ГЛАВА 37
Осколок, звезда 23 Весов
Майк вел «Петю» сквозь Осколок, вращая кораблем туда-сюда, внезапно замедлеяясь, огибая стыковочные трубы и астероиды.
Поблизости воздушного шлюза, пытаясь устоять на ногах, возмущался Джай.
- Я не понимаю, почему возле спасательного шлюза стою я, Адриана. Он твой любимый повстанец.
- Да выходи уже, - пробормотала Адриана по каналу связи костюма.
Джай напрягся.
- Это так ты говоришь со старшим по званию?
- Когда старший по званию перестанет ныть, я изменю свое поведение, - сказала Адриана. - К тому же, мне надо быть в медицинском отсеке на случай, если Дельгадо ранен.
- Значит, мы доверимся ИИ повстанцев и поспешим им на помочь. Тебе не кажется, что здесь что-то не так? - спросил Джай.
Еще один голос протрещал в его ухе. Это была ИИ Джулиана.
- По сути, Осколок - это скопление людей с разными судьбами. Лишь небольшой процент из них на самом деле являются повстанцами, как вы понимаете…
- Может, - пробормотал Джай, когда Майк снова перевернул корабль, заставив его желудок сжаться. Майк запустил двигатели, чтобы не задеть стыковочные трубы. - Есть новая информация о Дельгадо?
- Воздушный шлюз, из которого исходил сигнал, все еще выдает мне коды ошибки из-за поврежденного корпуса шлюза, - сообщила Джулиана. - Вы пока что самый ближайший корабль. Спасательная команда находится снаружи шлюза, со стороны зоны обитаемого пространства и не может пробраться туда, конечно же. Я сняла блокировку связи в воздушном шлюзе, но никто внутри него не отвечает.
Джай подумал об этом. Сломанный шлюз и тишина.
- Звучит не особо многообещающе.
- Нет, - ответила Джулиана. - Не звучит.
- Иду на стыковку со шлюзом, - крикнул Майк. Джай почувствовал, как «Петя» сильно вздрогнул и прижался к стенке шлюза, несмотря на искусственную гравитацию.
Он был рад, что не смотрел на все это из кабины.
Метал ударился об металл, как только Майк с силой ухватился за разрушенный шлюз.
- Действуем по твоей команде, - сообщил Майк.
Джай уперся в толстую металлическую дверь с желтыми полосами и красными предупреждающими символами и надписями.
- Давай.
Воздушный шлюз распахнулся с вырвавшимся потоком воздуха. Затем открылся шлюз со стороны зоны обитаемого пространства, воздушного потока уже почти не было.
Джай протиснулся сразу же, как только проем стал достаточно большим.
Двое мужчин лежали на полу шероховатой металлической поверхности воздушного шлюза. Дельгадо с пистолетом в одной руке и другой окровавленной рукой, лежащей на животе человека с тяжелой раной груди. Кровь залила пол вокруг них, покрываясь льдом, поскольку вакуум теперь высасывал воздух и тепло еще быстрее, чем, когда между кораблем и зоной обитаемого пространства была поврежденная перегородка шлюза.
Джай перебросил Дельгадо через плечо своей серой брони Мьёльнир и поднял другое тело как можно осторожнее, зная, что может усугубить рану на груди.
Он проследовал обратно на «Петю», пробираясь между переборками в крохотное узкое ответвление к каюте экипажа, где Адриана стояла уже наготове у большого металлического стола. Она взглянула.
- Двое? А кто другой?
Образ Джулианы мгновенно возник рядом.
- Это Диего Эскиваль.
Ее голос прозвучал приглушенно, будто она была потрясена.
Адриана покачала головой, осматривая его, пока Джай все еще держал его на своих руках.
- Он мертв. - Она сняла Дельгадо с плеча Джая и положила его на стол.
- А у Дельгадо есть пульс. Помести другого в одну из криогенных капсул.
Джай пронес тело Диего вокруг стола и подошел к одной из трех капсул. Как только он опустил его и закрыл корпус, сработали автоматические системы. Диего был заморожен, чтобы его тело сохранилось.
Когда он обернулся, Адриана надела кислородную маску на Дельгадо, а компьютеры считывали его жизненные показатели.
