игл отскоточили от его брони и увидел, как перед ним бойца УВОД разорвало на три части. Он выпустил из подствольника гранату по линии фигур в той же красно-черной броне, которую видел на Сеобе.
Затем Медвежонок выкрикнула:
- Пошли, пошли, пошли! - и Третий взвод - то, что от него осталось - помчался вперед, поливая пулями, бросая гранаты и пуская ракеты в линию бойцов Ковенанта, укрывшихся за самодельным бруствером из металлических слитков.
Джон выпустил очередную гранату над головами десантников и двинулся через палубу позади них, направляясь к устью транзитной трубы на расстоянии более ста метров. Трое Бугаев взобралось на кучу металлических слитков и попыталось перекрыть ему путь, но Фред вышел из-за груды ящиков и выстрелил в них парой ракет из СПНКР. Джон снял третьего Бугая гранатой, и путь до самой трубы был чист.
Он остановился на полпути, присев позади груды перевернутых ящиков, чтобы перезарядить гранатомет. Показания резерва времени блеснули на его экране, изменив цвет на красный. Десять секунд до взрыва Фурии на дне космического лифта.
Джон закончил перезарядку, оперся на колено и поднял голову, увидев приближающегося Элита, буквально перешагивающего через бойца УВОД, которого он только что разрерал пополам энергетическим мечом. Джон открыл огонь из штурмовой винтовки. Потребовалось половина магазина, чтобы сбить энергетический щит, но, наконец, броня на туловище пришельца сморщилась и начала просачиваться кровь. Пришелец продолжал наступать и не упал, пока Джон не отправил еще дюжину выстрелов по коленям.
Линда и Келли промчались мимо и заняли позиции в устье транзитной трубы. Прикрытие из бойцов Третьего взвода сократилось до горстки десантников, и пришельцы высыпали из укрытия, чтобы соорудить заграждение.
Пять секунд
- Отступаем! - сообщил Джон по каналу связи взвода.
Он отошел к трубе, опустошив свой гранатомет на ходу. Горстка выживших из Третьего взвода пролетела мимо, тащив тяжелые запасные ракеты к СПНКР, едва опережая Шакалов и Элитов, следовавших за ними по пятам. Фред и Келли замедлили пришельцев парой длинных очередей из MA5B, которые заставили бегущих вторым рядом спотыкаться о тела первых; затем Линда включилась в бой со своей M99, оставляя дыры между глаз у одного Бугая за другим, укладывая их на спину.
По нулям, обратный отсчет времени закончился.
Ничего не произошло, за исключением того, что лейтенант Медвежонок появилась в десяти метрах от него, короткая фигура в штурмовой броне перевалилась через стопку металлических слитков. Элит с мечом следовал за ней. Джон поднял штурмовую винтовку, чтобы прикрыть ее, затем почувствовал, как его схватили рукой за термоядерный реактор.
- Заходи сюда! - сказала Келли.
Она толкнула Джона в транзитную трубу, а Элит, преследующий Медвежонка, полетел назад, когда патрон из М99 разорвал его торс. Лейтенант оглянулась назад, затем наткнулась на тело мертвого Шакала... и упала па пол, когда ударная волна от Фурии, наконец, прибыла, значительно потеряв в силе после подъема на десятки тысяч километров вверх по столбу лифта, но все еще достаточно мощная, чтобы разбросать тела пришельцев, летящих во всех направлениях, сбив оставшихся с ног.
Чудом, Медвежонок не была задета ничем. Она подняла голову, очевидно изумившись от того, что выжила, держав шлем поднятым в сторону.
Джон махнул ей двигаться вперед, но как только она поднялась, возникла декомпрессия, высасывая все из пустого портала лифта. Медвежонок вытянула руку, пытаясь ухватиться, затем ее потащило назад к центру терминала.
Джон пытался помочь, но даже рука Спартанца не была такой длинной.
Аварийный люк транзитной трубки закрылся, почти коснувшись руки Джона, прежде чем он смог отвести ее назад. Динамики его в шлеме наполнились испуганными криками и стонами раненых и умирающих; затем голос Медвежонка прозвучал громче остальных, ее командный статус автоматически подавлял все остальное на канале.
- Давай вперед, Старшина. Сделай это.
Джон ударил кулаком по люку так сильно, что помял его, затем вздохнул и отступил назад. Приказ был приказом, и Медвежонок ясно дала понять, чего она ожидала.
Джон обернулся, обнаружив оставшуюся часть Синей команды и шесть выживших Третьего взвода, с ожиданием смотрящих на него. Фред сел в водительский отсек полузагруженной грузовой платформы, выглядевшей достаточно большой, чтобы вместить целый взвод вместе с парой артиллерийских орудий. Платформы представляли собой простые транспортные средства, немного большие, чем водительский отсек яйцевидной формы, прикрепленный к передней части грузового пространства, достаточно длинного, чтобы уместить двух Спартанцев, лежащих во всю длину. Еще несколько платформ были припаркованы вдоль бортов транзитной трубы, большинство из которых были загружены различными материалами.
- Вы слышали леди, - сказал он. - Давайте сделаем так, чтобы все было не зря.
Он услышал хор полных энтузиазма реплик и бубнеж в шлеме, но им все еще нужен был план. Джон посмотрел на Фреда.
- Ты понимаешь, как управлять этой штукой?
- Вроде как, - сказал Фред. - Средства управления не слишком отличаются от Баньши, по крайней мере, в том, как ими управлять.
