Tip of the Spear (весь уровень)

Уровни: Noble Actual | Winter Contingency | ONI: Sword Base | Nightfall | Tip of the Spear

Навигация:

Перевод: John-117

{Кат-сцена}

Горный хребет Зурдок, ?tk?zet

12 августа 2552 08:00

Конвой, состоящий из "Скорпионов", "Вартхогов", "Мангустов", вместе с "Фалконами" и двумя "Пеликанами" передвигается по лишенной растительности равнине.

Анти Дот: "Похоже, что открытие, которое сделала команда Ноубл прошлой ночью не было аномалией. Развертывание крупных сил Ковенанта прошло незамеченным, и теперь под атакой находится территория Виери, включая противокосмическую оборону. В соответствии с Зимней особой обстановкой мы противодействуем на всех фронтах. Разведка Ноубл также обнаружила армию Ковенанта, находящуюся под прикрытием, поэтому предполагается, что есть зона высадки для дополнительных сил Ковенанта, существование которых еще предстоит обнаружить."

"Вартхоги", под сопровождением "Фалконов", направляются в сторону зоны высадки ковенантов. Можно заметить Картера в "Фалконе", следующему за "Вартхогом", которым управляет Кэт. Ноубл Шесть находится на сиденье пассажира в "Вартхоге" Кэт.

Картер-А259: "Командование ККОН отметило эту зону высадки как цель номер один."

Джун-А266: "Четкая связь с детонирующим зарядом!"

В этот момент субтитры показывают, что Джун говорит: "Настало время испечь пирог, который мы подготовили прошлой ночью!" Bungie подтвердили, что фраза была изменена в самый последний момент.

Кэтрин-В320: "Принято. Получаю сигнал. Детонация через три, две..."

Кэт детонирует заряд, который был размещен на пилоне Джуном в прошлой миссии. Пилон, который можно разглядеть вдалеке от конвоя "Вартхогов", взрывается.

"Баньши" пикируют и открывают огонь по конвою, при этом издалека летят тяжелые снаряды "Рэйфов". Пулеметчики открывают огонь по "Баньши". Снаряды "Рэйфов" попадают по конвою и уничтожают несколько машин. "Вартхог" Кэт уклоняется от снарядов и поворачивается в сторону моста, проходящего через глубокую пропасть, но, когда они уже были готовы пересечь мост, один из снарядов попадает в мост и уничтожает его.

Ноубл Шесть: "Берегись!"

Кэтрин-В320: "Держись за что-нибудь!"

Кэт ускоряет "Вартхог", который потом перелетает через разрушенный мост. После жесткого приземления пулеметчик погибает, Кэт и Шестого выкидывает из машины.

Экран становится белым.

Камера теперь от лица Ноубл Шесть, все размыто. Спартанец лежит на животе, неподалеку валяется гранатомет. Через несколько мгновений все становится четко видно, Шестой смотрит в сторону уничтоженного моста. Второй "Вартхог" пытается перелететь через пропасть, но не долетает и вместе с кричащим экипажем падает в пропасть.

Кэтрин-В320: "Шестой! Ты меня слышишь? Шестой, ты в порядке? Мне бы не помешала помощь!"

Шестой подбирает гранатомет.

Ноубл Шесть: "Уже иду."

{Геймплей}

Бушующий периметр

Две "Баньши" пролетают над головой и уничтожают перевернутый "Вартхог", который вела Кэт.

Картер-А259: "Кэт, Шестой, ваш статус?"

Кэтрин-В320: "Пилоны уничтожены, мы продвигаемся по склону."

Кэт и Шестой вступают в бой с ковенантами, у которых имеются две топливных (фьюэл род) "Шэйд" турели. После устранения противников, появляется "Пеликан" с "Вартхогом", оснащенным ракетной установкой.

Картер-А259: "Кэт, имей ввиду: ДВР выявили два вражеских противовоздушных орудия к юго-западу от вашего местоположения."

Кэтрин-В320: "Принято, коммандер. Новая цель, Шестой. Выключить эти зенитные орудия. Садись за "Вартхог", довези нас туда целыми и невредимыми."

Проехав немного, Кэт и Шестой подъехали к орудию ПВО.

Картер-А259: "Шестой, противовоздушные орудия уже должны быть в зоне видимости."

2 Лима 4: "2 Лима 4 обращается к Ноубл Один, эти орудия расстреливают нас высокоскоростными плазменными снарядами!"

Анти Дот: "Это означает, что удар из фрегата "Графтон" невозможен."

Картер-А259: "Ноубл Шесть, все наши птички застряли на расстоянии, до тех пор пока ты что-нибудь не сделаешь с этими орудиями."

Масштабное сражение можно разглядеть в долине внизу. Три "Скарабея", множество "Гоустов", "Рэйфов" и "Баньши" атакуют большую группу "Вартхогов", "Скорпионов" и "Фалконов".

Шестой либо проникает внутрь орудия и уничтожает его, либо использует тяжелое вооружение, чтобы уничтожить орудие из далека.

2 Лима 4: "Управление, 2 Лима 4: разрешаю начать бомбежку, цель 224.6, приём."

После уничтожения орудий ПВО пролетают три "Лонгсворда" и два тяжелых фрегата ККОН "Графтон" и "Саратога".

Картер-А259: "Хорошая работа, Ноубл Шесть. Воздушная поддержка ККОН: небо свободно."

Управление: "Принято. 2 Лима 4, бомбежка, цель 224.6, разрешение дано, конец связи."

Фрегаты открывают огонь по войскам Ковенанта в долине. 2 Лима 4 начинает бомбежку трех "Скарабеев", уничтожает двух из них и повреждает третий, который через несколько секунд взрывается.

Кэт и Шестой подъезжают к разрушенному мосту. "Пеликан", атакуемый "Фантомом", сбрасывает временный мост, позволяя спартанцам продолжить путь. Вскоре они подъезжают к горнопромышленному заводу, находящемуся на краю каньона.

Быстро и легко

Картер-А259: "Ноубл Шесть, рядом с вами находится горнопромышленный завод, ковенанты используют его как командный аванпост. Солдаты уже вступили в бой."

Спартанцы подъезжают к мосту через каньон. Несколько солдат находятся под огнем ковенантов и одной "Шэйд" турели. Спартанцы помогают нейтрализовать противников и продолжают свой путь через завод BXR.

Анти Дот: "Новые данные: дружеские силы около аванпоста ковенантов заметили высоко значимую цель. Это элит зилот."

Кэтрин-В320: "Зилот? Здесь есть что-то крупное, коммандер."

Картер-А259: "Обратите внимание на приз, Ноубл. Убейте зилота, если будет возможность, но продолжайте продвигаться в сторону сферы."

Они продолжают идти по заводу, встречая некоторое сопротивление.

Кэтрин-В320: "Цели не вижу."

Наконец, спартанцы находят зилота и несколько хорошо оснащенных солдат ковенанта, включая анггой специального назначения.

Если Шестой убивает зилота:

Кэтрин-В320: "Высоко значимая цель нейтрализована. Впечатляет, Шестой."

Спартанцы достигают конца завода, где находят плазменный гранатомет. Затем Кэт и Шестой выходят наружу и находят двух грантов, два "Гоуста" и один "Ревенант".

Картер-А259: "Шестой, сканеры показывают, что впереди находится еще одно противовоздушное орудие. Я хочу, что бы устранил это орудие любым способом."

Кэт и Шестой подъезжают ко второму противовоздушному орудию и вступают в бой с большим количеством ковенантом, включающее двух "Рэйфов" и пару хантеров.

После устранения ковенантских войск, Шестой уничтожает орудие, прибывает "Фантом" и сбрасывает подкрепление. Затем прилетает "Пеликан", который высаживает солдат, чтобы помочь справиться с вражеским подкреплением.

Картер-А259: "Хорошая работа, Шестой. ДВР нужна близкая разведка шпилей, мы подвезем вас на оставшемся отрезке пути."

Кэтрин-В320: "Джордж снижается на "Фалконе" к твоей позиции, лейтенант. Показываю точку приземления."

Навигационная точка появляется на HUD Шестого.

Кэтрин-В320: "Коммандер, я собираюсь создать здесь передовой наблюдательный пост."

Картер-А259: "Принято, жду новых данных. Посмотрим, что ты сможешь найти, Картер конец связи."