Дельгадо пошевелился и открыл глаза, кислород подействовал. Он попытался сесть, но Адриана положила руку ему на грудь, чтобы удержать на месте.
- Вы вернулись на «Петю», Дельгадо.
- Диего? - Дельгадо простонал, оглядываясь. - А как Диего?
Джай и Адриана переглянулись, Дельгадо это заметил. Видимо, он все осознал, покачал головой и посмотрел вдаль. - Проклятый ублюдок.
-Какой ублюдок? - спросила Джулиана из угла комнаты. Дельгадо повернулся, чтобы лучше ее рассмотреть, его рот приоткрылся.
- Ты! - На его лице отразились враждебные эмоции. Джай подумал, что этот человек задавался вопросом о том, что ИИ нельзя доверять, но это открытие все еще застало Дельгадо врасплох.
- Да, я. - Джулиана усмехнулась. Голограмма скрестила руки. - Что случилось, Дельгадо?
- Бонифацио. - Дельгадо чуть было не выплюнул его имя. - Он забрал «Дистанцию». И застрелил Диего. - Дельгадо закусил губу и медленно сел, держась за колени и ворча.
- Я знала, что Бонифацио был подозрительным человеком. Я видела, как он привозил контрабанду в Осколок. Я знаю десять тайных мест, которые он использует. Он несомненно переравляет оружие Ковенанта в колонии. Он вел активную кампанию за свое место в Совете Безопасности, - сказала Джулиана, пока Адриана и Джай наблюдали за беседой. - Но чтобы поступить так?
Дельгадо посмотрел на ИИ.
- Мы должны поймать его.
- Он даже не пытается убежать, - сказала Джулиана. - Ваш корабль медленно движется сквозь Осколок.
- Бонифацио думает, что я мертв. Он не торопится, поэтому никого не тревожит. - Все перегляделись, Дельгадо поймал их взгляды. Он повысил голос. - Да ладно, я бы этого не сделал. Какого черта я бы рисковал своей жизнью, чтобы взломать воздушный шлюз? Как вы думаете, я бы застрелил брата Марии? Правда?
Джай постучал пальцами по столу.
- Джулиана, в его словах есть смысл.
Дельгадо повернулся к нему.
- И с каких это пор вы и ИИ Осколка работаете вместе? Когда, черт возьми, это все началось?
- Когда Шакалы начали слишком близко подбираться к навигационным данным, - сказал Джай, глядя на Дельгадо.
Джулиана молчала, закрыв глаза.
- Хорошо, Дельгадо. Я думаю, вы правы. У нас большая проблема. - Она открыла глаза и посмотрела на трех человек, уставившихся на нее, и уравнения, текущие по ее голографическому телу, внезапно вспыхнули ярко-красным. - Корабли Киг-Яров повсюду отходят от Осколка. Они на пути к Метисетту.
- Тебе следовало бы сказать нам, что Шакалы замышляют нечто, вроде вторжения. Это может быть так? - сказал Джай.
- У них хорошее шифрование. Я пока не могу его взломать. Но количество переговоров по каналам связи увеличилось, и это может мне кое-что сказать. Я никогда не видела такой активности. Дельгадо говорит, что Бонифацио украл навигационные данные. И это происходит одновременно с самым большим передвижением кораблей Киг-Яров, которое мы видели с тех пор, как они впервые начали прибывать на Осколок. Это все должно быть связано.
- Черт, - сказал Дельгадо. - Мы были правы - все, что им было нужно, это навигационные данные. И теперь они уходят, так?
Джулиана продолжила.
- «Дистанция» движется в направлении, указанном в ее летном плане, но может изменить его сразу как только выйдет из Осколка и направится туда, куда захотят Киг-Яры. Мы должны добраться до нее и остановить Бонифацио. И приготовиться ко всему, что бы там Киг-Яры ни затевали.
Джай кивнул.
- Наш главный приоритет - Бонифацио. - Им придется сосредоточиться на этом; это было задание Серой команды. Адриана встретилась с ним взглядом, затем кивнула. Она согласилась. - Как только мы это выполним, Джулиана, ты получишь нашу помощь.
