Пересказ RvB1-14 с цветными субтитрами:
Трейлер RvB15 с цветными субтитрами:
- Перевод: Андрей Антонов;
- Субтитры: Александр Дроздовский;
- Редакция: Анастасия Бульонкова;
- Рендеринг: Сергей Степанов.
- Перевод эпизода №7: Артём Петров
Статья Red vs Blue: все сезоны
«Красные против Синих 15»
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №1. Prologue
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №1 с русскими субтитрами. «Пролог»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №2. The Chronicle
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №2 с русскими субтитрами. «Хроника»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №3. The Mother of Destruction
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №3 с русскими субтитрами. «Мать разрушения»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №4. Chorus Lessons
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №4 с русскими субтитрами. «Уроки Хоруса»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №5. Previously On
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №5 с русскими субтитрами. «В предыдущих сериях»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №6. Reacts
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №6 с русскими субтитрами. «Реакции»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №7. Nightmare on Planet Evil
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №7 с русскими субтитрами. «Кошмар на планете ужаса»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №8. A Fistful of Colours
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №8 с русскими субтитрами. «Широкий цветовой спектр»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №9. Rigged
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №9 с русскими субтитрами. «Фальсификация»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №10. Battlescars
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №10 с русскими субтитрами. «Боевые шрамы»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №11. Belly of the Beast
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №11 с русскими субтитрами. «Чрево Чудовища»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №12. Blue vs. Red
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №12 с русскими субтитрами. «Синие против Красных»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №13. Blue vs Red - part 2
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №13 с русскими субтитрами. «Синие против Красных - часть 2»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №14. True Colors
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №14 с русскими субтитрами. «Истинные цвета»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №15. Objects in Space
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №15 с русскими субтитрами. «Космические объекты»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №16. Grif Does a Rescue
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №16 с русскими субтитрами. «Гриф спасает»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №17. Quicksave
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №17 с русскими субтитрами. «Быстрое спасение»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №18. Desolation
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №18 с русскими субтитрами. «Скорбь»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №19. Red vs Red
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №19 с русскими субтитрами. «Красные против Красных»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №20. Blue vs Blue
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №20 с русскими субтитрами. «Синие против Синих»
ВКонтакте (цветные субтитры)
Поддержать выпуск Red vs Blue RusSub рублём!
Внимание! В сериале содержится ненормативная лексика! 18+
Серия №21. Epilogues
Посмотреть оригинал на сайте Rooster Teeth или YouTube
Серия №21 с русскими субтитрами. «Эпилоги»
ВКонтакте (цветные субтитры)