Приближается "Фалкон" с установленными на нем гранатометами. В нем сидит спартанец Джордж-052.

Джордж-052: "Подвести, спартанец?"

Ноубл Шесть садится за один из гранатометов "Фалкона".

Джордж-052: "По пути, внизу каньона, найдется неприятная работенка."

"Фалкон" взмывает в воздух.

Пилот "Фалкона": "Я сообщу о целях, когда подлетим."

Шпиль

"Фалкон" пролетает вдоль реки, вскоре они пролетают над мостом, который пытаются пересечь несколько ковенантов.

Пилот "Фалкона": "На вершине каньона, прямо по курсу."

Шестой устраняет ковенантов на мосту. Джордж и Шестой встречают еще сопротивление внизу каньона включая, включая "Рэйфов" и тяжелую пехоту.

Пилот "Фалкона": "Хорошо стреляешь, спартанец."
Если играет двое и более игроков: "Хорошо стреляете, спартанцы."

Джордж-052: "Будь на чеку, Шестой. Мы еще не пролетели каньон."

"Фалкон" подлетает к шпилю, который защищен щитом.

Пилот "Фалкона": "Вот и шпиль."

Анти Дот: "Последняя разведка полагает, что шпили создают электромагнитные маскировочные щиты."

Картер-А259: "Принято, Дот."

Они подлетают к краю щита. Пилот не решается и оставляет парить "Фалкона" в стороне.

Джордж-052: "Приоритет номер один, пилот. Необходимо узнать, что там."

Пилот "Фалкона": "Так точно, сэр... Поехали."

"Фалкон" летит в сторону щита, экран становится белым.

{Кат-сцена}

"Фалкон" теряет энергию из-за ЭМИ от щита шпиля.

Пилот "Фалкона": "Мы только что потеряли энергию. Мы падаем."

Джордж-052: "Заблокируй броню, спартанец!"

Пилот "Фалкона": "Приготовьтесь к жесткой посадке."

"Фалкон" падает на землю. Шестого отбрасывает в сторону. Джордж выбирается из разбитого "Фалкона". Шестой подбирает лежащую рядом штурмовую винтовку и встает на ноги. Оглянувшись по сторонам, Джордж подбирает вое оружие.

Джордж-052: "Экипаж погиб. Нам нельзя здесь оставаться."

{Геймплей}

Джордж-052: "Мы должны двигаться."

Джордж и Шестой пересекают реку.

Джордж-052: "Коммандер, мы видим шпиль. Похоже на плацдарм."

Картер-А259: "Принято, получаем ваш видеосигнал. Дот работает над проблемой, ждите."

Шпиль становится виден во всю величину. "Фантом" казалось бы из ниоткуда появляется в средней части шпиля и улетает.

Анти Дот: "Ноубл Пять, ДВР полагает, что эти шпили - терминалы для телепортирования."

Джордж-052: "Телерепортер? Связанный с чем?"

Картер-А259: "Фрегат "Графтон" готов уничтожить шпиль, но сперва мы должны убрать эти щиты."

Джордж-052: "Вас понял. Шестой, я отвлеку этих тварей, а ты найди путь наверх шпиля."

Ноубл Шесть находит гравитационный лифт, который посылает его на вершину шпиля.

Джордж-052: "Лидер Ноубл, Шестой уже в пути."

Картер-А259: "Заберись туда. Отключи щит, лейтенант."

Картер-А259: "Спартанцы, я в пути и подберу вас как только вы отключите щит."

Джордж-052: "Будем готовы, когда ты сделаешь это, Шестой."

Ноубл Шесть устраняет солдат Ковенанта на вершине шпиля. Элит ультра, который был зза панелью управления шпиля, достает свой энергомеч и нападает на шестого.

Картер-А259: "Поспеши, лейтенант. Прибывает фрегат, который ударит по шпилю, как только будет отключен щит."

Ноубл Шесть устраняет всех противников и подходит к панели управления шпилем.

Картер-А259: "Лейтенант, отключи щит и убирайся оттуда."

Шестой отключает щит.

{Кат-сцена}

Щит исчез. Шестой разогнался и прыгнул с вершины шпиля в сторону "Фалкона", Джордж поймал его за руку и втащил внутрь.

Картер-А259: "Уводи нас отсюда."

"Фалкон" полетел прочь от шпиля.

Картер-А259: "Управление? Это Ноубл Один. Вы можете атаковать Шпиль Один. Удачного дня.

Управление воздушным пространством: "Принято, Ноубл Один. Все наземные силы, имейте ввиду: фрегат три-один-восемь на подходе, и был разрешен выстрел из MAC."

Джордж-052: "Выстрел из MAC? В атмосфере?"

Картер-А259: "Один из способов привлечь их внимание! Держитесь крепче!"

"Графтон" в пологом пикировании двинулся в сторону шпиля. Спартанцы приготовились.

"Графтон" продолжает двигаться в сторону шпиля. Происходит яркая вспышка, фрегат сделал выстрел из МАС по шпилю и уничтожил его. Джордж довольный повернулся к Картеру и Шестому, не замечая фиолетового свечения в небе над "Графтоном". Энергетический луч попадает в носовую часть корабля и прожигает его насквозь. Происходит взрыв в корпусе и "Графтон" и начинает стремительно падать к земле.

Анти Дот: "Новый контакт. Огромная масса."

Спартанцы наблюдают как "Графтон" взрывается и совершает крушение.

Джордж-052: "Нет. Нет! Кто-нибудь скажите, что этого не произошло!"

Управление воздушным пространством: "ККОН фрегат "Графтон", как слышно?"

Картер-А259: ""Графтон" уничтожен! Нам нужно убираться отсюда, живо!"

Сбитый фрегат "Графтон" падает на поверхность, в то время как становится виден суперавианосец Ковенанта "Долгая Ночь Милосердия".

Экран гаснет.

Уровень заканчивается.

 


 

Кат-сцена №1: 52.7мб в HD или 20.7мб в SD

Кат-сцена №2: 28.7мб в HD или 11.3мб в SD

Кат-сцена №3: 38.2мб в HD или 15мб в SD

Nightfall (весь уровень)

Уровни: Noble Actual | Winter Contingency | ONI: Sword Base | Nightfall

Навигация:

Переводчики: D9, John-117

Камера показывает утёс на фоне ночи.

Время 26:30

"Фантом" летит с включённым прожектором. Джун-A266 выходит из своего укрытия, как только десантный корабль улетает. Он кивает Ноубл Шесть, который следует за Джуном по краю обрыва.

Джун-A266: "Разведгруппа Браво докладывает? Третий и Шестой на позиции. Здесь становится тесновато, Кэт."

Кэтрин-B320 (радио): "Сообщайте о любых ковенантских постройках или устройствах. Возможно понадобится непосредственное воздействие."

Джун-A266: "Понял (усмехаясь). Когда Кэт командует, прямой контакт всегда необходим."

Джун передаёт Шестому обойму от снайперской винтовки.

Джун-A266: "Вот. Тебе может понадобится это. Высокоскоростные, бронебойные. Они продырявят голову элита с двух тысяч ярдов. И они не дешёвые."

Джун и Шестой следуют вдоль обрыва, Джун достигает валуна и начинает взбираться на него.

Джун-A266: "Я буду по близости."

Ноубл Шестой скатывается по склону.

{Геймплей}

...Слишком тихо.

Кэтрин-B320 (Радио): "Разведгруппа Браво, участок впереди является невидимым для электронного наблюдения."

Джун-A266: "Ковенанты могут блокировать наши приборы?"

Кэтрин-B320 (Радио): "Похоже на то, и командование хочет знать, что они прячут."

Шестой идёт вдоль другого выступа. Элит стоит и наблюдает за районом стоя к Шестому спиной, в то время как несколько грантов спят неподалёку.

Джун-A266: "Элит. Он твой, сделай это тихо."

Ноубл Шесть тихо убивает Элита.

Джун-A266: "Не плохо."

Шестой ликвидирует грантов и продвигается вперёд, в конечно счёте доходит до комплекса контролируемого ковенантами.

Джун-A266: "Разведгруппа Браво обращается к Ноубл Два, оставайтесь на связи для приёма отчёта."

Кэтрин-B320 (Радио): "Остаюсь на связи для приёма."

Джун-A266: "Мы наблюдаем за тем, как несколько противников патрулируют поселение. Это то, что мы ищем, Кэт?"