ИИ снова закрыла глаза. Она разрабатывала план, разделившись на миллионы нитей, по всему Осколку так, как бы не смог ни один человек.
Но она была искусственным интеллектом, близким к безумству. Джай задавался вопросом, насколько им стоит следовать ее планам.
Ему придется вернуться к этому вопросу, как только они получат в руки Бонифацио и навигационные данные.
Джулиана померкла, став почти призраком в ярком медицинском отсеке, затем она появилась снова.
- Хорошо, - почти прошептала она. - Я могу передать местоположение «Дистанции» вам, но мне надо, чтобы кто-нибудь из вас помог мне. Одна команда отправится за Бонифацио, а другая сделает кое-то посложнее.
Корабль Киг-яров все еще в пределах Осколка. Я не могу взломать их шифрование, но если я смогу физически проникнуть в одну из их систем, это позволит мне точно выяснить, чем они там занимаются. Если это полномасштабная атака, нам нужно знать наверняка, чтобы не допустить большой ошибки. Если мы используем нападающих не с Осколка, то Осколок откажется от мысли, что это небольшое вторжение было нашим делом, если с Киг-Ярами все окажется хорошо.
Джай посмотрел на ИИ.
- Ты хочешь, чтобы мы взяли на абордаж корабль Ковенанта?
- И подключили меня, да. - Джулиана кивнула. - Мои самые главные функции. Я оставлю простую базовую копию, чтобы продолжать регулировать Осколок, конечно же. Но мое основное ядро пойдет с абордажной командой.
Джулиана была безумна. Или просто спятила, подумал Джай. Он почесал подбородок, затем посмотрел на Джулиану.
- Нам понадобятся большие силы. Нам нужно освободить команду того захваченного корабля ККОН. На его борту будут бойцы УВОД. Освободи тех людей. - Джай вынужден был признать, что Адские ныряльщики не были большими поклонниками Спартанцев, но были чем-то похожи на Спартанцев, но без видоизмененной физиологии и силовой брони. И они были хорошими воинами; он был уверен, что они вместе смогут штурмовать корабль Шакалов.
Это было тем, что бойцам УВОД понравилось бы сделать.
- Я не повелитель Осколка, - сказала она. - Только Совет может освободить их. Кроме того, большинство этих людей помечены локаторами. Люди заметят, если они начнут выступать, чтобы помочь нам.
- У всех есть локаторы? - спросила Адриана.
Джулиана улыбнулась.
- Не у всех. У отказавшихся стать гражданами Осколка их нет.
- Тогда мы можем использовать некоторых из них, - сказал Джай.
- Я не открою двери, - сказала Джулиана. - Это привлечет внимание. Но если бы камеры вышли из строя, вы смогли бы вызволить команду и забрать их, чтобы помочь вам, прежде чем кто-либо действительно это заметит.
- Это придется сделать. - Джай обернулся. - Адриана, Майк, вы схватите Бонифацио. Дельгадо, ты со мной, мне нужен кто-то, знающий изнутри все эти обитаемые пространства.
Дельгадо перекинул ноги через край стола.
- Точно хотите разделить свою маленькую команду?
Джай ухмыльнулся.
- Кто еще сможет уговорить бойцов УВОД пойти с нами? Майк, Адриана, отправляйтесь за навигационным данными, быстро. Я позабочусь обо всем, что нужно Джулиане.
«Петя» вздрогнул, как только Майк остановил корабль.
- Я подброшу вас к ближайшим исправным шлюзам, - объявил он. - Потом на полной скорости отправлюсь к «Дистанции».
Дельгадо встал, шатаясь на ногах.
- Сделайте мне одолжение, - попросил он Адриану. - Когда впоймаете Бонифацио, не забудьте подстрелить ублюдка для меня. Желательно в колено или в какое-нибудь еще больное место.
«Петя» подошел к другому воздушному шлюзу.
- Я пойду освобожу остальных, - сказал Джай Дельгадо. - Вам с Джулианой нужно раздобыть другой корабль для атаки.
Дельгадо и Джулиана переглянулись.
- Уже делаем.
Джай запустил проверку системы брони Мьёльнир и пошел по коридору за парой пистолетов-пулеметов M7 и дополнительных магазинов с патронами.