Halo: Oblivion (пер. "Забвение") — роман писателя Троя Деннинга, поступивший в продажу 24 сентября 2019 года. Книга является продолжением "Тихой бури" и третьим произведением в серии "История Мастера Чифа".
На сайте HaloUniverse предоставлен любительский перевод романа. Перевод не завершен. Переводчик Джалид Ас-Суфи, 2021 год, без редактирования.
За правки в орфографии спасибо Ксанке Балтийской.
Halo: "Свежая кровь" [New Blood] - книга за авторством Мэтта Форбека (Matt Forbeck), повествующая о том, что произошло с отрядом Альфа-9 после событий Halo 3: ODST. Центральным персонажем является Эдвард Бак; из книги вы узнаете, как он попал в программу "Спартанец-IV". Сначала роман поступил в продажу в виде электронной версии 2-го марта 2015-го года, затем и в виде бумажного варианта 15-го марта 2016-го года с дополнительными пятью страницами, где можно прочитать диалог Бака и Вероники Дэйр в преддверии событий Halo 5: Guardians. Объём - 208 страниц.
Перевод любительский, без редактирования. Джалид Ас-Суфи, март-август 2019 г.
Проект был начат в далеком 2013 году на halouniverse.ru, сайте фанатов вселенной Halo. К сожалению, доделать его до конца в то время не получилось. Работа над дневником периодически возобновлялась, и проект был завершен в конце 2022 года.
Отдельная благодарность Виталию Первухину, который согласился помочь!
Посвящается всем фанатам игр Halo от Bungie (ламповых и теплых) и сообществу halouniverse.ru в частности.
Начало: 13 февраля 2013 г.
Окончание: 30 декабря 2022 г.
Участники проекта:
Антон Соя - оформление, перевод
Виталий Первухин - перевод
Кирилл Долгов - перевод
Сергей Степанов - перевод
Аким Ильин - перевод
Антон Соя
Все картинки кликабельны. На странице размещены первые 60 разворотов. Вторая часть дневника.
Книги Halo на русском | Хронология Halo
HaloUniverse: Telegram | Discord | VK
Все картинки кликабельны. На странице размещены последние 36 разворотов и дополнительные материалы.
Книги Halo на русском | Хронология Halo
HaloUniverse: Telegram | Discord | VK
В журнале правая страница и следующая страницы записи от 4 сентября 2547 года были вырваны. Видно только несколько букв в начале или конце страниц. Электронные версии были опубликованы 6 мая 2016 года в блоге Canon Fodder 343 Industries под названием "Noble Intentions".
Список содержимого контейнера из архива УФР, в котором хранится дневник, и записка полковника У. Б. Итона получателю журнала.
Досье кандидатов
Фото космической аномалии и примечание на обратной стороне.
Ответ Халси на запрос о текущем местоположении Джорджа-052.
Новость об уничтожении Блисса.
Новость о терракте в Хейвен.
Новость о награждении Миранды Киз.
Рисунок Халси "Петли Киза".
Рисунок Курта-051 битвы при Азенкуре с комментариями доктора Халси.
Схема "Мьёльнира Марк-IV" с дополнительными комментариями.
Письмо доктору Халси от начальника отдела безопасности и приложенное фото сангхеили.
Записи из журнала ККОН "Аккра", где подробно описывается остекление колонии Блисс.
Проект был начат в далеком 2013 году на halouniverse.ru, сайте фанатов вселенной Halo. К сожалению, доделать его до конца в то время не получилось. Работа над дневником периодически возобновлялась, и проект был завершен в конце 2022 года.
Отдельная благодарность Виталию Первухину, который согласился помочь!
Посвящается всем фанатам игр Halo от Bungie (ламповых и теплых) и сообществу halouniverse.ru в частности.
Начало: 13 февраля 2013 г.
Окончание: 30 декабря 2022 г.
Участники проекта:
Антон Соя - оформление, перевод
Виталий Первухин - перевод
Кирилл Долгов - перевод
Сергей Степанов - перевод
Аким Ильин - перевод
Антон Соя