Кэтрин-B320 (Радио): "Никак нет, слишком маленькое, вы ещё не в невидимой зоне. Вступайте в бой по своему усмотрению, но продолжайте продвигаться."

Джун-A266: "Ты слышал её, Шестой. Устрани эти цели."

Или если вы вступите в бой до сообщения Кэт:

Джун-А266: "Уже вступили в бой."

После устранения нескольких ковенантов, появляется "Фантом".

Джун-А266: "Подкрепление. Похоже мы их действительно разозлили."

Джун и Шестой убивают всех ковенантов и продолжают свой путь. Зайдя за здания они проходят в другую часть комплекса, где еще несколько ковенантов.

Джун-А266: "У нас противники поблизости."

Убив всех ковенантов двое спартанцев продолжают движение, но встречают еще двух противников.

Джун-А266: "Вижу цели."

Избавившись от них, Джун и Шестой идут дальше.

Не буди спящего пса

Джун и Шестой вышли на открытую местность, где пара больших животных атакует солдат Ковенанта.

Джун-А266: "Ты посмотри на это!"

После расправы над ковенантами, животные заметили Джуна и Шестого и направились в их сторону.

Джун-А266: "Приближается основной противник".

Спартанцы открывают огонь и убивают этих созданий.

Джун-А266: "Кэт, ты разобрала, кто это был?"

Кэтрин-B320 (радио): "Да, разведгруппа Браво. Это местные животные, гюта."

Джун и Шестой продолжают свой путь и вскоре находят тропу.

Джун-А266: "Шестой, там впереди через скалы идет тропа. Давай проверим."

По пути им встречаются несколько моа. Вскоре они услышали стрельбу.

Джун-А266: "Стрельба. Магнумы, оборонительные пистолеты. Стандартная модель."

Тропа привела спартанцев к насосной станции. Несколько народных ополченцев сражаются с ковенантами.

Джун-А266: "Ноубл Два, тут какая-то насосная станция. Вижу гражданских, я думаю это скорее местное ополчение, они вступили в бой с противником."

Кэтрин-B320 (радио): "Помогите им. У них есть полезная для нас информация."

Джун-А266: "Ты слышал ее, Шестой. Не дадим гражданским умереть."

Ополченец: "Помогите нам! Ублюдки продолжают наступать."

После того как все ковенанты были убиты, все собрались около пары чемоданов.

Ополченец: "Немногим больше действий, чем мы привыкли. Спартанцы, вы хороши в бою."

Джун-А266: "Что вы здесь делаете? Все должны быть эвакуированы."

Ополченец: "Нам не понравилась идея, оставить наш дом на защиту кому-нибудь другому. Поэтому мы вернулись, за этим. Они спрятали их по всей местности."

Чемоданы открылись, в них лежало оружие ККОН.

Джун-А266: "Вы знаете, что это украдено."

Ополченец: "Что? Собираетесь арестовать меня?"

Джун-А266: "Нет. Украду обратно."

В поле зрения появился "Фантом", группа взяла оборонительную позицию.

Джун-А266: "Приближается еще один десантный корабль."

После расправы с противником, появился второй "Фантом".

Джун-А266: "У нас компания".

После устранения противников, появился еще один "Фантом".

Джун-А266: "Еще приближаются".

Если все ополченцы убиты:

Джун-А266: "Разведгруппа Браво докладывает Ноубл Два. Мы потеряли всех гражданских."

Наконец, они справляются с последней волной противников.

Джун-А266: "Тут нет ничего, кроме озера".

Ополченец: "Дорога ведет к гидроэлектростанции, но ворота там не работают".

Джун-А266: "Альтернативный путь?"

Ополченец: "Мы используем русло реки, чтобы переправлять продовольствие, оружие..."

Джун-А266: "В основном все, что ККОН считает контрабандой".

Ополченец: "В основном".

Джун-А266: "Покажи нам".

Ополченцы привели спартанцев к руслу реки.

Джун-А266: "Здесь русло реки, Шестой. Давай посмотрим куда оно ведет."

Спартанцы продолжили свой путь вдоль русла реки.

Джун-А266: "Куда ведет русло?"

Ополченец: "Прямо к гидроэлектростанции. Мы построили плотину сорок пять лет назад, станция питает энергией все поселения. Обидно будет, если все это пропадет."

Джун-А266: "Сделаем все, что сможем."

"Фантом" пролетел над головой.

Джун-А266: "Стойте. Ковенантский корабль, спрячьтесь."

"Фантом" их не заметил.

Джун-А266: "Хорошо, все чисто. Пошли."

Я просто оставлю это здесь...

Они достигают электростанции, находящейся под контролем ковенантов. Около станции виднеется ковенантский пилон.

Джун-А266: "Кэт, ты видишь это? Ковенантское строение, что-то вроде большого пилона. Хорошо защищенное."

Кэтрин-B320 (радио): "Это источник слепой зоны".

Джун-А266: "Хорошо, считай его уже нет".

Кэтрин-B320 (радио): "Отставить, разместите на нем удаленный детонирующий заряд. Командование планирует что-то крупное, они говорят, что пилон будет уничтожен на рассвете."

Ополченец: "Мы взорвем это?"

Джун-А266: "Очистим местность, я установлю удаленный детонирующий заряд. Если хотите прикрыть, идите прямо вперед."

Отряд убивает охрану на мосту и тем самым привлекает внимание других ковенантов.

После устранения всех ковенантов, Джун направляется к одной из "ног" пилона.

Джун-А266: "Все чисто, Шестой. Это займет всего минуту, но будь настороже."

Появилось два "Фантома", из одного выпрыгнули два хантера, из другого два элита для спец операций. Но спартанцы благополучно с ними справляются.

Джун-А266: "Разведгруппа Браво обращается к Ноубл Два, заряд размещен."

Кэтрин-B320 (радио): "Я надеюсь там, где не привлечет внимания".

Джун-А266: "Разместил внутри источника питания пилона".

Кэтрин-B320 (радио): "Отлично. Продолжайте продвигаться по слепой зоне. Командование хочет знать, что прячут ковенанты."

Джун-А266: "На юго-востоке электростанции находятся ворота".

Кэтрин-B320 (радио): "Ясно. Передаю коды безопасности."

Джун-А266: "Хорошо, получил. Открываю ворота."

Кэтрин-B320 (радио): "Разведгруппа Браво, вы направляетесь прямо в слепую зону".

Джун-А266: "Понял".

Как только спартанцы проходят через ворота, то сразу же сталкиваются с ковенантами.

Джун-А266: ""Фантом" слишком близко, не расслабишься".

Продвигаясь дальше, они встречают еще войска Ковенанта и "Шэйд" (Shade).

Джун-А266: ""Шэйд"! Стреляй и маневрируй. Напади сбоку, Шестой."

Уничтожив "Шэйд" они пошли дальше. Несколько "Баньши" пролетели над головой.

Джун-А266: "Слишком много воздушного трафика, Шестой. Я думаю, мы на верном пути."

Спартанцы вновь вступают в бой с ковенантами, у которых имеется еще несколько "Шэйд". Вскоре становится видна выступающая из-за скалы часть Корвета Ковенанта.

Джун-А266: "Ноубл Два, мы видим один ковенантский корабль".

Кэтрин-B320 (радио): "Вас понял. Не останавливайтесь."

В конце концов, спартанцы и ополченцы очищают местность от противников.

Джун-А266: "Да, чисто".

{Кат-сцена}

Джун и Шестой крадутся вперед. Впереди виднеется обширная зона высадки ковенантов.

Джун-А266: "Джекпот".

Ноубл Шесть: "Передаю изображение".

Джун-А266: "Ты видишь это, Кэт?"

Кэтрин-B320 (радио): "Подтверждаю. Получаю от Ноубл Три и Ноубл Шесть прямую трансляцию наблюдения за ударными силами Ковенанта."

Джун-А266: "Это не ударные силы, это армия вторжения. Если мы собираемся ликвидировать это, то нужно действовать быстро и решительно."

Кэтрин-B320 (радио): "Согласна. Всем разведгруппам отступать и возвращаться. Солнце поднимется через несколько часов... предстоит очень трудный день."

Экран гаснет.

Конец уровня.