- Этого достаточно, - сказал Джон. - Он повернулся к выжившим десантникам и указал им на платфонму. - Если мы хотим опередить Ковенант и уничтожить достаточно установок, чтобы вывести это кольцо из строя, нам нужно двигаться быстро. Спартанец-104 покажет вам, как управлять этой штукой. Как только у вас получится, он передаст их вам и сядет за другое транспортное средство. Ясно?
Солдаты быстро кивнули шлемами, а хриплый мужской голос произнес:
- Пока что.
- Остальное - легко. - Джон обрисовал простой план, а затем закончил:
- Когда у вас закончатся окты, незаметно выбирайтесь и вызывайте транспорт.
Солдаты сложили свои запасные заряды для СПНКР на платформу позади Фреда, а затем двинулись вперед, чтобы узнать, как работает машина. Джон пролез в водительский отсек второго транспортного средства, которое было загружено примерно на три четверти слитками какого-то серебристо-голубого металла. Келли и Линда забрались в третью машину, также загруженную металлическими слитками.
Как отметил Фред, элементы управления были схожи с Баньши, но намного проще. В основном это была пара рукояток для управления скоростью и вектором тяги, а оружия не было.
Джон положил свое оружие рядом, затем сел на кресло водителя и положил обе руки на рукоятки. Машина немедленно ожила, ее антигравитационные колодки поднялись на полметра от пола. Он двинул ручки вперед, и платформа начала ускоряться.
Келли и Линда подъехали сзади, Келли за рулем, а Линда стояла на колене в грузовом отсеке, используя стопку слитков в качестве огневого упора для своей винтовки М99. Фред замыкал строй, его голос эхом отозвался в шлеме Джона, когда он проинструктировал Черных Кинжалов в управлении инопланетным транспортом.
Транзитная труба представляла собой сплющенный овал высотой около пяти метров и шириной в три, с одним «дорожным полотном», проходящим вдоль «пола» трубы, а другим вдоль «потолка». Предположительно, инопланетяне использовали искусственную гравитацию, чтобы держать платформы на соответствующей поверхности, при этом пол предназначался для исходящего направления движения, а потолок - для пустого входящего направления.
Вдоль стен проходила двухметровая смотровая полоса, через которую Джон смог увидеть перекрещивающиеся балки стропильной арматуры транзитной трубы. Сквозь промежутки между арматурой с левой стороны он увидел покрытый облаками лик Нараки. Если вытянуть шею достаточно далеко, то можно было увидеть отдаленные секции кольца поддержки флота. К его удовольствию, у кольца был видимый промежуток позади примерно в четверти его окружности, и он не увидел там синих спиц космического лифта, опускающихся к поверхности планеты. По крайней мере, часть Зеленой команды проделала такой большой путь, и они разрушили, по крайней мере, одно орбитальное сооружение. Но чтобы дестабилизировать все кольцо, потребовалось бы нечто большее, чем небольшой промежуток. Синей команде еще предстояло много поработать.
Через правую полосу Джон смог увидеть, как флот Ковенанта покидает защищенную силовым полем орбиту, перемещаясь на позицию для... что? Огонь плазменных пушек против собственных установок снабжения? Пришельцы, несомненно, отправят рой истребителей, но даже они не будут особо полезны против силы, которая уже проникла на их сооружения. Теперь это было пехотным сражением, а на этой территории Спартанцы удерживали преимущество.
Джон почувствовал, как платформа дрогнула, когда Фред заскочил на борт и бросил в грузовой отсек заряды для СПНКР. Через несколько минут впереди в конце транспортной трубки появился темный овал закрытого люка.
Фред схватил свою СПНКР и встал на колено перед грузовой платформой, и барьер исчез в оранжевом шаре пламени и дыма. Джон нацелил платформу в центр шара и, пригнувшись пониже, чтобы сделать из себя как можно меньшую мишень, поехал прямо в огонь.
Платформа несколько раз отскочила, ударившись о края зазубренной ямы, а затем они начали стрелять по палубе одного из сооружений поддержки орбитального флота, которые были связаны транзитной трубой. Оно выглядело как какой-то огромный плавильный завод.
Несколько игл и плазменных разрядов вылетело сверху от балок, но заградительный огонь был настолько слабым и неприцельным, что он видимо исходил от какой-то слабовооруженной группы охраны, а не от военного подразделения. Джон держал рычаги управления направленными вперед и едва переживал о столкновении, в то время как Фред вызвал путаницу и берег боеприпасы, бросаясь слитками во все, мимо чего они проезжали.
На скорости, с которой они ехали, тяжелые слитки приземлялись с силой удара ракеты, разбивая грузовые платформы, краны, даже горнило, наполненное расплавленным металлом. До сих пор стратегия Джона по быстрому продвижению работала хорошо - враг сопротивлялся, явно не в силах достаточно быстро перебрасывать эффективные силы для своей защиты.
Техника осуществления внезапного нападения из учебника.
За исключением потери большей части Третьего взвода. Только таких больших потерь никогда не было по учебнику.
Грузовые платформы добрались до дальней стороны завода и вошли в транзитную трубу. Линда и Келли остановилась рядом с Фредом и Джоном, чтобы максимизировать огневую мощь, если они столкнутся с проблемами впереди.
Сделав паузу, в поисках подходящего места, чтобы спрятать свою окту, Черные Кинжалы отстали на пару минут к тому времени, как они вошли в транзитную трубу, сообщив о ранении одного солдата.
