Перевод рассказа из сборника Halo Evolutions.

Автор: Джонатан Гофф (Jonathan Goff), 2009 г.

Перевод: Джалид Ас-Суфи, 2019 г.

Имеется адаптация рассказа в виде анимационного комикса. Есть русская неофициальная озвучка.

Иллюстрация: Гаррет Пост (Garrett Post).

Halo: "Разорванный круг" (англ. Broken circle) — роман американского писателя Джона Ширли, сосредоточенный на истории Ковенанта. Книга поступила в продажу 4 ноября 2014 года. Сюжет романа разделён на две половины: первая часть происходит в 851 году до н. э., вскоре после основания Ковенанта, а вторая — во времена Великого раскола, события которого подаются с точки зрения совершенно нового персонажа — пророка Ясности. Издательство "Азбука" официально издала книгу на русском языке в апреле 2019 года в сотрудничестве с HaloUniverse, и в частности с Виталием Пелецким.

Скачать ознакомительный фрагмент (PDF).

Где купить

• Ozon, печатная книга - 331 руб.
• Ozon, цифровая книга - 229 руб.
• "Читай город", печатная книга - 336 руб.
• "Буквоед", печатная книга - 352 руб.
• "ЛитРес", цифровая книга - 229 руб.
• Wildberries, печатная книга - 331 руб.

Цены могут быть не актуальны, взяты в январе 2021 года.

Характеристики

• Автор: Джон Ширли
• Год публикации: 2014
• Перевод: Григорий Крылов
• Год публикации перевода: 2019
• Издательство: "Азбука-Аттикус" 
• Количество страниц: 448
• Тип обложки: твёрдый переплёт
• Формат издания: 140x210
• Вес: 460 г
• Тираж: 3000
• ISBN: 978-5-389-16168-9

Аннотация

За много столетий до того, как на Галактику обрушилась война человечества и Ковенанта, подобный конфликт вспыхнул между двумя инопланетными расами — из-за священных артефактов, оставленных могущественными Предтечами, которые исчезли тысячи лет назад. Несмотря на то что в конце концов пророки и элиты создали союз, называемый Ковенантом, с обеих сторон нашлись те, кто усомнился в этом судьбоносном единении. Эта новая глава поведает о самых неожиданных героях, начиная с группы элитов, восставших против союза в дни его зарождения, до отважного пророка, угодившего в сеть интриг, — о героях мира, полного шокирующих измен и нескончаемых чудес.

Остальные книги Halo на русском

В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo

Любительский перевод

На сайте размещён неполный любительский перевод Виталия Пелецкого.

Читать онлайн неофициальный перевод первых четырнадцати глав.

Дайджест за июнь подоспел: текстовая и аудиоверсии.

«Энциклопедия HALO. Полная хронология событий» (ориг. Halo Mythos: A Guide to the Story of Halo) — справочник по вселенной Halo, выпущенный 6 сентября 2016 года. На русский язык книга была переведена издательством «Бомбора» («Эксмо») и опубликована в 2018 году. Материал подаётся от лица ИИ Куратор, он подробно рассказывают историю вселенной Halo начиная с эпохи Предтеч и заканчинвая послевоенными события войны человечества и Ковенанта. Справочник содержит более 50 новых иллюстраций различных художников.

Где купить

• book24 - 1862 2069 руб.
• Ozon, печатная книга - 1675 1862 руб.
• "ЛитРес", цифровая книга - 399 руб.
• Wildberries, печатная книга - 1783 3077 руб.
• "Лабиринт", печатная книга - 1863 2389 руб.

Цены могут быть не актуальны, взяты в мае 2021 года.