Кат-сцена №1: 48мб в HD или 19мб в SD

Кат-сцена №2: 24.3мб в HD или 9.5мб в SD

ONI: Sword Base (весь уровень)

Уровни: Noble Actual | Winter Contingency | ONI: Sword Base

Навигация:

Переводчики: D9, sidzzz, Tremere, John-117

{Кат-сцена}

На экран плавно выводится шельфовый ледник Бэбд Кафа, два UH-144 "Фалкона" следуют к берегу. Показывают как Ноубл Два вставляет чип в карманный компьютер и что-то вводит.

База "Меч", шельфовый ледник Бэбд Кафа, Эпоз

26 Июля 2552 11:26

Диспетчер "Меча": "Имейте в виду, кило-три-три и кило-три-четыре, в вашей текущей зоне высадки слишком жарко!"

Картер-A259: "Вас понял. Дот, ожидай приёма и готовности к ответу."

"Фалконы" пролетели большой остров. В поле зрения появился корвет Ковенанта.

Анти Дот: "Да, командир... координаты, получены. Немедленно приступаю к корректировки курса. База "Меч" в настоящее время находится под атакой судна Ковенанта класса корвет. В связи с секретностью этого объекта, использование орбитального оружия на данный момент запрещено. К сожалению, мои усилия получить соответствующие данные о вражеской силе не увенчались успехом. Однако, в настоящее время оборонительных сил недостаточно. ДВР просил прямого вмешательства команды Ноубл для того, чтобы помочь защитить базу "Меч".

Картер-A259: "Хорошо, отряд, на данный момент мы ничего не можем сделать с кораблем. Давайте сосредоточимся на вражеской пехоте, протянем штурмовикам руку помощи."

Камера базы безопасности показывают ковенантов, атакующих штурмовиков ККОН, в то время как "Фалконы" пролетают над ними.

Картер-A259: "Kэт, Шестой, вы здесь. Джордж, Эмиль - вы следующие, приготовьтесь."

Кэтрин-B320: "Пошли, лейтенант."

"Фалкон" снижается. Кэт и Шестой выпрыгивают.

{Геймплей}

Лучшая защита...

Картер-A259: "Кэт, Шестой, отразите нападение на базу, выясните, с чем мы имеем дело."

Кэтрин-B320: "Вас поняла, мы ваша ударная группа."

Kэт, Шестой и несколько солдат ККОН убивают несколько вражеских солдат.

Управление базы: "Спартанцы, противник на севере."

Два спартанца идут на север во двор, где они убивают значительное количество солдат Ковенанта.

Кэтрин-B320: "Давай размажем несколько голов, лейтенант!"

Управление базы: "У вас три новых контакта, спартанцы."

После зачистки двора, спартанцы идут к спуску, где они убивают трех скирмишеров. В итоге они спускаются к воротам.

Кэтрин-B320: "Ноубл Два диспетчеру "Меча": двор чист, приём."

Управление базы: "Идите на восток к главным воротам, я проинформирую вас, когда вы подойдете."

Два спартанца входят в главные ворота и находят там боеприпасы.

Кэтрин-B320: "Диспетчер "Меча", я вижу целевой локатор. В этой области возможна поддержка артиллерией?"

Диспетчер "Меча": "Ограниченная, но мы установим приоритет на любые ваши запросы, мэм."

Свали с моей лужайки.

Ноубл Шесть берет целевой локатор, и спартанцы выходят за пределы базы. Корвет Ковенанта открывает огонь по базе. Поврежденный M831 пытается спастись от двух "Рэйфов".

3 Эхо 57: "3 Эхо 57 возвращаемся обратно на базу, но у нас противник на хвосте. Как слышно?"

Вскоре один из "Рэйфов" уничтожает "Вартхог".

Используя целевой локатор, Ноубл Шесть вызывает артиллерию, чтобы уничтожить двух "Рэйфов".

Кэтрин-B320: "Замечательно!"

Кэтрин-B320: "Прибывает "Пеликан" с транспортом, Шестой."

Видно приближающийся "Пеликан" вместе с "Вартхогом".

Диспетчер "Меча": "Старая станция Фэррагат имеет свой коммуникационный центр с антенной , который надо вернуть обратно в рабочий режим. На базе Эирвью есть противовоздушное орудие, которое поможет очистить небо.

Кэтрин-B320: "Противовоздушная пушка на западе, коммуникационная антенна на востоке. Давай, погнали."

Если Ноубл Шесть поедет на запад:

Кэтрин-B320: "Я согласна, поехали к пушке."

Если Ноубл Шесть поедет на восток:

Кэтрин-B320: "Правильное решение. Давай доберёмся сначала до коммуникатора."

Продвигаясь на запад, они вступают в бой с ковенантами и вскоре устраняют их.

Кэтрин-B320: "Я засекла источник питания, мы близко к противовоздушному орудию."

Они подъезжают к базе и находят её под контролем ковенантов.

Штурмовик: "Контакт!"

Кэтрин-B320: "Это орудие вон там. Где-то должна быть панель управления, включи орудие."

После устранения ковенантов в этой области, Ноубл Шесть идет на второй этаж постройки рядом с противовоздушным орудием. Шестой находит панель включения на крыше здания и активирует орудие. Противовоздушное орудие немедленно открывает огонь по "Баньши" и десантным кораблям Ковенанта вокруг корвета.

Кэтрин-B320: "Сделано, Шестой. Противовоздушное орудие включено."

 Диспетчер "Меча": "Хорошая работа, спартанцы. Доберитесь до станции Фэррагат и запустите коммуникационную антенну."

"Пеликан" доставляет "Вартхог" с пушкой гаусса, получив приказ, спартанцы должны двигаться дальше.

Диспетчер "Меча": "Спартанцы, это Диспетчерская базы Меч, думаю, вы можете использовать боевую технику."

Кэтрин-B320: "Замечательно, Шестой, садись за этот "Хог"".

По пути спартанцы сталкиваются с несколькими солдатами Ковенанта.

Кэтрин-B320: "Мы должны включить коммуникационную антенну."

Спартанцы вскоре прибывают на станцию.

Кэтрин-B320: "Надеюсь, у этого коммуникационного центра еще работает генератор."

Станция оккупирована силами Ковенанта, включая "Ревенанта".

Кэтрин-B320: "Давай найдём включатель генератора."

Ноубл Шесть находит здание в котором находится включатель и активирует генератор.

Кэтрин-B320: "Хорошо, генератор запущен и работает. Найди коммуникационную антенну, должно быть она наверху."

Ноубл Шесть находит коммуникационную антенну в соседнем здании и активирует ее.

Картер-A259: "Ударные Ноубл, это Лидер Ноубл. Возвращайтесь на базу "Меч" как можно скорее."

Кэтрин-B320: "Уже в пути, командир. Шестой, поехали."

 Диспетчер "Меча": "Хорошая работа Спартанцы. Возвращайтесь на базу "Меч", остальная часть команды вскоре воссоединится с вами."

Картер-A259: "Ноубл, имейте в виду: Ковенантский корвет выдвигается на позицию. Кэт, Шестой, идите сюда быстрее. Вы нужны нам внутри."

Спартанцы возвращаются к воротам, обнаруживая их под атакой нескольких "Ревенантов", но вскоре устраняют их.

Джун-A266: "Мы остановились в башне атриума, Кэт. Где вы?"

Кэтрин-B320: "Сейчас открываем ворота!"

Кэт и Шестой походят к внутреннему двору, который вновь занят ковенантами.

Они находят нескольких штурмовик, сражающихся с ковенантами, среди которых пара охотников. Кэт и Шестой всех устраняют.

Кэтрин-B320: "Пошли в атриум, мы должны попасть туда на лифте, лейтенант."

Ноубл Шесть активирует лифт, который доставляет их в отдел безопасности, по пути наверх взрыв качнул лифт.

Эмиль-A239: "Корвет сильно долбит по базе."

Кэтрин-B320: "Где наша орбитальная поддержка? Должно быть четыре платформы, который уничтожат его с одного выстрела из МАС."

Департамент Военной Разведки

Лифт вскоре достигает отдела службы безопасности, Кэт и Ноубл Шесть встречают там несколько ковенантов.

Автоматический ассистент базы "Меч": "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЕПАРТАМЕНТ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДВР ВСТРЕТИТ ВАС В СКОРОМ ВРЕМЕНИ."

Кэтрин-B320: "Очень сильно в этом сомневаюсь."

Автоматический ассистент базы "Меч": "СПАСИБО, ЛЕЙТЕНАНТ. ТЕПЕРЬ У ВАС ЕСТЬ ДОСТУП."

