ONI Section 3 - Data Drop #2

Содержание:

На сайте Halo Waypoint появилась новость, в которой без лишних слов дана ссылка на PDF файл. А в файле картинка:

XF-063 - это планета Оникс. Если обратить внимание на название файла, то данные по Ониксу получены 2 апреля 2491.

Звезда, позиция: ЗЕТА ДОРАДУС, IV
Диаметр: 14,829 км
Спутник(и): XF-063 IV-1
Гравитация: 0.998G
Атмосфера: 1.031 атмосфер (N2, O2, Ar)
Температура на поверхности: от -27оС до 47оС
Местные сутки: 28.728 часов
Местный год: 415.394 дней 


Появился второй файл. В нем письмо Майкла Стенфорза адресованное Маргарет Кагаски. Перевод:

ДЕПАРТАМЕНТ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ/3 ОТДЕЛ
ТЩАТЕЛЬНО ПРОВЕРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ - A340021
2300, 18 ИЮЛЯ, 2552
ГРИФ СВЕРХСЕКРЕТНО
COMM-SCRIBED/PTS 9386-9

>> 00834-19223-HS // В-АДМ СТЭНФОРЗ, ИЕРОНИМ МАЙКЛ
<< 00230-00923-MP // АМД ПАРАГОСКИ, МАРГАРЕТ ОРЛЕНДА

RE: ОПЕРАЦИЯ: БРАВАДА

Маргарет,

Работа с документами почти завершена. Бутылка с виски тоже почти пуста. Я полагаю, это значит, что я скоро направлюсь обратно к Вам,особенно после суммы, которую я положил Леви в этот раз. Боцман сказал, что это займет по крайней мере два месяц, поэтому я уже связался с Флотом для передачи личного состава "Коинвульфу", пока я буду в Сиднее.

Так или иначе, это безусловно победа, как бы ни было трудно называть ее таковой. Я знаю, донесения о потерях в личном составе выглядят ужасно, но это не новость. Мы потеряли почти половину боевых формирований, а так же "Колыбель". На поверхности не намного лучше: Каракас, Хуирен, кот-д'Азур, Сильма и Энефилд, все превратились в место для парковки... некоторые, потому что противники хороши в своем деле, другие, потому что мы не дали им возможности самим это сделать.

Прошло довольно много времени с тех пор, как нам удалось уйти от одной из этих штук живыми. Мы уничтожили восемнадцать этих подонков. Я не могу припомнить, когда в последний раз подобное случалось. А теперь они исчезли. Потребуется несколько лет, чтобы привести все в порядок, возможно десяток лет, чтобы исправить то, что было сделано на поверхности планеты. Но они исчезли... это чего-то стоит.

К сообщению приложены некоторые данные, которые получил "Ирокез". Ковенанты передавали что-то с поверхности планеты до того, как мы их подорвали. Мы точно не знаем что это, но я не удивлюсь, если это связано с такими местами как Оникс, Меридиан, Аркадиа или с тем, что раскопала Халси на Риче.

Во всяком случае, AAR находится в пути. Скоро поговорим, может быть за чашкой чая?
P.S. AAR - вероятно, отчет о сражении за Сигма Октанус 4 (прим. переводчика)

-СМИ


Актуальный источник: ONI Files/Reach Data Drops

 

Теги: Перевод