Характеристики

• Год публикации: 2016
• Перевод: Михаил Райтман
• Год публикации перевода: 2018
• Издательство: «Бомбора» («Эксмо»)
• Количество страниц: 208
• Тип обложки: твёрдый переплёт (7БЦ)
• Вид бумаги: мелованная
• Формат издания: ширина 217 мм, высота 290 мм
• Вес: 1077 г
• Тираж: 2000
• ISBN: 978-5-04-089208-2
• Возрастные ограничения: 12+

Аннотация от издателя

Уникальная полноцветная энциклопедия по вселенной знаменитой серии компьютерных игр HALO.

Эта энциклопедия охватывает десять миллионов лет истории вселенной Halo^®, начиная с появления могущественной расы Предтеч и заканчивая борьбой человечества с инопланетными силами Империи Ковенанта и Потопом.

Над созданием этой книги работала команда художников из 343 Industries и приглашенные концепт-художники, в том числе такие легенды, как Даррен Бейкон, Джереми Кук, Жан-Себастьян Россбах, Бенджамин Карре и многие другие.

Здесь есть все самое интересное:

• полная хронология событий,
• новые уникальные иллюстрации,
• великие битвы,
• Предтечи и Ковенант,
• уникальные миры и корабли.

Настольная книга для каждого поклонника HALO и всякого, кто намерен им стать. Лучший подарок поклонникам легендарной фантастической саги!

Остальные книги Halo на русском

В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo

Halo: "Контакт на Жатве" (англ. Contact Harvest) — роман написанный Джозефом Стейтеном для первой трилогии серии игр Halo. Книга поступила в продажу 30 октября 2007 года и стала пятой книгой в серии. Сюжет повествует о первом столкновении человечества и Ковенанта, и показывает зарождение конфликта с обоих сторон. Штаб-сержант Эйвери Джонсон — один из ключевых персонажей романа.

Скачать ознакомительный фрагмент (PDF).

Где купить

• Ozon, печатная книга - 321 руб.
• Ozon, цифровая книга - 229 руб.
• "1С Интерес", печатная книга - 298 руб.
• "Читай город", печатная книга - 336 руб.
• "Буквоед", печатная книга - 352 руб.
• "ЛитРес", цифровая книга - 229 руб.
• Wildberries, печатная книга - 331 руб.

Цены могут быть не актуальны, взяты в январе 2021 года.

Характеристики

• Автор: Джозеф Стейтен
• Год публикации: 2007
• Перевод: Григорий Крылов
• Год публикации перевода: 2019
• Издательство: "Азбука-Аттикус" 
• Количество страниц: 480
• Тип обложки: твёрдый переплёт
• Формат издания: 140x210
• Вес: 451 г
• Тираж: 3000
• ISBN: 978-5-389-16167-2

Аннотация

2524. Планета Жатва — процветающая сельскохозяйственная колония на краю контролируемого человечеством космоса.
Люди даже не подозревают, что пересекли священную границу и оказались на пути агрессивной теократической империи, известной как Ковенант. Случайный инцидент — встреча пиратского корабля инопланетян с грузовым земным судном — ввергает человечество в жестокую борьбу за выживание.
Но человечество уже увязло в собственной гражданской войне: на его планетах бушует Восстание, катастрофически истощая ресурсы. Населению Жатвы грозит гибель, и лишь горстка бывалых морпехов из ККОН да отряд малоопытных рекрутов из колониального ополчения встает на его защиту. В этой необычной команде героев один выделяется особо — молодой штаб-сержант морской пехоты Эйвери Джонсон.

Остальные книги Halo на русском

В каком порядке читать книги, подскажет статья Хронология Halo

Любительский перевод

Перевод: Виталий Пелецкий a.k.a. AdjutantReflex, 2018 г.
Редактирование: Анастасия Бульонкова a.k.a. HopeDay
Русская обложка: The «KB» Studio
Оригинал обложки: Alexei Kozachenko (DeviantArt)
Поддержка: Сергей Степанов a.k.a. Jоhn-117

Скачать неофициальный перевод:
FB2 | EPUB | MOBI | PDF | Microsoft Word | TXT

Читать онлайн