Видео Halo 3: ODST

Первый трейлер - Keep It Clean. Появился на сайте Bungie 25 сентября 2008 года в 7:07pm PST.


Второй трейлер появился 8 октября 2008. Это расширенная версия трейлера Keep It Clean. Сначала в нем было название Halo 3: Recon.


Геймлейный трейлер с E3 2009
You kow the music, time to dance!


Bungie на пресс конференции Microsoft E3 2009 (геймплей Halo 3: ODST и трейлер Halo: Reach).


Halo 3: ODST ViDoc "Desperate Measure" ("Отчаянные меры") 30 августа 2009

Перевод диалогов:

Рассказчик - Бак

 

Бак: Эй, Руки, ты здесь? Отвечай, это приказ.

Ромео (Баку): Давай завязывай.

Бак: Ох, завязывать?! Что если бы ты был там?

Ромео: Я всего лишь скажу, что я не мертв.

Бак: Ох, ты трудный человек, Ромео.

 

Рассказчик: Младший капрал Коджоу Агу. Ромео.

Ромео: Что по-вашему я буду делать с этим внутри корабля Ковенанта?

Рассказчик: Ему везет с женщинами, если вы можете это сказать, но я бы хотел услышать о его целях. Его удача с мишенями на больших расстояниях.

 

Рассказчик: Капрал Тейлор Майлс. Датч.

Датч: Сейчас один из тех случаев, когда… надо платить мощным и тихим оружием.

Рассказчик: Голова смерти прямо на его шлеме. Специалист по тяжелому оружию. Из-за длительного пребывания на Марсе человек получает… уважение.

Датч: Аминь.

 

Рассказчик: Рядовой первого класса Майкл Креспо. Микки.

Микки (другому ОДСТ): Я считаю, надо задержаться и ждать подкрепления.

Рассказчик: Хватило ума стать пилотом, но обучался на подрывника.

Микки: Это не та работа, которую хочется выполнять в спешке.

Рассказчик: Он никогда не видел, как остекленяют планету. И надеюсь, он не увидит это сегодня.

 

Рассказчик: И недавно прибывший. Рукки. Не совсем новичок, не ОДСТ. Если бы я думал, что он не сможет сделать эту работу, я бы не взял его шестым. Он не особо разговорчив, но меня это не волнует. Мне просто нужно его слушать.

 

Рассказчик: Это мои люди. И я отправляю их прямо в ад.

Бак (говорит Дэйр): Давай, Вероника. Что может быть важнее авианосца

Дэйр: Мои приказы.

Рассказчик: Военная Разведка сообщает, что мы уничтожим авианосец Ковенанта, который завис прямо над Новой Момбасой. Нельзя это назвать новой командной операцией, но это не важно. Мы знаем, против чего идем, потому что видели это раньше. Харвест. Внешние Колонии. Рич.

 

Рассказчик: Ковенанты пришли убить нас. И ОДСТ? Мы постараемся убить их первыми.

Рассказчик: Мы планируем непосредственное столкновение с врагом. Спец виды оружия очень помогут нам в этом.

Рассказчик: М7 с глушителем. Может прорываться через броню и превращать плохих парней в кашу.

Рассказчик: M6С. Тихо стреляет бронебойными боеприпасами. Бруты могут заметить наше приближение, но единственное что они услышат это то, как их задницы ударяются о землю.

Рассказчик: Есть не только наша система вооружения. Военные яйцеголовые еще стряхнули пыль с нашей электроники. К ВСРР подведена связь с защитной системой города. Чистый доступ к Суперинтенденту, Искусственному Интеллекту Новой Момбасы. Это означает получение навигационных данных на лету, мгновенная информация на поле боя.

Рассказчик: Черт, мы можем управлять мусоросборниками, если нам это понадобится. Конечно, что мы можем сказать, Супер не предназначен для сражений. Похоже у ковенантов неплохое зрение. Не проблема. ОДСТ используют для работы в темноте.

 

Бак: Баньши на хвосте. Ложись!

Микки: Мы ее теряем! Берегись!

Бак: Микки, Датч! Статус!

Бак (говорит Ромео): Живыми или мертвыми, мы их вытащим. Ты меня слышишь? Поднимем немного шуму. Я тебя прикрою.

Рассказчик: Ковенант нашел землю. Они присвоили Новую Момбасу. Любой кто мог бы прогнать их мертв или пропал. Я бы сказал, что это отчаянные времена. Я и моя команда…

Бак: Я думаю, мы – отчаянные меры.


Halo 3 ODST ViDoc: Bip. Bap. Bam. Welcome to Firefight

Появилось 24.08.2009 Видео фокусируется на режиме Перестрелка [Firefight]. Рассказчик – сержант-майор Эйвери Дж. Джонсон.