Кэт и Шестой вскоре заходят в многоуровневое помещение, где Ноубл Один, Три и Пять сражаются с отрядом ковенанта.

Джордж-052: "Подождите, пусть остальные подтянутся!"

Картер-A259: "Шестой отправляйся на верхний этаж и помоги Эмилю. Джордж помоги ему добраться до туда."

Джордж-052: "Можете положиться."

Шестой и Джордж прокладывают свой путь наверх, сражаясь с различными силами Ковенанта по пути.

Диспетчер "Меча": "Корвет собирается разрушить базу. Как обстановка, Ноубл?"

Эмиль-A239: "Не могу справиться в одиночку! Нужен еще спартанец здесь!"

Картер-A259: "Шестой, иди на верхний этаж и помоги Эмилю. "

Джордж и Шестой добрались до верхнего этажа, который находится в руинах от взрыва.

Диспетчер "Меча" (Радио): "Командир, эта база не переживёт ещё один выстрел из корвета. Уничтожьте эти "Баньши"."

Картер-A259: "Наверх, Лейтенант, нам нужны "Лонгсворды" в воздухе."

Шестой идёт через дверной проём на верхний этаж, где массивная дыра в здании.

Эмиль-A239: "Вовремя."

Ноубл Четыре, Пять, Шесть и несколько штурмовиков отбиваются от "Баньши" и "Фантома", который высаживает пару сангхеили.

Эмиль-A239: "Ноубл Шесть, смотри под ноги."

Эмиль-A239: "Тебе еще не весело?"

Воздушные и наземные силы Ковенанта вскоре были устранены.

Эмиль-A239: "Вот так, чисто. Так мы это делаем, спартанец! Чисто."

Диспетчер "Меча" (Радио): "Команда Ноубл, "Лонгсворды" уже здесь и готовы атаковать. Орбитальная защитная система готова открыть огонь."

{Кат-сцена}

Два "Лонгсворда" летят к корвету, который пытается сбежать. Ноубл Шесть наблюдает, как два "Лонгсворда" сопровождают корвет на расстоянии, но вскоре улетают в сторону. Вдруг MAC выстрел проходит сквозь корвет сверху. Его двигатели мерцают, и он теряет высоту. Вид обзора возвращается к Шестому. Джордж выходит из тени и приближается к Шестому.

Джордж-052: "Красиво, не так ли? Кто-то должен сделать снимок."

Корвет падает в озеро

Джордж-052: "Кстати, отличная работа."

Ноубл Шесть: "Рад стараться."

Картер-A259: "Пятый, Шестой... Спускайтесь к научному крылу, доктор Халси хочет нас опросить, и командование говорит, что мы все её."

Джордж-052: "Повторите. Кажется высказали Халси."

Картер-A259: "Именно."

Джордж-052: "Вас понял, уже в пути. Командованию не нужно говорить... я был её половину моей жизни."

Джордж, Эмиль и Шестой уходят. На заднем плане корвет, погружающийся в озеро.

Вскоре они приходят в научное крыло, где Картер говорит с доктором Халси, которая стоит за защитной перегородкой.

Халси: "Я прошу вашей помощи, командир, но не нуждаюсь в рапорте событий, которые происходят у моего порога. То, чего я действительно прошу, это подробного отчёта о ваших предыдущих боях-"

Халси делает паузу на полуслове, т.к. замечает Джорджа, который вошел в комнату.

Халси: "Джордж. Это было слишком давно."

Джордж-052: "Мэм."

Халси: "Что ты сделал с моей броней?"

Джордж и Ноубл Шесть посмотрели на его броню.

Джордж-052: "Просто я добавил... некоторые дополнения."

Халси: "Конечно. Передатчик Визеград. Это база данных была домом одного из моих иностранных-археологов. Профессор Лазло Сорвад. Возможно, вы могли бы пролить немного света на причину его смерти."

Картер-A259: "Если это был мужчина, гражданский, примерно шестидесяти лет, то он умер от энергетического меча прошедшего через его живот."

Халси: "Элиты, значит."

Джордж-052: "Они так же атаковали и нас. Это было сразу, ну, сразу после того, как мы нашли дочь вашего учёного, мэм. Она пряталась в- "

Халси: "Это не относится к делу. Элиты. Расскажите подробнее о них."

Джордж-052: "Трое. Класса Зилот. Один сбежал от нас. Лидер, по крайней мере выглядел таким."

Халси: "Зилоты? Вы уверены?"

Джордж-052: "Их конфигурации брони совпадают."

Ноубл Шесть: "Щит слишком сильный."

Картер-A259: "Я отдал приказ не преследовать. Нашей главной задачей было привести станцию обратно в оперативный режим."

Халси: "Ваша главная задача? Командир, Вы марионетка или спартанец?"

Эмиль и Джун посмотрели на доктора Халси.

Картер-A259: "Мэм?"

Халси: "Многие в ДВР, в том числе и я, считают, что Ковенант посылает продвинутые команды элитов для охоты на артефакты, ценные для их религии. Отчёты выживших говорят, что подобные отряды имеют малый состав, и в него входят проворные элиты зилот класса. Без сомнения они пришли на станцию из-за обилия хранившихся там данных ДВР о раскопках. А вы позволили им уйти."

Картер-A259: "Получение данных не было нашей целью. Даже, если бы мы знали, у нас были другие, более срочные задачи."

Кэтрин-B320: "Например предупреждение планеты."

Халси: "В последней записи журнала профессора Сорвада было написано про "нахождение отмычки". Отмычка... Не то слово, которое он будет использовать необдуманно. Итак, надеюсь тот модуль данных, который стащил ваш лейтенант-коммандер содержит именно это.

Картер-A259: "Кэт?"

Халси: "Прежде, чем вы спросите, я была предупреждена о вашей попытке доступа к содержимому. Так как я работаю с любым несанкционированным подключением."

Кэт подходит и помещает модуль в контейнер защитной перегородки.

Халси: (обращаясь к Кэт) "Эти данные классифицированы как Tier One ... Я могла бы отправить Вас в карцер за вмешательство в мою работу."

Халси тянет контейнер на свою сторону и достает модуль.

Картер-A259: "Может быть, Вы хотели бы присоединиться к ней."

Халси: "...простите?"

Картер-A259: "В данный момент действует чрезвычайная планетарная директива, ЗИМНЯЯ ОСОБАЯ ОБСТАНОВКА. Я уверен, Вы знакомы с наказанием за вмешательство гражданскими в военные дела Спартанцев."

Халси: "Вы мне угрожаете, командир?"

Картер-A259: "Просто сделал встречное предложение, мэм."

Картер и Кэт уходят, в то время, как Халси начинает изучать модуль.

Картер-A259: "Пошли, команда Ноубл."

Джордж-052: "Мэм?"

Халси: (изучая модуль) "На этом... всё, Джордж."

Экран гаснет.

 

Уровень заканчивается.


Скачать первую кат-сцену: 19мб SD или 49мб HD

Скачать вторую кат-сцену: 43мб SD или 108мб HD

Winter Contingency (весь уровень)

Уровни: Noble Actual | Winter Contingency

Навигация:

Переводчики: D9, sidzzz, John117

{Кат-сцена}

Два "Фалкона" UH-144 пролетают над горной местностью.

Картера, смотрящего на второй "Фалкон", показывают со спины.

Картер-А259: "Слушайте, команда Ноубл. Мы проверим выведенный из строя передатчик, находящийся в 50 километрах от Визеграда. Встретимся с тем кто вырубил передатчик, кто бы это ни был, затем Кэт его починит."

Кэтрин-B320: "Только держите меня под прикрытием, командир."

Джордж-052: "Сэр, почему повстанцы хотят отрезать Рич от остальных колоний?"

Картера показывают с переди.

Картер-А259: "У тебя представится случай спросить их об этом, Джордж."

Камера смещается позади этих двух "Фалконов".

Кэтрин-B320: "Командир, мы только потеряли сигнал со штабом."

Вид возвращается к второму Соколу с точки обзора Картера.

Картер-А259: "Резервные каналы?"

Кэтрин-B320: "Поиск... ничего. Не могу сказать, что нас глушит."

"Фалконов" снова показывают с дальнего расстояния. Они сейчас приближаются к заставе.

Картер-А259: "Вы слышали её. Мёртвая зона подтверждена. Командование не сможет следить за нами в этой поездке."

