Перевод: Андрей Антонов
Субтитры: Александр Дроздовский
Редакция: Анастасия Бульонкова
Рендеринг: Сергей Степанов
Весь сезон с русскими цветными субтитрами в одном видео. Продолжительность 2:53:31, качество 1080p. Посмотреть ВКонтакте.
Статья Red vs Blue: все сезоны
«Красные против Синих 13»
- Плейлист всего сезона Вконтакте с цветными субтитрами
- Плейлист всего сезона Вконтакте с чёрно-белыми субтитрами
- Плейлист саундтрека (OST) ВКонтакте
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №1. Prologue
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №1 на русском языке. «Пролог»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №2. Capital Assets
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №2 на русском языке. «Основные средства»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №3. What's Yours Is Ours
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №3 на русском языке. «Что ваше, то наше»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №4. Tourist Trap
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №4 на русском языке. «Ловушка для туриста»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №5. No Fighting in the War Room
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №5 на русском языке. «Никаких драк в конференц-зале»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №6. Along Came a Spider
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №6 на русском. «И пришёл Паук»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №7. Locus of control
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №7 на русском. «Локус контроля»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №8. Test Your Might
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №8 на русском. «Испытай себя»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №9. You better watch out
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №9 на русском. «Ты лучше смотри в оба»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №10. Temple of the Key
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №10 на русском. «Башня ключа»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №11. Dish Best Served
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №11 на русском. «Блюдо, которое подают...»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №12. Off - key
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №12 на русском. «Не в том ключе»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №13. The Thin Fed Line
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №13 на русском. «Тонкая федеральная линия»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №14. Counseling
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №14 на русском. «Психотерапия»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №15. Armonia, part 1
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №15 на русском. «Армония, часть 1»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №16. Armonia, part 2
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №16 на русском. «Армония, часть 2»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №17. All or Nothing
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №17 на русском. «Всё или ничего»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №18. Great Destroyers
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №18 на русском. «Великие разрушители»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №19. The End is Near
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №19 на русском. «Конец близок»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №20. The End
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №20 на русском. «Конец»
ВКонтакте (цветные субтитры) и ВКонтакте (субтитры)