Джон начал новый отсчет продолжительностью две с половиной минуты. Команде пришлось бы пробить транзитную трубу, прежде чем окта взорвется в плавильном цехе - или рискнуть быть уничтоженными своей же ударной волной.
Они достигли следующей установки чуть более двумя минутами. Снова люк был закрыт, и снова Фред разнес его ракетой из СПНКР. На этот раз большая часть огненного шара вернулась в транзитную трубу, и Джон увидел что-то темное появляется на другой стороне разрушенного люка.
- Вторая ракета! - Он начал замедляться. - Баррикада.
Фред снова выстрелил, и в темной массе появилась зияющая дыра, но не достаточно большая, чтобы через нее прошла грузовая платформа.
Джон быстро остановил машину рядом с дверью, затем схватил свое оружие и метнул одной рукой гранату сквозь отверстие.
- Келли...
Келли уже прорывалась через отверстие, стреляя на ходу. Фред проследовал рядом, СПНКР была прижата к его спине, а подмышкой были четыре дополнительных заряда к ракетнице. В другой руке он нес свою штурмовую винтовку. Он выпустил очередь, шагнув через дыру, и мгновение спустя перестрелка закончилась.
- Чисто! - сообщила Келли.
Вошла Линда, отягощенная М99, МА5В и дополнительным контейнером с ракетами для СПНКР.
Черные Кинжалы прибыли как раз в тот момент, когда обратный отсчет времени у Джона достиг нуля. Он не был уверен, сколько на самом деле осталось времени, пока не взорвалась окта в последней установке, но должно быть уже было менее тридцати секунд.
Когда десантники слезли со своих платформ, он указал на стену транзитной трубы.
- Выстрелите туда ракетой, - сказал Джон. - Нам нужна вакуумная подушка между нами и взрывом.
Десантники проигнорировали его и понесли раненого товарища сквозь пробитый люк.
- Уже позаботились об этом. - Это был десантник с хриплым голосом, замыкающий строй. - Вам не обязательно быть Спартанцем, чтобы знать, что происходит, когда взрываете окту в ограниченном пространстве. Он исчез в проеме за своими товарищами, а затем высунул голову обратно. - Лучше пойдемте, Старшина. Через десять секунд будет адский ветер.
Чувствуя себя немного глупо, думая, что кому-то из Черных Кинжалов с такими тренировками и опытом стоило напоминать об опасностях ударной волны, Джон шагнул в дыру и добавил еще одно к количеству сооружений, которые, точно будут уничтожены Группой Сьерра.
Пришельцы перевернули одну из своих грузовых платформ перед люком, пытаясь защитить установку, и Джон помог своим Спартанцам развернуть транспортное средство так, чтобы его закругленный нос был вдавлен в отверстие люка.
Когда через пару секунд заряд разорвал транзитную трубку, декомпрессия втянула нос платформы глубже в отверстие со свистящего ветром, удерживая от потери давления внутренние помещения установки.
К тому времени, когда они закончили, вернулась тройка Черных Кинжалов с парой новых грузовых платформ и новой жертвой. Оставив Кинжалы для установки следующей окты, Джон и Синяя команда забрались в новую платформу и отправились к тому, что выглядело, как завод стрелкового оружия. Они обменялись огнем с группой охраны, укрывшейся за перемежающимися переборками, отделявшими транзитную полосу от рабочего цеха, одновременно выбрасывая ящики с платформы, чтобы все остальные не поднимали головы, и быстро достигли портала транзитной трубы на противоположной стороне. Черные Кинжалы отстали на своей платформе, участвуя в более длительной перестрелке, в поисках места для безопасной установки окты. Джон не видел, где это было, потому что к тому времени он и остальные Спартанцы уже были в транзитной трубе и снова ускорялись прочь.
У них не было времени останавливаться. Если то, что осталось от Группы Сьерра, не сможет уничтожить еще как минимум восемь сооружений, то их шансы уничтожить орбитальное кольцо резко уменьшатся. Если им удастся уничтожить всего девять установок вместо десяти, то, по оценкам доктора Холси, будет семьдесят один процент вероятности дестабилизации кольца. Если им удастся уничтожить всего семь сооружений, их шансы на успех упали бы около сорока девяти процентов. Джон даже не удосужился запомнить шансы ниже этого значения - он не позволит Группе Сьерра все время так сильно рисковать. Он собирался найти способ.
Следующие несколько установок прошли примерно так же: группы охраны Ковенанта пытались найти новые приемы для замедления продвижения Спартанцев, а Спартанцы находили контрмеры, чтобы их обойти. Черным Кинжалам не повезло на шестом объекте, когда солдат с хриплым голосом - Джон ненавидел себя за то, что не было времени спросить его имя, - заговорил на канале взвода.
- Боюсь, мы не сможем больше нести вашу воду, Синяя команда. - Его голос был болезненным и булькающим. - На этот раз мы уйдем с нашей октой.
- Принял, - сказал Джон. - Вы служили с честью в 21-м.
- Конечно, так и было, - сказал солдат. - Просто убеждаюсь, что вы закончите…
Передача закончилась резким треском, а Джон поручил своему бортовому компьютеру записать время и разговор, чтобы он смог порекомендовать этого человека и его спутников приставить к награде - при условии, что он сам вернется.
Как только Синяя команда подошла к следующей установке, Джон заметил сквозь нижнюю обзорную полосу транспортной трубки несколько оставленных следов от реактивного топлива и остановил машину, чтобы все выяснить. То, что он увидел, было одновременно и радостным, и тревожным.
