Halo: "Свежая кровь" [New Blood] - книга за авторством Мэтта Форбека (Matt Forbeck), повествующая о том, что произошло с отрядом Альфа-9 после событий Halo 3: ODST. Центральным персонажем является Эдвард Бак; из книги вы узнаете, как он попал в программу "Спартанец-IV". Сначала роман поступил в продажу в виде электронной версии 2-го марта 2015-го года, затем и в виде бумажного варианта 15-го марта 2016-го года с дополнительными пятью страницами, где можно прочитать диалог Бака и Вероники Дэйр в преддверии событий Halo 5: Guardians. Объём - 208 страниц.
Перевод неофициальный, любительский, без редактирования. Джалид Ас-Суфи, март-август 2019 г.
Перевод сообществом Halo Universe:
- Джалид Ас-Суфи - перевод (главы №2-18), март-август 2019 г.
- Сергей Трифонов - перевод (глава №1)
- Сергей Степанов - перевод, редактирование (главы №1-5, частично глава №6)
- Виталий Пелецкий - перевод, редактирование (глава №1)
- Анастасия Бульонкова - редактирование (главы №1-5, частично глава №6)
- Екатерина Кирюхина - редактирование (глава №1)
Скачать любительский перевод в формате fb2.
За подготовку перевода в формате fb2 спасибо Ксанке Балтийской.
- Назад
- Вперёд >>