Эмиль-A239: "Я уже скучаю."

"Фалконы" поворачивают налево и зависают над заставой. Затемнение.

{Геймплей}

Картер-А259: "Вероятна попытка сбить "Фалкон", так что держите дистанцию."

Пилот: "Да, сэр!"

Картер-А259: "Оставаться сосредоточенными. Следите за своими секторами."

Два "Фалкона" сближаются в противоположных направлениях, центральная станция передатчика появляется в поле зрения.

Джордж-052: "Это коммуникационная застава."

Кэтрин-B320: "Задала направление к аварийному радио маяку."

На HUD Шестого появляется точка с заданием: "Аварийный Радио Маяк - Исследовать."

Картер-A259: "Здесь могут быть пропавшие штурмовики. Давайте проверим это."

Новое задание: Определите местонахождение Аварийного Радио Маяка.

Картер-A259: "Высадите нас на утёсе."

"Фалконы" делают круг для посадки.

Картер-A259: "Джун, мне нужно, чтобы твои глаза были в небе."

Джун-A266: "Сэр."

"Фалконы" приземляются, спартанцы выпрыгивают из техники.

Картер-A259: "Пошли, Шестой."

Игрок выходит из "Фалкона" вместе с Картером, Эмилем, Джорджем и Кэт. Джун остаётся в "Фалконе", чтоб обеспечить снайперскую поддержку.

Команда НОУБЛ

Картер-A259: "Хорошо, команда Ноубл. Рассредоточиться. Следим за подходами."

Шестой следует за командой Ноубл вниз по склону. На полпути вниз Джун начинает перекличку по радио.

Эмиль-A239 (Радио): "3-4 точки здания с этого угла выглядят чисто."

Вскоре они подходят к горящему транспортному средству рядом с небольшим зданием. Эмиль начинает осматривать пятна на земле.

Эмиль-A239: "Нашёл маяк."

Эмиль бросает маяк Кэт.

Картер-A259: "Сможешь идентифицировать?"

Кэтрин-B320: "Никак нет, но это принадлежало военным."

Кэт бросает маяк на землю.

Джордж-052: "Итак, где все штурмовики?"

Кэтрин-B320:"Почему нет остатков взрывчатого вещества?"

Картер-A259: "Ноубл Три, сможешь подтвердить присутствие кого-либо в этой зоне?"

Джун-A266 (Радио): "Хмм... Никак нет, сэр."

Эмиль-A239: "Плазма, может быть."

Джордж-052: "Не может. Не на Риче."

Эмиль-A239: "Тут на земле много крови."

Картер-A259: "Хорошо, Ноубл, похоже здесь ничего нет. Давайте двигаться дальше."

Команда Ноубл направляется к другой группе зданий. Новая цель: Обследуйте местные здания.

Кэтрин-B320: "Дым в следующем здании, босс."

Картер-A259: "Окружите с запада и проверьте. Команда Ноубл, у вас есть разрешение вступить в бой, но будьте избирательны. Мы не должны выдать наше присутствие."

Команда прибывает к дому с видом на скалу.

Картер-A259: "Ноубл Шесть, зайди внутрь дома. Заходи тихо. Я рядом, позади тебя."

Игрок идет внутри дома.

Джун-A266 (Радио): "Лидер Ноубл, я заметил следы теплового излучения в следующем здании!"

Шестой выходит с другой стороны дома. Второй "Фалкон" приземляется во внутреннем дворе, Джордж выходит из него. Затем "Фалкон" взлетает. Дверь открывается, оттуда выходит гражданский. Еще несколько гражданских можно заметить внутри здания.

Фермер: (Венгерский) "?n nem csin?ltam semmit!" (Я ничего не сделал!)

Эмиль целится из своего дробовика в человека, Джордж спрашивает его, но он кажется говорит только на венгерском.

Эмиль-A239: "На колени, быстро!"

Фермер: (Венгерский) "Ne l?j?n! Ne l?j?n!"(Не стреляйте! Не стреляйте!)

Джордж-052: "Они не повстанцы, они фермеры. Посмотри на них."

Картер-A259: "Спроси их, что они тут делают."

Джордж спрашивает его на венгерском. Гражданский начинает говорить, Джордж переводит.

Джордж: (Венгерский) "Mit kerestek itt?" (Что вы тут делаете?)

Фермер: (Венгерский) "Csak nem akartunk meghalni." (Мы просто не хотим умереть.)

Джордж-052: "Спрятались, сэр. Прошлой ночью соседи были атакованы. Он слышал крики и выстрелы. Это закончилось примерно с восходом солнца."

Фермер: (Венгерский) "Valami meg?lte a fiamat."(Что-то убило моего сына.)

Джордж-052: "Он говорит что-то в поле... убило его сына."

Картер-A259: "Что-то?"

Джун-A266 (Радио): "Командир, внимание. Я получаю тепловые сигнатуры от здания к востоку от вашей позиции. Приём."

Картер-A259: "Понял. (Джорджу) Пусть лезут обратно внутрь."

Джорд-052: (Венгерский) "Azt mondtam, befel?!" (Я сказал заходите! Заходите!)

Появляется новая цель, здание к востоку. Фермер возвращается внутрь. Спартанцы подбегают к зданию.

Джордж-052: "Мы приближаемся, командир."

Группа находит несколько человеческих трупов, два трупа кем-то прикреплены к стене.

Картер-A259: "Чёрт..."

Джун-A266 (Радио): "Расскажите, командир, что Вы видите? Приём."

Картер становится на колено над лужами крови и исследует их. Птице подобные следы можно увидеть в крови.

Картер-A259: "У нас военные потери, два пропавших штурмовика. Похоже их допрашивали... Это неприятно."

Картер отходит назад и даёт знак команде продолжать двигаться дальше. Они входят в соседнюю комнату с другим мёртвым телом. Вдруг становится слышно движение на крыше, и недолгий вражеский контакт показывает на датчике движения.

Картер-A259: "Движение. Следите за датчиками движения."

Команда Ноубл выходит наружу, но контакт пропадает.

Эмиль-A239: "Что, чёрт возьми, это было?"

Картер-A259: "Джун, ты что-нибудь видел?"

Джун-A266 (Радио): "Никак нет. Тепловое излучение чисто."

Команда Ноубл направляется в следующему зданию.

Джун-A266 (Радио): "Босс, я вижу движение снаружи вашего здания."

Картер-A259: "Ноубл Два , двигайтся на запад. Нас можем быть окружили."

Команда Ноубл подходит к окнам, где они вступают в визуальный контакт с грантами и скирмишерами. Один из скирмишеров заметил спартанцев и пронзительным криком поднял тревогу.

Картер-A259: "Чёрт возьми!"

Джордж-052: "Ковенанты!"

Картер-A259: "Контакт, контакт! Спартанцы , помогите! Они направляются к цокольному этажу. Спускайтесь вниз на нижний уровень!"

Команда Ноубл вступает в бой с силами Ковенанта. Поблизости появляются "Баньши".

Пилот: "Баньши! Внимание, Чарли Один!"

Команда Ноубл зачищает ферму от Ковенантов, в то время как "Фалкон" вступает в бой с "Баньши". Вскоре появляется "Дух".

Джун-A266 (Радио): "Лидер Ноубл, прибыл вражеский десантный корабль!"

Пилот (Радио): ""Фалконы" движутся на помощь."

Команда Ноубл проходит через мост, устраняя силы Ковенанта.

Картер-A259: "Отбой, Ноубл, отбой. Контакт устранён."

Джордж-052: "Контакт? Это чертовы Ковенанты!"

Эмиль-A239: "Не унывай, здоровяк, эта долина превратилась в зону свободного огня."

Картер-A259: "Кэт, мы должны предупредить Холанда. Мне нужно, чтобы ты была на заставе сейчас же."

Джун-A266 (Радио): "Босс, я обнаружил большую активность на востоке!"

Картер-A259: "Понял, Джун, мы уже в пути. Шестой, у тебя появилась цель."

Команда Ноубл движется через ручей и вступает в бой с Ультра Элитами и побеждает их.

Джун-A266: "Командир, я вижу многочисленную вражескую активность на северо-востоке."

Картер-A259: "Эмиль, ты с Кэт. Шестой и я будем противодействовать на земле. Мы встретим вас на заставе."

Кэтрин-B320: "Ноубл Три, запрашиваю авиационный транспорт."