Около четверти кольца поддержки орбитального флота было теперь в руинах, причем большинство пропущенных участков было непосредственно позади Синей команды, а далеее по кругу - гораздо меньший разрыв, где Зеленая команда вывела из строя около трех сооружений. Считая шесть установок, которые Синяя команда разрушила, получалось девять - и орбитальное кольцо уже начало проявлять признаки дестабилизации. С орбиты выпадали длинные куски транзитной трубы, и целые сооружения погружались в атмосферу Нараки, оставляя яркие следы огня позади.
Но орбиты под секцией, разрушенной Зеленой командой, также были заполнены истребителями Ковенанта. Многие безумно порхали, стреляя по крошечным крапинкам и невидимым целям, которые вполне могли быть Спартанцами Зеленой команды или их компаньонами из Чернных Кинжалов. Несколько судов, казалось, использовали более обдуманные стратегии, перемещаясь к определенным точкам вдоль кольца, чтобы отрезать продвижение потенциальных нарушителей.
А в нескольких километрах ниже, под смотровым окном, где стоял Джон, прошла группа из десяти Баньши, направляясь к точке, которая выглядела как пара установок впереди нынешнего местоположения Спартанцев. Джон припал на колени и осмотрелся вокруг, пытаясь увидеть пункт назначения Баньши, и мельком увидел строящееся судно с таким огромным носом, что сначала ему показалось, что это отдельные предметы.
В канале связи команды раздался голос Фреда - в единственном канале, который они использовали, теперь, когда все в Третьем взводе погибли.
- Джон? - сказал он. - Сейчас вроде неподходящее время для сна.
- Очень смешно, - сказал Джон. - Иди сюда, умник. Взгляни-ка на это.
Фред подошел и опустился на колено перед Джоном, затем начал вытягивать шею.
- Хорошо, что я... - Он не закончил предложение и присвистнул. - Ого. Что они там строят?
- Какая разница? - сказал Джон. - В любом случае, мы взорвем это.
Линда и Келли подошли и взглянули на судно.
- Мне нравится, - сказала Келли. - Уйдем с блеском.
- Или нет. - Джон указал на летящие внизу истребители Баньши. - Вот, на чем мы уедем отсюда.
Линда некоторое время изучала полет Баньши, затем вытянула шею, чтобы снова взглянуть на огромный корабль.
- Я вижу только одну проблему, - сказала она. - Это судно должно быть длиной более двадцати километров и высотой в сотни палуб. Даже если Баньши собираются сесть там, мы можем потратить дни на их поиски.
- Мы что-нибудь придумаем, - сказал Джон. - Но я догадаваюсь, что кто бы ни был в тех Баньши, они идут к нам.
Джон отправился обратно к грузовым платформам, и они возобновили свое продвижение.
Следующее помещение оказалось жилым, поэтому после того, как они прорвались внутрь, им пришлось пробиваться с боем через тысячу метров в металлическом вестибюле, обстреливая по меньшей мере пятьдесят Шакалов. Инопланетяне были так плохо обучены, что их идея по блокировке наступления заключалась в том, чтобы спрятаться за мебелью с обеих сторон от зоны поражения и открыть вслепую плазменный огонь в непреднамеренном перекрестном огне. Они попадали друг в друга больше, чем в них Спартанцы и их транспортные средства, и они не носили брони. К тому времени, когда Синяя команда появилась на другой стороне, у Фреда было две ракеты для СПНКР, у Джона было только три гранаты, у Келли было две, и ни у кого не было более одного магазина с патронами для штурмовых винтовок.
Но у всех все еще были пистолеты М6 с полным комплектом, у Джона все еще было двенадцать патронов для дробовика М90, а у Линды было пятьдесят два патрона для винтовки М99. Таким образом, они были хорошо снабжены как для боя на расстоянии, так и для ближнего боя. Так было обычно в середине сражения, когда на самом деле и происходит большинство перестрелок - уже было тяжело справляться.
"Еще не конец, - подумал Джон. - Мы можем сделать это."
Приближаясь к следующей перестрелке, Синяя команда обдумывала планы, и к тому времени, когда транзитная труба начала разветвляться в разные направления и уровни, Джон подумал, что у них есть кое-то стоящее.
Они остановились и переустановили таймеры обратного отсчета на оставшихся боеприпасах - двух октах и четырех Опустошителях - на две минуты, затем пошли к смотровому окну и еще раз взглянули на свою конечную цель: массивное сплетение опорных балок и воздухонепроницаемые проходы, которые, вероятно, были более масивными, чем все их другие цели вместе взятые. Его уничтожение приведет к дисбалансу целого участка орбитального кольца. А неиспарившиеся во время взрыва обломки, будут отброшены с огромной силой, таща за собой все, к чему прикреплялись. Вся структура сойдет с орбиты и погрузится в облачную атмосферу Нараки, практически гарантируя нарушение цепочки поставок запасов Ковенанта - кроваточащий нос, о котором Джон надеялся пришельцы не скоро позабудут.
Теперь, когда они были почти прямо над космическими доками, у них также было намного более четкое представление о самом судне. Большая часть огромного корабля, за которым они тайно наблюдали ранее, была спрятана между двумя производственных цехами, свисавшими по обе стороны от его собранного по частям корпуса. Но овальный нос уже был полностью обшит. Джону это напоминало голову одного из тех огромных ухмыляющихся китов, чьи фотографии он видел во время курса занятий про Землю на уроках истории человечества.