Транскрипция:

(Мелькает экран Суперинтендент. Текст на экране)
HALO 3: ODST
ViDoc: Bip. Bap. Bam. Welcome to Firefight

(На Security Zone, близко к ONI Alpha Base, стоит Брут. Слышится звук летящего десантного контейнера, брут начинает стрелять вверх из плазменной винтовки брутов, но контейнер врезается в брута. Шакал подходит ближе к контейнеру и его убивают вылетающей дверью. Позади стоят три гранта)
Рассказчик: Добро пожаловать в Новую Момбасу. Бип. Бэп. Бам.
(Из контейнера показывается рука, держащая M6C/SOCOM. Три выстрела, и три гранта падают на землю мертвыми)
(С высоты показывается Security Zone, два «Фантома» зависли над землей. Ковенанты начали выпрыгивать из кораблей.)
Рассказчик: Это Перестрелка. И мы нуждаемся в каждом годном теле, которое можем достать. Даже в вашем.
(Показывается место, где упал контейнер Джонсона. Джонсон курит сигару. Ромео пнул труп брута, Микки стоит рядом.)
Рассказчик: Вы, парни, можете поблагодарить меня позже, а сейчас мне надо кое-что продать.
(Показывается, как ОДСТ сражаются с ковенантами)
Рассказчик: К счастью для вас, ваша команда это лучшие из лучших: Орбитальный Десант Ударного Назначения. Проблема в том, что в нашем доме засели инопланетные ублюдки. Каждая новая волна означает – больше плохих парней, пять волн – один раунд, три раунда в партии. Кажется легко, да? Неверно! Видите эти черепа?
(Появляется экран со всеми черепами)
Комментатор:
Все черепа активированы.
Рассказчик: Когда они активны, слабые ковенанты превращаются в полную проверку нашего мастерства.
(Показывается, как ковенанты кидают гранаты)
Рассказчик: «Поймай» -- враги начинают кидать гранаты, как сумасшедшие.
(Показывается, как игрок ударяет брута)
Рассказчик:
«Черный глаз» -- единственный способ вернуть здоровье – подойти к врагу и ударить ему в челюсть.
(ОДСТ сражается с ковенантами)
Рассказчик: А остальные? Давайте просто скажем, они называют их «трудный множитель».
Комментатор: Дополнительный раунд.
Рассказчик: До тех пока вы ощущаете кооператив, не нужно это проходить в одиночку. Устройтесь поудобней, System Link или Xbox Live соединит четырех игроков. И поучаствуйте вместе с вашими друзьями в Перестрелке на десяти полях боя в Новой Момбасе.
ОДСТ: Прикрой меня, перезаряжаю.
ОДСТ: Play ball.
ОДСТ: Let me turret, you suck at it.
Рассказчик: Но это не только о плохих парнях. Иногда все это ради славы. Уничтожай достаточно инопланетян и количество медалей на твой груди будет расти. Возможно, даже получишь какое-нибудь достижение, тоже. Bad ass разблокирован.
Рассказчик: Теперь я знаю, о чем ты думаешь. “Сержант-майор Джонсон, это звучит громко! Я не хочу прыгать в ад без герметичного страхового полиса!” Хорошо, у меня есть предложение для вас! Сделайте сейчас предзаказ Halo 3: ODST и ты получишь всю уверенность, которая тебе нужна:
Джонсон камере: Меня!
Рассказчик: Хе хе хе, правильно, солдат с крутым нравом и сигарой будет ваш в Перестрелке.
(Текст появляется на экране)
Идите, как будто у вас есть цель
Заполучите сержанта Джонсона в Перестрелке
Сделайте предзаказ Halo 3: ODST
(Камера возвращается к месту, где начиналось видео. На заднем плане «Фантом»)
Джонсон: Ну что, поехали! Приближается следующая волна. Будьте готовы, солдаты. Здесь станет жарко.
(Текст на экране)
HALO 3: ODST
PREPARE TO DROP 09.22.09 (с логотипами Bungie и Microsoft Game Studios)


Halo 3: ODST ViDoc: Terra Incognita
15 сентября 2009

Xbox Live marketplace


Halo 3: ODST ViDoc: Dramatis Personae
22 октября 2009

В Xbox Live Market Place появился новый ViDoc Halo 3: ODST. Видео называется Dramatis Person?, но в Marketplace видео названо Unmasking the story of Halo 3: ODST. Видео полностью состоит из спойлеров, поэтому если Вы еще не прошли Halo 3: ODST то смотреть видео не стоит. Видео также можно найти в меню ODST - Extras.


Забавная промо-реклама Halo 3: ODST от Gamespot.


Halo 3: ODST Live action (полная версия) - We are ODST

Отдельная страница (короткая версия, Making Of The Life Featurette (видео о том как создавался трейлер), ссылки на скачивание, комментарии, дополнительная информация)


Halo 3: ODST Red Carpet Trailer

Трейлер от Gametrailers в котором собраны отрывки из большинства трейлеров и видео Halo 3: ODST с небольшими комментариями.