Ноубл Шесть, Картер и Джордж направляются к пикапу. Картер садится на пассажирские сиденье, Джордж сзади, используя своё оружие для поддержки, в то время как Ноубл Шесть водитель.

Картер-A259: "За работу, Ноубл."

Повстанцы не оставляют плазменные ожоги

Ноубл Шесть, Картер и Джордж ездят по местности устраняя всех ковенантов, попадающихся на пути.

Джун-A266 (Радио): "Лидер Ноубл, я ловлю сигнал бедствия."

Тревис (Радио): "Мэйдэй! 3 Чарли Шесть, кто-нибудь слышит? Мы атакованы силами Ковенанта. Ковенанты на Риче. Я повторяю, ковенанты на Риче."

Джордж-052: "Штурмовики?"

Картер-A259: "Поехали, Шестой. Нам нужно найти источник сигнала бедствия."

Джун-A266 (Радио): "При всем уважении, разве у нас нет вещей поважней, чем поиск пропавших?"

Картер-A259: "Мы не бросим этих людей. Заметишь их, дай мне знать."

Команда Ноубл достигает места высадки ковенантов и выходит из пикапа.

Картер-A259: "Ноубл Три, мы обнаружили взвод штурмовиков. Запрашиваю немедленную эвакуацию. Мои координаты."

Джун-A266 (Радио): "Вас понял, командир. Передаю сигнал Фалкон Чарли 2. Удерживайте место эвакуации."

Команда Ноубл вступает в бой с ковенантами.

Джун-A266 (Радио): "Лидер Ноубл, имейте в виду: я вижу приближающиеся десантные корабли Ковенанта."

Картер-A259: "Эвакуационный транспорт, держите дистанцию! Шестой, удерживай эту позицию. Зачисти зону посадки."

Трэвис: "Спартанцы? Капрал Трэвис, Чарли 3, сэр. Это ковенанты..."

Картер-A259: "Мы знаем , капрал.Давайте вытащим вас отсюда."

Команда Ноубл и Чарли 3 вступают в бой с Ковенантами , в итоге устраняют их всех.

Картер-A259: "Транспорт, зона посадки зачищена. Двигайтесь для эвакуации."

Джун-A266 (Радио): "Так точно. Транспорт прибыл."

Два "Фалкона" приземляются, и команда Ноубл отправляется к передатчику.

Картер-A259: "Ноубл Два, оперативная сводка."

Кэтрин-B320 (Радио): "Мы на заставе передатчика. Двери заперты. Механизм расплавлен."

Картер-A259: "Сможешь взломать?"

Катрин-B320 (Радио): "Я настрою мой резак, прорежу путь напрямую. Займёт некоторое время."

Картер-A259: "Хорошо, мы на пути к вашему местоположению."

Команда Ноубл достигает передатчика и обнаруживает ковенантов во внутреннем дворе.

Пилот: "Мы приближаемся к передатчику заставы."

Картер-A259: "Высадите нас во дворе."

Пилот: "В зоне высадки немного жарковато, сэр-"

Картер-A259: "Пилот, посади её. Шестой, перерыв кончился."

Команда Ноубл вступает в бой с ковенантами, находящимися во дворе.

Картер-A259: "Как дела, Кэт?"

Кэтрин-B320: "Командир, это потребует немного больше времени, чем я думала. Я прорезала только половину."

Эмиль-A239: "Контакт!"

Картер-A259: "Сдерживайте их до тех пор, пока Кэт не сможет взломать пульт управления."

Команда Ноубл снова вступает в бой с пехотой Ковенанта, но десантные корабли "Дух" высаживают всё больше и больше войск.

Картер-A259: "Кэт?"

Кэтрин-B320: "Осталось всего... готово! Мы внутри! "

Картер-A259: "Все внутрь! Пошел, пошел , пошел!"

Входная дверь в приёмную комнату закрывается, отрезая команду Ноубл от ковенантов.

Сокращенный состав

Картер-A259: "Нам надо надо найти комнату управления. Оттуда Кэт сможет вернуть передатчик в оперативный режим. Эмиль, встань тут. Если мы спугнём кого-нибудь из противников, они твои. Хорошо, давайте сделаем это."

Команда Ноубл входит в тёмную комнату.

Картер-A259: "Ничего не вижу. Ноубл Шесть, включи ночное виденье."

Кэтрин-B320: "Комната управления. Осторожнее."

Ноубл Шесть сворачивает к коридору и видит тело.

Кэтрин-B320: "Ноубл Шесть, осмотри это тело."

{Кат-сцена}

Шестой начинает осматривать тело. Картер находит раненного десантника.

Картер-A259: "Где все остальные из твоего подразделения?"

Капрал: "Мы разделились. Я не думаю, что они... По радио было слышно, что дела плохи."

Картер-A259: "Хорошо, капрал , оставайтесь на месте. Мы отправим тебя к военному врачу."

Ноубл Шесть находит модуль данных на теле, пока Кэт осматривала средства управления.

Кэтрин-B320: "Проклятье. Повреждено плазмой!"

Ноубл Шесть: "Кое-что нашёл."

Кэт хватает модуль данных из рук Шестого.

Кэтрин-B320: "Я возьму это, Шестой. Не в твоя сфера деятельности."

Джордж-052: "Я тут нашёл одного выжившего. Давай, иди сюда."

Джордж поднимает молодую девушку, но она продолжает бить его и говорить что-то на венгерском языке.

Джордж-052: "Всё хорошо, мы не сделаем тебе больно."

Картер-A259: "Джордж..."

Джордж-052: "Я достал её."

Джордж кладёт своё оружие и хватает её за руки.

Джордж-052: "Не шуми, и я отпущу тебя."

Сара: (Венгерский) "M?g...Itt vannak." (Тут ещё...)

Джордж сгруппировался, как только Филд Маршал спрыгнул вниз, Джордж с трудом уклоняется от энергетического меча элита, прикрывая Сару. Маршал вызывающе рычит и атакуя команду Ноубл, в то время как спрыгивают еще два зилота.

Эмиль-A239: "Каков ваш статус, приём?"

Картер-A259: "Мы вступили в бой!"

Маршал чуть не зарезал Кэт: Картер вовремя оттолкнул ее в сторону. Ноубл Шесть поддерживает в это время огнём. Щит элита наконец пропадает, и он сбивает Ноубл Шесть и бежит на выход к двери.

Картер-A259: "Плохой парень уходит!"

Другой зилот хватает Ноубл Шесть за шею и вытаскивает энергетический кинжал, но Шестой ударяет его, оглушая на мгновение. Картер сбивает зилота с ног, и Кэт открывает огонь. Картер толкает Шестому его штурмовую винтовку. Два зилота двигаются к другой двери, один держит кричащего капрала как щит. Команда Ноубл прекращает огонь. Гражданская девушка начинает кричать, когда зилоты направляются через дверь. Слышно, как кричит капрал, когда его убивают.

Эмиль-A239: "Эта цель прошмыгнул мимо меня. Разрешите преследовать?"

Картер-A259: "Запрещаю, Четвёртый, стой на входе. Второй, позаботься о ней. Пятый и Шестой, зачистите проход."

Ноубл Шесть перезаряжает штурмовую винтовку, и вместе с Джорджем следует в комнату. Джордж запирает за собой, как только они входят.

{Геймплей}

Джордж и Шестой зачищают комнату, направляются вниз по коридору в другую большую комнату.

Джордж-052: "Там их много. Застигнем их врасплох, я прикрою тебя."

Ноубл Шесть убивает грантов и двух зилотов.

Джордж-052: "Ноубл Пять сообщает. Контакт нейтрализован."

Картер-A259: "Кэт нужно, что бы ты перезагрузил узел. Сделай это и возвращайся сюда."

Ноубл Шесть перезагружает узел.

{Кат-сцена}

Картер-A259: "Как долго?"

Кэтрин-B320: "Вопрос моей жизни. Если вопрос состоит в том, когда эта станция будет возвращена в оперативный режим - через две недели, как минимум. Тут плазменные повреждения. Поджарены все главные компоненты линии связи."

Картер-A259: "Две минуты - слишком долго."

Кэтрин-B320: "Именно поэтому я соединяю с главным сухопутным узлом, чтобы Вы получили прямой доступ к полковнику Холанду... Вы загораживаете свет, командир."

Картер поворачивается к Джорджу.