Группа Баньши, которую он видел прежде, уже прибыла и исчезла в одном из производственных помещений, и Джон смог увидеть множество стремительно движущихся силуэтов в устье ангара примерно в четверти пути вниз со строны правого помещения. Учитывая время и обстоятельства, он счел безопасным предположить, что смотрит на местоположение группы Баньши. Он указал на ангар.
- Установите то место, как конечную точку маршрута, сказал он. - Затем проверьте герметичность брони и состояние дыхательного аппарата Мьёльнира.
- Меня надо будет немного подлатать, - сказал Фред.
А кого нет? - Спросила Келли, потянувшись за сумкой с вещами. - Я просто надеюсь, что нам хватит.
- Хватит - Линда вытащила два набора заплаток из своей набедренной сумки. - Я взяла с собой еще.
На некоторых заплатках были эмблемы Черного Кинжала на отрывной стороне, но Джон их не попросил. Зачистка поля боя была необходимостью для действовавших за линией фронта оперативников.
Через несколько минут они отступили к дальней стороне транзитной трубы; Затем Линда открыла огонь по смотровой полосе окон из винтовки M99. Первый выстрел едва оцарапал твердый материал, а второй лишь создавал облако дыма. Но у них было намного больше ударных снайперских патронов, чем ракет для СПНКР, поэтому Джон сказал ей продолжать попытки.
Пятый выстрел создал паутину из трещин. Еще пять выстрелов по периметру паутины образовало больше трещин - и появился пронзительный свист, когда транзитная труба начала сбрасывать давление. Джон указал Фреду вперед.
- Разбивай.
Фред подрыгнул в боковом ударе двумя ногами, разбив смотровое стекло и оно улетело в космос.
- Вот так? - сказал он по каналу связи.
Никто не ответил. Они были слишком заняты, пытаясь не сбиться клубком, когда их всех вместе вытянуло через разлом.
Как только они вышли наружу и начали разлетаться, стало себя легче контролировать. Они быстро перестроились в огневой порядок, Джон и Келли были в тридцати метрах друг от друга впереди, а Фред и Линда в двадцати метрах позади них.
Они активировали двигатели своих реактивных ранцев и начали спускаться к маленькому овалу света, расположенному посреди огромной стены овальных огней. В своих мыслях, Джон вспомнил, как Эйвери Джонсон предупреждал его не идти впереди строя. Беда была в том, что когда подразделения сталновились такими маленькими, не оставалось другого места, кроме как впереди.
Кроме того, Чавес, Медвежонок и остальные члены Третьего взвода, а также многие другие отважные солдаты Группы Сьерра пожертвовали своими жизнями в достаточной мере. Большая часть кольца поддержки флота пришельцев начала падать с орбиты кусками обломков, два космических лифта были разрушены, и по крайней мере один город Ковенанта на поверхности Нараки теперь превратился в радиоактивные руины. Миссия уже была успешной.
Что бы ни случилось далее, Ковенант узнает, что люди дали им отпор.
Устье ангара зазияло шире, когда отряд приблизился. Джон увидел тени вдоль порога. Трудно было определить их вид, но большинство, казалось, волочили шланги и тащили антигравитационные тележки - так что они, вероятно, были просто командой техобслуживания, и не представляли особой угрозы сами по себе. Если предположение Джона было верным - пилоты Баньши были подразделением спецназа Ковенанта, предназначенным для выслеживания нарушителей, - тогда самые боеспособные истребители пришельцев были бы двадцатью палубами выше, спеша перехватить Синюю команду, прежде чем они пробьют люки транзитной трубы.
Если предположить, что все идет по плану, эти неизвестные охотники умрут, никогда не увидев Спартанца, когда один из Опустошителей Синей команды взорвется двадцатью палубами ниже. И это бы устроило Джона. Ему не нужно было смотреть им в глаза или признавать их мужество. Все, что имело для него значение, это остановить их, и ему было все равно, как он это сделает.
Синяя команда приближалась к устью ангара, и Джон убедился, что его предположение об источнике теней было верным. В серебристой подсветке рабочей платформы он смог увидеть команду из трех Шакалов, обслуживающих каждый из Баньши, с парой Ворчунов, которые топтались поблизости в открытой кабине. Он не видел никаких признаков группы охраны, хотя было много темных углов, где, возможно, скрывался один или два Бугая, а в глубине большой камеры возвышалась пара светящихся синих колонн, которые, как он предполагал, были трубами лифтов пришельцев.
- Похоже, нам можно идти, - сказал Джон по каналу связи команды. - Все готовы?
Три индикатора состояния подмигнули зеленым внутри его шлема. Поскольку у него в магазине MA5B оставалось только двадцать восемь патронов, он переключил режим огня на стрельбу одиночными и увеличил тягу двигателей.
Дисплей шлема Джона замерцал и слегка потускнел, проходя сквозь энергетический барьер у входа в ангар; затем его ботинки с грохотом упали на палубу, когда включилась искусственная гравитация. Он немедленно открыл огонь, сосредоточившись на левой стороне ангара и отправив по одному выстрелу в каждого пришельца, которого увидел. Шакалы обмякли, упав в конвульсиях, но с удивлением в глазах. Ворчуны либо рухнули, либо их разорвало взрывом своих же баков с метаном.
Пару мгновений спустя, выстрелы из M99 начали сбивать с ног цели Джона раньше, чем он прицеливался, и голос Фреда прозвучал в канале связи команды.
- Мы внутри. Шаг второй.
Джон и Келли перестали стрелять, чтобы добраться к ближайшим Баньши и проникнуть внутрь, включив импульсные двигатели и активировав приборные панели. Они убедились, что элементы управления реагируют на их прикосновения, затем повторили последовательность действий для следующих двух.
Убедившись, что по крайней мере четыре аппарата были в рабочем состоянии, Джон сказал:
- Готовы к полету. Шаг третий.
Он и Келли сделали несколько выстрелов, чтобы сбить врага с толку и заставить их пригнуть головы, а затем метнулись в укрытие и сняли последние Опустошители с магнитных креплений. открыли панели управления, а затем спрятали бомбы под мышками. Джон оглянулся, чтобы увидеть, готова ли Келли, и в ответ получил подтверждение статуса зеленым мерцание светодиода.
- Пошли!
Зажав в одной руке Опустошитель, а в другой штурмовую винтовку, они помчались к балкам лифта в задней части ангара. До сих пор ремонтные бригады либо прятались, либо умирали, и никто не открывал огонь. Штурм шел даже легче, чем планировалось.
Пока что.
В двадцати шагах от лифтов Джон сказал:
- Активировать устройства.
- Так точно, - ответила Келли. - Активирую.
***
'Сзатулай вышел из гравитационного лифта и обнаружил пятьдесят Киг-Яров, стоявших рядом с перевернутыми грузовыми платформами, которые они использовали для вывоза металлолома из Молота Веры, сверхносителя, строящегося в огромном строительном цехе. Их длинные морды разинули рты, и смотрели вслед Кастору и Орсуну, когда двое Джиралханаев проталкивались по переполненному транспортными средствами коридору, ревя на водителей, чтобы те расчищали дорогу, и передвигали свои платформы в сторону, когда оказалось невозможным выполнить это требование. Коридор изгибался, выходя из поля зрения, прежде, чем 'Сзатулай увидел, что блокирует движение, и он не сомневался, что к этому приложили руку Спартанцы.
Трое Вторых Клинков в черных доспехах Кровавой Звезды вышли из гравитационного лифта и проследовали за двумя Джиралханаями.
- Подождите, - приказал 'Сзатулай. - Когда трое подчинились, он переключился с боевой сети Кровавой Звезды на внешний динамик своего шлема, а затем повернулся к ближайшему водителю антигравитационной платформы. - Разве этот проход не ведет к дороге к Кольцу?
- Ведёт… - Киг-Яр колебался, явно изо всех сил пытаясь вспомнить почетное имя человека, носящего броню Безмолвной Тени, затем сказал: - Первый Клинок. Мы планировали доставить этот груз для обшивки корпуса в Кузницу Веры, но люки аварийного сброса давления опустились.
Желудок 'Сзатулая начал сжиматься.
- Почему?
- Нарушение герметизации на дороге к Кольцу. - Киг-Яр указал на камеру наблюдения, находящуюся десятью платформами выше по коридору. - Чардал и Гуло утверждают, что видели четырех солдат в странной броне, выпрыгнувших сквозь дыру, но они всегда утверждают, что знали...
Не обращая внимания на остальное, что сказал Киг-Яр, 'Сзатулай повернулся к гравитационному лифту и начал отдавать приказы по боевой сети Кровавой Звезды.
- Демоны обходят нас, - сказал он. - Вернуться в ангар... немедленно!
***
Джон и Келли остановились в двадцати метрах от трубок лифтов и сунули штурмовые винтовки подмышку, затем взяли Опустошители в обе руки и активировали их. Бортовой компьютер Джона начал двухминутный обратный отсчет на дисплее шлема.
Внутри обоих антигравитационных лифтов возникло голубое свечение, и в поле зрения попала пара воинов Элитов. Они носили ту же глянцевую красно-черную космическую броню, которую Джон видел несколько раз прежде, и оба держали в руках плазменные винтовки.
- Бросаем и уходим! - приказал Джон.
Он бросил свой Опустошитель к антигравитационному лифту, используя подручный механизм подачи, и отправился туда следом. Устройство было маленьким, но тяжелым, и оно пролетело примерно полпути, прежде чем упасть на палубу и продолжать катиться.
Келли сделала то же самое, и два пришельца подняли свои плазменные винтовки, готовясь открыть огонь.
Ближний к Келли Элит принял в грудь выстрел из M99 и полетел в переборку, статическая перегрузка все еще потрескивала на его пробитой броне. Пришелец, находящийся перед Джоном просто превратился в огненный шар с разлетающимися конечностями, когда одна из ракет СПНКР Фреда попала в цель.
Еще пара Элитов уже выходила из лифта, а другая пара следовала за ними. Если бы Джон оказался на их месте, когда пара похожих на бомбы устройств катились к лифту, который унесет их в глубины установки, он бы пошел за чертовыми бомбами, помчался бы за ними к передней части ангара и выбросил бы их в космос, и не имело бы значения, что на его пути был враг - потому что, если те бомбы взорвутся, всё равно умрут все.
Элитов, похоже, не заботил судостроительный док. И, похоже, собственная смерть тоже. Все, что они хотели сделать, это убить Спартанцев.
Они перешагнули через Опустошители и подняли свои плазменные винтовки... и их постигла та же участь, что и первых двух Элитов, на этот раз один получил выстрел из M99 в шлем, а другой разлетелся в двух отдельных направлениях после того, как ему в область таза попала ракета из СПНКР Фреда.