Картер-A259: "Узнай, что она знает."

Джордж касается ее плеча, но она отталкивает его руку прочь. Эмиль посмеивается.

Джордж-052: "Как тебя зовут? Ты живешь где-то поблизости?"

Джордж снимает свой шлем.

Джордж-052: (Венгерский) "A nevem Jorge."(Меня зовут Джордж.)

Сара: "Сара"

Джордж-052: (Венгерский) "S?ra...sz?p hat?rozott n?v." (Сара... ты довольно сильная.) Твой акцент звучит знакомо. Шопрон?"

Сара:"Тэнгэри."

Джордж смотрит на тело.

Джордж: "Твой Друг?"

Сара: "Отец"

Джордж-052 (Венгерский) "Sajn?lom. Мне жаль."

Сара: "С чего бы?"

Эмиль-A239: (Шестому) "Здоровяк иногда забывает кто он на самом деле."

Джордж-052: (к Эмилю, невозмутимо) "Она только что потеряла отца". (К Картеру) "Она нуждается в полном психологическом диагностическом обследовании."

Эмиль-A239: "Не одна она."

Картер-A259: "Прекратили, оба! Поставьте ее на ноги... тело остается здесь."

Джордж-052: "Спасибо, сэр."

Джордж проходит мимо Эмиля и проницательным взглядом смотрит на него, затем помогает Саре встать на ноги.

Кэтрин-B320: "Сигнал. Неравномерный, но он есть."

Картер-A259: "Я займусь этим."

Кэтрин-B320: "Лучше ничего не касаться. Вы бы не хотели заземлить это место."

Холанд: "...Я с трудом ловлю вас. Какова там у вас обстановка, приём?"

Картер: "Полковник, это Ноубл Один. Это не повстанцы. ковенанты на Риче. Подтвердите."

Холанд: "Повторите ещё раз, Ноубл Один? Вы сказали ковенанты?"

Картер-A259: "Так точно. Это ЗИМНЯЯ ОСОБАЯ ОБСТАНОВКА."

Холанд: "Бог мой, помоги нам всем."

Затемнение.

Уровень заканчивается.


Скачать кат-сцену #1: 30мб HD или 12мб SD.

Скачать кат-сцену #2: 45мб HD или 18мб SD

Скачать кат-сцену #3: 65мб HD или 26мб SD

Halo: Reach - Noble Actual

 Для тех кто плохо знает английский или вообще его не знает, начинаю потихоньку выкладывать транскрипцию уровней Halo: Reach. Надеюсь все будет гораздо быстрее, чем с транскрипцией Halo 3: ODST.


{Кат-сцена}

 

Показывают несколько кадров остеклённого Рича, сначала всю планету, затем несколько кадров с низкой орбиты. Потом кадр с поверхности планеты, видно гору, пик которой рассечён на двое. С правой стороны холма можно увидеть разбившийся фрегат ККОН. Камера движется вниз. На дымящейся земле лежит разбитый шлем.

Экран становится Белым

Р И Ч

Теперь камера от лица Спартанца-B312. Он смотрит на лицевую сторону шлема, показанного ранее, затем одевает его.

Камера показывает "Вархог", в котором едет Спартанец-B312 к заставе ККОН. Два UH-144 "Фалкона" пролетают над "Вархогом". В правом нижнем углу экрана появляется надпись:

Планета Рич

24 Июля 2552 07:28

Оба "Фалкона" приземляются в лагере. Ноубл Шесть выходит из остановившегося "Вархога" и направляется к зданию.

Полковник Урбан Холанд (Радио): "Прошлой ночью был потерян контакт с передатчиком Визеград. Связь пропала в 26:00 часов."

Джун-A266, сидящий снаружи пассажиркой кабины "Фалкона", заряжая патроны в магазин снайперской винтовки, наблюдает, как Ноубл Шесть проходит мимо.

Холанд (радио): "Я отправил штурмовиков, с тех пор они объявлены пропавшими без вести."

Камера показывает Картера-А259 со спины, наблюдающего за голографическим дисплеем, на котором можно увидеть портрет Холанда и другую информацию.

Картер-А259: "И теперь Вы посылаете нас."

Холанд (Радио): "Департамент Военной Разведки считает, что развертывание команды спартанцев - грубое, нерациональное использование ценных ресурсов. Я не согласен."

Ноубл Шесть подходит к двери, и видит как Эмиль-А239 точит свой кукри об наплечник брони. Шестой пытается войти, но Кэтрин-B320 останавливает его.

Кэтрин-B320: "Командир."

Картер и Джордж-052 поворачиваются, чтобы посмотреть на Ноубл Шесть.

Джордж-052: "Так это наш новый номер шесть."

Ноубл шесть делает шаг вперёд.

Эмиль-А239: "Кэт, ты читала его/её дело?"

Кэтрин-B320: "Только то, что не было замазано чернилами."

Картер поворачивается обратно к экрану.

Картер-А259: "Кто-нибудь взял на себя ответственность, сэр?"

Холанд (Радио): "ДВР полагает, что это могли быть местные повстанцы. Пять месяцев назад они проделали аналогичную выходку на Гармонии. Ударили по передатчику, чтобы уничтожить наши глаза и уши, затем украли два грузовых судна из дока. Здесь это не должно повториться. Рич слишком важен. Я хочу, чтобы передатчик немедленно вернули в рабочее состояние, Ноубл Один."

Картер-А259: "Считайте, уже сделано, сэр."

Холанд (Радио): "Тогда до связи. Холанд, конец связи."

Джордж и Эмиль встают. Картер берет свой шлем со стола и поворачивается лицом к Ноубл Шесть.

Картер-А259: "Лейтенант."

Ноубл Шесть: "Командир, сэр."

Джордж и Эмиль начинают двигаться к выходу. Кэт присоединяется к ним у двери.

Картер-А259: "Я - Картер, лидер команды Ноубл. Это Кэт - Ноубл Два, Эмиль и Джордж, Четвертый и Пятый. Ноубл Шесть, ты полетишь со мной."

Спартанцы выходят из здания, Ноубл Шесть идет следом за Картером. Впереди Кэт, Эмиль, который убирает в ножны кукри, и Джордж идут к "Фалкону".

Картер-А259: "Я не буду тебе лгать, лейтенант. Ты занимаешь место, которое бы другие члены команды оставили пустым."

Спартанцы достигают "Фалкона", Ноубл Шесть и Картер садятся в него, где Джун уже ждет их.

Картер-А259: "А я просто счастлив, что Ноубл вернулась в полную силу. Я видел твоё дело. Мне достаточного даже того, что ДВР не скрыли. Я рад набору ваших навыков, но мы команда. Этот принцип одинокого волка нужно оставить позади. Понял?"

Картер сигнализирует другому "Фалкону", чтоб тот взлетал.

Ноубл Шесть: "Понял, сэр."

Джун-A266: "Добро пожаловать на Рич."

"Фалконы" взлетают и начинают двигаться к горному хребту.

Экран темнеет.

Уровень заканчивается.


Переводчики: Kronos117, D9, John117

Скачать Noble Actual: 107 мб HD или 42 мб SD

Обои Defiant Map Pack

Итак, Defiant Map Pack наконец можно скачать в Xbox Live за 399 рублей. А за бесплатно можно украсить свой рабочий стол следующими артами от Certain Affinity и постером от 343 Industries.

Condemned

1024x768
1280x800
1280x1024
1900x1200


Condemned

1024x768
1280x800
1280x1024
1900x1200


Highlands

1024x768
1280x800
1280x1024
1900x1200


Highlands

1024x768
1280x800
1280x1024
1900x1200


Unearthed

1024x768
1280x800
1280x1024
1900x1200


Unearthed

Halo: Reach - Defiant Map Pack - Unearthed

1024x768
1280x800
1280x1024
1900x1200


DEFY the Covenant

Halo: Reach - Defiant Map Pack

Перед вами дебютный трейлер нового набора карт для Halo: Reach, который включает в себя карту Unearthed для режима FireFight и две карты, Сondemned и Highlands, для всех мультиплеерных режимов. Место действий развернется среди заводов, в горах и на орбитальной станции. Набор карт выйдет 15 марта по цене MS Points.

Из других интересных особенностей является то, что над набором трудились уже 343 Industries при сотрудничестве с Certain Affinity (создатели карт Tombstone и Desolation для Halo 2 Vista).

Продолжить