Обратный отсчет времени на дисплее Джона достиг 1:45.
- Пора отступать уже! - прокричал Фред.
Джон отступил, как и Келли, убегая так быстро, насколько могли, паля в следующие два ряда атакующих Элитов и, пытаясь увернуться от ответного огня. Ничего теперь хорошо уже не получалось.
Джон опустошил магазин, не сбив энергетические щиты своей цели, и, переключаясь на подствольный гранатомет, получил плазменный разряд в плечо. Он проник в его броню, сбив прицел так, что граната вылетела и безвредно взорвалась в углу.
Затем Элит оказался на нем, отбросив плазменную винтовку в сторону, и поднимая руку с одним из тех красных энергетических мечей. Джон заблокировал меч своей штурмовой винтовкой и едва успел увернуться, когда потрескивающий энергией клинок порезал ствол оружия. Он пнул ногой по колену пришельца и увидел, как его нога согнулась в сторону, затем отскочил, снял дробовик М90 с заднего магнитного крепления и отправил выстрелил в шлем Элита. Его энергетический щит наконец-то отключился, а мандибулы и пурпурная кровь разлетелись во все стороны.
Обратный отсчет времени на дисплее Джона показал 1:34.
Он отправил еще патрон в корпус и открыл огонь по следующему Элиту, но этот был еще более проворен, чем другие, и зашел со стороны, как только палец Джона нажал на курок. Затем он прыгнул вперед, обнажив свой энергетический меч в ударе сверху, что было слишком очевидным. Вместо того, чтобы пригнуться и обнажить себя для легкого обратного удара, Джон развернулся под броском и сунул дробовик как раз под шлем Элита.
И снова пришелец был слишком быстр, убрав свой шлем как раз перед тем, как Джон открыл огонь. Но на этот раз, по крайней мере, энергетический щит потрескивал и терял энергию.
Джон перезарядил дробовик, затем почувствовал, как свободная рука Элита обвивается вокруг его груди, пытаясь использовать его рану на плече, чтобы обездвижить для последнего удара.
Грубая ошибка.
Во-первых, боль была для Спартанца была не чем иным, как стимулом для более тяжелой борьбы. Во-вторых, Спартанцы носили силовую броню, интегрированную с нейронным интерфейсом. Все, что им нужно было сделать, это подумать, а их Мьёльнир действовал. Джон подумал о том, как освободиться из захвата, его плечо разрывалось от боли, когда его рука проскользнула поверх предплечья Элита. Он крепко сжал его и толкнул вниз, используя запястье пришельца, чтобы заблокировать энергетический клинок, приближающийся к его подбородку.
Рука Элита упала, отрубленная посередине предплечья, а клинок продолжал движение. Джон отскочил и сумел избежать его попадания под свой шлем. Но ощутил давление сбоку шеи и почувствовал, как кровь стекает ему в костюм.
Ушные перепонки Джона начали пульсировать в панике, и он попытался убедить себя, что это не сонная артерия. Если бы она была порезана, он бы уже потерял сознание.
А он не потерял.
Поэтому он направил дробовик в ногу Элита и выстрелил. Хватка пришельца ослабла, и он начал опадать, все еще держа клинок у шеи Джона.
Джон присел с ним, ухатившись свободной рукой за руку с мечом пришельца и оттолкнул ее. Они рухнули на палубу, Джон все еще был сверху и держал клинок на расстоянии. Он начал бить руку с мечом пришельца стволом ружья, так разнервничавшись тем, что был на волоске смерти, что не остановился даже после того, как запястье вывернулось в сторону, и энергетический клинок потух... только когда Келли подошла к нему сзади и осторожно вытащила карабин из его руки.
Она зарядила еще один патрон, затем приставила его к шлему тяжело раненного шлему Элита и разбрызгала мозговую жидкость, разлетевшуюся по палубе во всех направлениях.
- Ты в порядке, Джон?
- В порядке. - Джон вскочил на ноги и взял дробовик обратно, затем посмотрел на месево, из-за которого его чуть не убили. - Просто еще один чертов пришелец.
Джон оглянулся и в пятидесяти метрах позади ангара увидел пару Бугаев в черной броне, выходящих из антигравитационных лифтов. Они были вооружены, но в замешательстве, их головы в шлемах вращались взад-вперед, осматривая один труп Элита за другим.
Обратный отсчет времени на дисплее Джона достиг 1:00 и начал мигать красным.
- Давайте выбираться отсюда. - Он повернулся и направился к Баньши, наклеивая на бегу заплатки на броню. - Пока мы все еще можем.
Четверо членов Синей команды запрыгнули в ближайшие истребители, затем одели ремни безопасности и опустили крышки кабин.
Голос Фреда прозвучал в канале связи команды.
- Осторожно. Те Бугаи могут быть проблемой.
Джон опустил руки на панель управления и почувствовал, как Баньши поднялось, затем повернулся к задней части ангара. Два Бугая были всего в тридцати метрах и мчались вперед с удивительной скоростью для своих размеров; Джон увидел, что они побросали свое оружие и повернули к открытым Баньши.
Он подумал открыть огня по парочке, но обратный отсчет на его дисплее вспыхнул большим красным: 36 секунд, а он не забыл, что произошло в последний раз, когда он был в Баньши, и рядом с ним взорвалось ядерное устройство. Он повернул свой аппарат к выходу из ангара.
- Мы позволим им убежать? - голос Линды прозвучал ни одобрительно, ни осуждающе, а лишь с любопытством. - Почему?
- Помнишь Эталан? - Джон толкнул ручки управления аппаратом вперед и вывел Синюю команду из ангара пришельцев. - Слабая защита от гамма-излучения.
Спартанцы вылетели из ангара и поднялись, резко ускорившись, чтобы подняться на более высокую орбиту, прежде чем взорвутся Опустошители. Джон следил одним глазом за обратным отсчетом на дисплее шлема, а другим - за тактическим голографом Баньши.
Баньши двух Бугаев покинули производственную площадку в оставшиеся 23 секунды и нырнули в направлении Нараки, используя гравитацию планеты, чтобы как можно больше сократить расстояние между собой и предстоящей детонацией. Они начали подниматься на 17 секундах и вышли из нижней части тактической карты голографа к 12 секундам, Джон подозревал, что они выйдут на стабильную орбиту до того, как импульс гамма-излучения Опустошителей выведет из строя аппаратуру их Баньши.
Пока Баньши Синей команды продолжали уходить прочь, огромные производственные площадки, окружавшие полу-построенный корабль, более не удалялись к основанию тактического голографа, а скорее уменьшались в размере и смещались назад. Другие истребители Ковенанта начали мелькать на дисплее аппарата, а из динамиков кабины раздавался поток инопланетных голосов. К тому времени, когда обратный отсчет времени на дисплее шлема Джона достиг 10 секунд изображение удаляющегося объекта, наконец, достигло заднего края голографа и начало исчезать.
Джон не мог прочитать символы инопланетян на тактическом голографе, поэтому он понятия не имел, будет ли Синяя команда находиться достаточно далеко от точки детонации, чтобы избежать выхода из строя их аппаратуры, или были ли поблизости какие-нибудь корабли-разведчики, чтобы их отсюда забрать.
Все, что он знал - однажды им не удастся уйти на достаточное расстояние от взрыва, даже Спартанцы не были бессмертными.
Если бы он продолжал выходить за пределы возможного и отправляться на задания, которые все остальные считали самоубийством, то были бы убиты не только вспомогательные подразделения десантников и экипажи кораблей-разведчиков. Был бы убит он и Синяя команда и, в конце концов, все команды.
А какой был у них выбор?
Операция "БЕЗМОЛВНЫЙ ШТОРМ" была только началом. По Нараке был нанесен тяжелый удар, а Джон уже достаточно хорошо знал Ковенант, чтобы понять, что ККОН не выиграет войну в одной битве. Пришельцы отправятся от шока, вызванного нападением на них на своей территории и вернутся с местью... а когда они вернутся, Спартанцы будут ждать.
В готовности сделать невозможное.
Они просто должны действовать с умом.
Обратный отсчет на дисплее шлема Джона достиг 05 секунд. Джон активировал маяк-локатор, а затем заговорил по зашифрованному каналу Группы Сьерра.
- Сьерра-117 запрашивает эвакуацию Синей команды, четыре члена. Повторяю: всех четырех членов.
Где-то в глубине космоса, корабль-разведчик подтвердил их запрос одним щелчком.
Опустошители взорвались, а аппаратура Баньши вспыхнула статикой и умолкла. Истребитель начал дрейфовать, Джон открыл крышку своей кабины и вышел в космос. Фред и остальная часть Синей команды сделали то же самое, они запустили двигатели своих реактивных ранцев, выстроившись в эвакуационном порядке с интервалом в пятьдесят метров. Внизу и позади них несколько светящихся остатков от производственных площадок мегакорабля удалялись друг от друга в разных направлениях - все, что осталось от могущественного чудовища, которое никогда не сможет терроризировать человечество.
Джон мог только догадываться, сколько инопланетных рабочих погибло на этом судне, это количество должно было исчисляться десятками тысяч - возможно, даже сотнями тысяч. На мгновение он подвергся искушению подумать о них, как о невинных жертвах войны, таких же, как миллионы людей, которые умирали каждый раз, когда Ковенант остеклял очередной мир. Потом он вспомнил, что они здесь строили, и понял, что не может быть никакого сравнения. Рабочие, погибшие на борту большое кольца поддержки флота, были такой же частью вооруженных сил Ковенанта, как офицеры, командующие флотами и воины, стреляющими из плазменных винтовок. Все они работали на уничтожение человечества - и Джон перестал чувствовать себя плохо из-за того, что нанес им удар ниже пояса.
Двойной щелчок прозвучал в шлеме Джона, и он активировал маневренные форсунки двигателя, медленно вращаясь покругу, пока не увидел темный силуэт корабля-разведчика ККОН, закрывающего собой звезды, затем десантный отсек открылся тускло-фиолетовым квадратом, все ближе приближаясь к нему.
Джон очень аккуратно подруливал своими маневрирующими форсунками, разворачиваясь так, чтобы он располагался ногами вниз, входя в отсек. В тот момент, когда он переступил порог, появилась пара штурмовых отрядов Черных Кинжалов и ухватила его за руки, помогая замедлиться в искусственной гравитации корабля, направляя его на палубу.
- Добро пожаловать на борт, Главный Старшина. - Донесся голос по командному каналу, и он принадлежал капитану Нелли Хэмм. - У нас тут все битком забито, но для нас будет честью освободить место для тебя и твоих Спартанцев на борту Ночного Дозора.